Translation of "ابن" in French

0.012 sec.

Examples of using "ابن" in a sentence and their french translations:

"لكن أنا لدي ابن.

« Mais j'ai un fils.

كل ابن آدم خطاّء

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

لديها ابن يحبه الجميع.

Elle a un fils que tout le monde aime.

هو ابن سافلة متغطرس.

C'est un fils de pute arrogant.

جون ليس أخي ، بل ابن عمي.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

وُلد ابن ليلى في هذه العيادة.

Le fils de Laila est né dans cette clinique.

لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر،

J'ai un fils de 5 mois

كان جميع الأطفال مثل ابن تلك الأم

tous les enfants étaient comme le fils de cette mère

الآن بعد 18 سنة أندرو، الذي هو ابن أخي،

Maintenant, 18 ans plus tard, Andrew, qui est mon neveu,

ليس لأنَها كُتبت بقلم ابن عمي إريك بوجل فقط

pas juste parce qu'elle fut écrite par mon cousin Eric Bogle

في اليوم التالى امتطى ابن المزارع أحد الأحصنة البرية.

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

Hrolf على يد شخص يبدو أنه ابن عمه Hjörvard.

Hrolf est tué par quelqu'un qui semble avoir été son cousin Hjörvard.

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،

Des dizaines de milliers de guerriers ont répondu appel du fils du grand Mohammed al-Sheikh,

لويس غابرييل سوشيت في ليون ، وهو ابن تاجر حرير ثري.

Louis-Gabriel Suchet est né à Lyon, fils d'un marchand de soie prospère.

تقول قصته الخاصة أنه كان ابن ملك سويدي ، وقتل تنينًا ...

Sa propre saga dit qu'il était le fils d'un roi suédois, et a tué un dragon ...

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

Joachim Murat, fils d'aubergiste, se destinait à une carrière dans l'église,

الى سوريا عام الفٍ وتسعمائةٍ وتسعين على ابن الرئيس السوري

en Syrie En l'an mil neuf cent quatre-vingt-dix, le fils de l'

لم يخلق الله نفسه بنفسه، بل هو ابن كبرياء الإنسان.

Dieu ne s'est pas créé lui-même, il est le fils de l'orgueil humain.

وفي لمح البصر، مع اعتلاء ابن عمه الخامس، الرئيس فرانكلين روسفلت،

Avançons dans le temps, son 5e cousin, le président Franklin Roosevelt,

تغير مصير اسماء للابد لتكون هي الذكية وحبيبة ابن الرئيس الفتاة

changer à jamais le destin d'Asma. l'intelligente et chérie du fils du président. La fille

مع خروج ابن الاسد الى لندن لاكمال دراسته في طب العيون.

avec le départ d'Ibn al-Assad à Londres pour terminer ses études en ophtalmologie.

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

Michel Ney était un fils de tonnelier de Lorraine, une région germanophone de la France à la

دخلت في معركةٍ مفتوحةٍ مع ال مخلوف وعلى رأسهم رامي ابن خال

elle est entrée dans une bataille ouverte avec le Makhlouf , dirigé par Rami, le cousin de

حدث حوار مثل هذا في يوم من الأيام مع ابن عمي، عندما كان عمري 12 عاماً:

A 12 ans, j'ai eu la conversation suivante avec mon cousin :