Translation of "التلفاز" in French

0.012 sec.

Examples of using "التلفاز" in a sentence and their french translations:

- التلفاز لا يشتغل.
- التلفاز متعطل.

- La télévision ne marche pas.
- La télé ne marche pas.

أطفأ التلفاز.

Éteins la télévision.

فلنغلق التلفاز .

Éteignons la télé !

أتشاهد التلفاز؟

Regardez-vous la télévision ?

التلفاز مفتوح.

La télé est allumée.

أشاهد التلفاز.

- Je suis en train de regarder la télévision.
- Je regarde la télévision.

شغلنا التلفاز.

Nous avons allumé la télévision.

نمتُ أمام التلفاز.

J'ai dormi devant la télé.

يشاهد التلفاز أحياناً.

Il regarde parfois la télé.

يحب مشاهدة التلفاز.

Il aime regarder la télévision.

أين تشاهد التلفاز؟

- Où regardez-vous la télévision ?
- Où est-ce que vous regardez la télévision ?
- Où regardes-tu la télévision ?

يمكنك مشاهدة التلفاز.

- Vous pouvez regarder la télévision.
- Tu peux regarder la télé.

قدمت تقريرًا على التلفاز،

J'ai fait un reportage télévisé,

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Tom a regardé la télé hier.

دعنا لا نشاهد التلفاز.

Ne regardons pas la télévision.

شاهدنا التلفاز بعد الغداء.

Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

J'ai regardé la télé ce matin.

سأشاهد التلفاز هذا المساء.

Je vais regarder la télé ce soir.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

Mon petit frère regarde la télé.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

Il aime regarder la télévision.

لا تبق التلفاز مفتوحاً!

Ne laisse pas la télévision allumée !

لربّما عليك إطفاء التلفاز.

Peut-être devrais-tu éteindre la télé.

لا أشاهد التلفاز كثيرا.

Je ne regarde pas beaucoup la télé.

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Mary aime regarder la télévision.

كنت أشاهد التلفاز حينها.

À ce moment, je regardais la télé.

وشاهدته عن طريق التلفاز برهبة،

Donc, j'ai observé avec horreur, du fond de la pièce, tandis qu'il disait :

كنا نشاهد التلفاز ونشاهده هكذا

on regardait juste la télé et on regardait comme ça

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?

سيظهر أبي على التلفاز الليلة.

Mon père doit passer à la télé, ce soir.

هلا شغلت التلفاز من فضلك؟

Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?

أنا تعب من مشاهدة التلفاز

Je suis fatigué de regarder la télé.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

Je regarde parfois la télévision.

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

وأتذكر مجددا مشاهدة التلفاز مع والدي

Et je me souviens encore avoir regardé les Jeux Olympiques de 1996

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

Il me demanda de montrer mon visage à la télévision.

و التعليق على مايحدث في التلفاز،

et de commenter ce qu'il se passe,

- لنشاهد التلفاز.
- لنشاهد الرائي.
- لنشاهد التلفزيون.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.

Nous avons vu le match de football à la télévision.

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.

أحببت مشاهدة الملاكمة على التلفاز مع والدي

j'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

Je ne pensais même pas à la télévision.

أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.

Ta sœur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.

لربمّا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.

Peut-être devrais-tu éteindre la télévision et faire quelque chose d'autre.

متظاهرًا أنني أحد المصارعين المفضلين لي من التلفاز.

imitant mes catcheurs préférés à la télé.

التلفاز صغير الحجم لا يمكنك أن ترى شيئ.

La télévision est minuscule, on ne voit rien.

فسرعان ما تشغلون التلفاز، كل شيء سيكون عن ذلك.

Dès qu'on aurait allumé la TV, tout aurait été consacré à ce sujet.

اربعمائةٍ وواحدٍ واربعين متراً مع هوائي التلفاز المثبت عليها.

quatre cent quarante et un mètres avec l'antenne de télévision installée. dessus.

لا يجب عليك أن تقول كلاما فاحشا على التلفاز.

On ne peut pas dire de grossièretés à la télé.

جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.

La télévision et la VHS ont introduit le sport et le cinéma dans notre salon.

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

que je suis le seul sur qui ils avaient fait un gros plan.

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée.