Translation of "الهاتف" in French

0.016 sec.

Examples of using "الهاتف" in a sentence and their french translations:

- ألي بدليل الهاتف؟
- أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف؟

Puis-je voir le répertoire du téléphone?

حسناً، يرن الهاتف...

Le téléphone sonne...

عندما رنّ الهاتف.

quand le téléphone sonne.

من اخترع الهاتف؟

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

هل يلعب على الهاتف؟

Joue-t-il au téléphone?

ها شاحن الهاتف مكسور

Voici le chargeur de votre téléphone est cassé

إنه يتحدث على الهاتف.

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

أحدهم على الهاتف يريدك.

Tu es demandé au téléphone.

مغادرة المنزل والرد على الهاتف

en sortant de chez moi, en répondant au téléphone,

حسناً، لقد أجابت على الهاتف.

Elle répond au téléphone.

اقتربت منّي، وأعطتني الهاتف، وقالت،

Elle se penche vers moi, me tend le téléphone et dit :

وأن بطارية الهاتف بدأت بالنفاذ،

votre téléphone manquait de batterie

الهاتف الذكي والجهاز اللوحي، والحاسوب.

un smartphone, une tablette, un ordinateur.

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

courrier, téléphone, télégramme, non?

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Je le jure, je n'ai pas entendu le téléphone

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

ou le téléphone est dans la pièce voisine

سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.

Je te contacterai demain par téléphone.

الهاتف معطل يا السيد تاموري.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

لم يرد أحد على الهاتف.

Personne n'a répondu au téléphone.

والآن، أنا أبكي في صندوق الهاتف.

Bref, je pleurais dans une cabine téléphonique.

كما دخل الهاتف أعمال البرمجيات جوجل

Le téléphone est également entré dans l'entreprise de logiciels Google

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

كنت في الحمام عندما رن الهاتف

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.

M. Green, on vous demande au téléphone.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

ce que le smartphone a fait pour les réseaux sociaux.

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

كان الهاتف البريدي معروفًا ببرقية ، ولكنه الأصلي

Le téléphone postal était connu comme un télégramme, mais l'original

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

Il parle au téléphone.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.

وكانت هناك تلك الفتاة التي قالت لي على الهاتف

et il y avait cette fille qui m'avait dit au téléphone

اقتربت منها وأعطيتها الهاتف وقُلت إنّه وقت رد الدين،

Je me penche, lui tend le téléphone et je dis, comme par vengeance :

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

Quelqu'un t’appelle.

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

et ne partagent pas les mêmes postulats sur les téléphones :

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

parce que cette chose dont on parle tous, le paiement par téléphone,

ما هي ألعاب الهاتف اللوحي التي لعبتها في هذا الممر

Quels étaient les jeux sur tablette auxquels vous avez joué dans cette salle de jeux

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

Et là encore une femme qui parle au téléphone est encore confuse

في اليوم الرابع، جلست على الهاتف أنتظر قسم استرداد الأمتعة التابع للطيران الكندي.

Jour 4 : j'ai attendu en ligne pour parler au service de bagages perdus d'Air Canada.

لا تزال المرأة التي تتحدث على الهاتف في فيلم تشارلي تشابلن الترويجي مشوشة

La femme qui parle au téléphone dans le film promotionnel de Charlie Chaplin est toujours confuse

هو أنني لاحظت على نفسي ذات التأثير الذي حصل معي من تجربة الهاتف الذكي.

j'ai remarqué les mêmes effets que ceux qui se sont produits avec mon téléphone.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

des idées clés d'un livre, que vous pouvez lire ou écouter comme un podcast, sur votre ordinateur ou application mobile.