Translation of "تلك" in Japanese

0.026 sec.

Examples of using "تلك" in a sentence and their japanese translations:

- تلك سيارته.
- تلك هي سيارته

- あれは彼の車です。
- あの自動車は彼のものです。

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

私はその少女を知っています。

تلك الحفلة...

そのパーティーは

تلك سيارته.

あの自動車は彼のものです。

تلك مسؤوليتك.

それは君の責任だ。

تلك كتبنا.

あれらは私たちの本です。

تلك كتبهم.

あっちの本は彼らの本です。

تلك طاولةٌ.

あれはテーブルです。

استُخدِمت كل تلك الكلمات لتشويه سمعة تلك المجموعات.

これらの表現はどれも 彼らを中傷するのに使われてきました

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

あのきれいな少女は誰ですか。

وآخر تلك الأسباب

そして最後に 理由の1つ —

تلك الخلفية المذهلة

ネパール閣僚会議の 壮観な背景が

‫تلك الضربات السريعة.‬

‎恐ろしく速い攻撃だ

هل تلك أمك؟

彼女はあなたのお母さんですか。

من تلك البنت؟

あの少女は誰ですか。

تلك القلعة جميلة.

あの城は美しい。

أريد تلك الحقيبة.

あの鞄が欲しい。

إتبع تلك السيارة.

あの車を追ってくれ。

خسرنا تلك المباراة.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

أعرف تلك الفتاة.

私はその少女を知っています。

تلك حقيبة جين.

これはジェーンさんのかばんです。

تلك سيارات معلمينا.

あれらは私達の先生の車です。

تلك الكلاب ضخمة.

あの犬たちは大きい。

لمن تلك السيارة؟

あれは誰の車ですか。

تلك فكرة جيدة.

- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい案だ!
- そいつは名案だ。
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

هل تلك دراجتك؟

これは君の自転車?

و تلك الأم مدت يدها لتمسك يد تلك الممرضة،

母親は看護師の手を取り

- أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
- انظر إلى تلك الغيوم السوداء.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

عملية كتابة تلك البطاقات

これらの手紙を書くプロセスは

تلك الرمية كانت فاشلة،

ですから 80は大失敗です

في تلك الحالة المتنبهة.

非常に実りのあるものを 発見できるでしょう

‫نحو تلك الواحة البعيدة.‬

離れた場所にある オアシスへ行くこと

عبر طلاء تلك الجدران،

ペンキを塗っている間に

أدركت في تلك اللحظة

その時 気付いたのは

في تلك مساحات الترابط

相互交流の場で

تلك الإشاعة ليست صحيحة.

その噂は本当ではない。

هذا رجل، تلك امرأة.

これは男です。それは女です。

من تلك الفتاة الجميلة؟

あのきれいな少女は誰ですか。

تلك الخطة قد الغيت.

その計画は放棄された。

هل تلك الأشياء لك؟

これらはあなたの物ですか。

من مالك تلك الحقيبة؟

これは誰のスーツケースですか。

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

この真珠は本物そっくりだ。

هل تلك صورةٌ لي؟

あれは僕の写真?

اُنظر إلى تلك الغيوم.

あの雲を見てごらん。

- ذلك قطي.
- تلك قطتي.

- 私の猫です。
- それは私の猫です

تلك التي لا يريدها أحد، تلك التي لا يأتي أحدٌ لالتقاطها.

誰も持って行こうとしないし 所有者も現れません

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

絵文字だらけのメールをくれた 10代の女の子に会うためです

لقد أدركوا كل تلك الفوائد؛

彼らはこうした利点を全て理解しています

وهناك تلك الملاحظة مكتوب فيها:

そして こんなメモもあります

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

実際 設計者が目指す ソーシャルメディアの使用方法は

وفي تلك الأدغال وجدنا كوخين

茂みには小屋が2つありました

ويمكننا الحصول من تلك البيانات

データを再構築すれば

ولم أنسى تلك الحادثة أبداً.

私はこの出来事を忘れませんでした

لم تعد تلك هي مشكلتكم

ただ もう問題ではなくなります

ونحن جميعا نمتلك تلك الهبة

皆 人間です

ستكشف تلك البصيرة... وتحل المشكلة.

本質を探究し 無事 問題を解決します

وتحب أدمغتنا تلك الجرعات الصغيرة

脳はちょっとした おもしろい情報が大好物です

‫ويمكنني استخدام تلك العصا‬ ‫كدرع.‬

この棒(ぼう)を使う 盾(たて)だよ

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

たくさん集めて―

في لحظة تتحول تلك الطيور

あるところで鳥たちが さっと動いて

"أترون تلك الجدران التي ندهنها؟

「今塗っている壁を見てごらん

توضيح تلك العملية الفكرية فقط

思考過程を 言葉にするということには

ويحارب تلك القوى ذات النفوذ،

その強大な勢力と戦い

كل تلك العوائق هي ورائنا.

私達は全ての障壁を 乗り越えてきました

لأن تلك التغيرات تخلق المغامرة.

変化が冒険を生むからです

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

‎狩りのチャンス到来だ

‫تلك القعقعة هي شفرتها السرية.‬

‎低い音は秘密の暗号だ

‫إذ تنزل في تلك المياه...‬

‎あの海に入れば・・・

تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.

- まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
- まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。

معك حق في تلك النقطة.

- なかなか味のあることを言うね。
- それは一理ある。

قارن بين أساليب تلك الرسائل.

それらの手紙の文体を比較しなさい。

سمعت تلك القصة من قبل.

- その話は知っています。
- 私はあの話を以前に聞きました。

تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.

その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。

هذه السيارة أكبر من تلك.

この車はあの車より大きい。

كانت تلك التفاحة حقا لذيذة.

あの林檎、本当に美味しかったです。

ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟

この魚は英語でなんといいますか。

تلك السيدة أكبر مني بكثير.

あの女の人は私よりずっと年上です。

- هذه دراجتي.
- تلك الدراجة دراجتي.

- この自転車は私のものです。
- この自転車は私のです。

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。

لا أذكر لحن تلك الأغنية.

私はあの歌のメロディーが思い出せない。

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- これは君の自転車ですか。
- これはあなたの自転車ですか。
- これはお宅の自転車ですか?

هذه الساعة أفضل من تلك.

この時計はあの時計よりも優れている。

هذه الوردة أجمل من تلك.

- この花はあの花よりも美しい。
- この花はあの花よりもきれいです。
- こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。

هذه الإسورة أغلى من تلك.

このブレスレットはあれよりも高価だ。

واصل كين ترديد تلك الأغنية.

ケンはその歌を歌い続けた。

كانت حول تلك الأفكار الرياضية

視覚的学習ゲームで体験した

وتحولت تلك العلاقة إلى زواج.

そして その人と結婚しました

ثم تبقي تلك الصورة معنا.

それが記憶に残ります

ولم أعرف لما، حتى تلك الليلة.

私はその日まで その理由を知りませんでした

في تلك اللحظة، جالسة مقابل والدتها

その瞬間 彼女の母親にも 向かい側に座る私の目にも

أن كل تلك التحديات التي تواجهين

今あなたが直面している試練は全部