Translation of "تلك" in English

0.009 sec.

Examples of using "تلك" in a sentence and their english translations:

- احجز تلك الكلاب.
- احجزوا تلك الكلاب.
- احجزن تلك الكلاب.
- احجزِ تلك الكلاب.

Shut those dogs up.

- تلك سيارته.
- تلك هي سيارته

That is his car.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

I know the girl.

تلك الحفلة...

That party --

تلك القصة!

this story.

تلك سيارته.

- That is his car.
- This is his car.

تلك مسؤوليتك.

That's your responsibility.

تلك سيارتك.

That's your car.

تلك كتبنا.

Those are our books.

تلك كتبهم.

Those books are theirs.

تلك طاولةٌ.

- That is a table.
- That's a table.

إنهم يمتلكون تلك الأرض ويملكون تلك المدينة.

They own that land, and they own that city.

- تلك السيارة ليست ملكي
- تلك ليست سيارتي

That's not my car.

استُخدِمت كل تلك الكلمات لتشويه سمعة تلك المجموعات.

All those words have been used to vilify those groups.

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

Who is that pretty girl?

- لماذا ابتلعت تلك الأقراص؟
- لماذا شربت تلك الأقراص؟

Why did you swallow all those pills?

- تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
- تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
- تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
- تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.

That old woman lives by herself.

ما تلك الحرية؟

What is that freedom?

وآخر تلك الأسباب

And, finally, one of the reasons,

منذ تلك اللحظة،

From that point forward,

سيكتشفون تلك المقالات

would discover these articles

لنشارك تلك الرسالة.

to share that message.

وبسبب تلك الموهبة،

And because of this gift,

تلك فكرة مربكة.

That's a disturbing thought.

تلك تقنيات جديدة،

These are new technologies.

ويوجد تلك الخرافة

And there is this myth

تلك الخلفية المذهلة

that spectacular backdrop ...

كل تلك الحركات،

over all those movements,

تلك شواهد القبور

those gravestones

مثل تلك القصة

really like in that story

‫تلك الضربات السريعة.‬

These lightning-fast strikes.

هل تلك أمك؟

- Is she your mother?
- Is that your mom?

هل تلك عربتك؟

Is that your carriage?

من تلك البنت؟

Who's that girl?

أعرف تلك الصبية.

I know that girl.

- أعدها!
- اعد تلك!

- Give it back!
- Give it back.

تلك مجرد إشاعة

- It's just a rumor.
- That's just a rumor.
- This is just a rumor.

تلك القلعة جميلة.

That castle is beautiful.

تلك فكرة جيدة.

That's a good idea.

أريد تلك الحقيبة.

I want that bag.

تلك كانت نيتي.

That was the intent.

إتبع تلك السيارة.

Follow that car.

خسرنا تلك المباراة.

We lost the game.

أعجبته تلك القيثارة.

He likes that guitar.

لمن تلك السيارة؟

Whose car is that?

تلك مدينة جميلة.

It is a beautiful city.

اتبع تلك السيارة!

- Follow that car.
- Follow that car!

تلك حقيبة جين.

This is Jane's bag.

أعرف تلك الفتاة.

- I know the girl.
- I know that girl.

تلك سيارات معلمينا.

Those are our teachers' cars.

تلك الكلاب ضخمة.

Those dogs are big.

وسيقدمون تلك المعلومات

And they would present that information

هل تلك سيارتك؟

- Is that your car?
- Is that car yours?

هل تلك دراجتك؟

- Is this your bicycle?
- Is this your bike?
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?

سآخذ تلك أيضا.

I'll take that one, too.

هل تلك كلابك؟

Are those your dogs?

و تلك الأم مدت يدها لتمسك يد تلك الممرضة،

and that mother reached out to grab that nurse's hand,

- أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
- انظر إلى تلك الغيوم السوداء.

Look at those black clouds.

- ذهب سامي إلى تلك النّافذة.
- سار سامي إلى تلك النّافذة.

Sami went up to the window.

رداً على تلك التهديدات،

In response to those dangers,

عملية كتابة تلك البطاقات

The process of writing these cards

لذلك، في تلك السنة

And so, that year,

في نهاية تلك الليلة،

Towards the end of that night,

رن هاتفي تلك الليلة

My phone began ringing that night,

وليست تلك بفكرة سديدة

That's not a good idea.

وأين تلك الكائنات الآن؟

And where are they now?

الجميل في تلك الآلة

a beautiful thing about this instrument is

نعم تلك الجملة المشهورة.

You know, his famous words.

لماذا ظهرت تلك القصة؟

Why did this story come up?

وبالتحديد مقالات المراجعة تلك.

In particular, these review articles.

شريحة اللحم الملموسة تلك

that tangible T-bone,

تلك المتعلقة بأخطاء العاملين.

human related drug errors.

تلك الرمية كانت فاشلة،

So 80 was a catastrophic failure,

وكيف تُزيد تلك الاحتمالية؟

And how do you maximize the chance of a beneficial outcome?

وهذا يكسر تلك القاعدة.

So that breaks that rule.

لأن في تلك الأيام،

because in those days,

لديك تلك الكرة الصخرية

You have this ball of rock

للحصولِ على تلك الدرجة،

for pursuing that degree,

في تلك الحالة العقلية،

In that state of the mind,

تلك الحالة تتصف بالتبلد،

It is characterized by sleepiness,

قررت تحليل تلك اللحظات،

you analyze those moments,

في تلك الحالة المتنبهة.

in that attentional zone.

تلك المناظرات مفيدة للغاية.

And these debates are important.

‫نحو تلك الواحة البعيدة.‬

for that distant oasis over there.

عبر طلاء تلك الجدران،

In painting those walls,

أدركت في تلك اللحظة

And at that point, I realized