Translation of "اقتربت" in French

اقتربت منّي، وأعطتني الهاتف، وقالت،

Elle se penche vers moi, me tend le téléphone et dit :

اقتربت أسماك القرش من الخليج.

Les requins venaient à cet endroit.

اقتربت منها وأعطيتها الهاتف وقُلت إنّه وقت رد الدين،

Je me penche, lui tend le téléphone et je dis, comme par vengeance :

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

Je ne vois toujours pas les débris.

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

que je suis le seul sur qui ils avaient fait un gros plan.

بينما اقتربت الكتيبتان، رأى هانيبال أن سلاح الفرسان الروماني أقل عددًا

Alors que les deux contingents commencent à réduire la distance, Hannibal constate que la cavalerie romaine est moins nombreuse

بمجرد أن اقتربت بما فيه الكفاية، أطلق كلا الجانبين وابلا من السهام.

Une fois qu'ils sont suffisamment proches, les deux camps déchaînent des volées de flèches.

"اذا اقتربت من منشأ WIPP و رايت جمجمة و عظمتين متقاطعتين قد تعتقد

"Si vous vous approchez de l'installation WIPP et que vous voyez un crâne et des os croisés vous pourriez penser,