Translation of "القرش" in French

0.004 sec.

Examples of using "القرش" in a sentence and their french translations:

‫لاحظت...‬ ‫سمكة القرش.‬

J'ai vu le requin.

اقتربت أسماك القرش من الخليج.

Les requins venaient à cet endroit.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

Le requin vient de se faire avoir.

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Les requins vont-ils revenir ?

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

Le requin l'attrape.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

nageons avec les requins dans la barrière de corail,

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

D'instinct, on veut éloigner les requins.

في الواقع، اكتشفنا حتى بعض أسماك القرش والأسماك الغضروفية

Nous avons découvert des requins et des raies femelles

اشجار الصمت. حتى اسماك القرش باتت مهددةً بالانقراض نتيجة

arbres du silence. Même les requins sont menacés d'extinction en raison du

الايكولوجية التي تعتمد عليها اسماك القرش من اجل الحياة.

écosystèmes dont les requins dépendent pour la vie.

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Et peu après, un requin attrape un de ses bras et tournoie de façon terrifiante.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.