Translation of "العيادة" in French

- أنا هو مدير هذه العيادة.
- أنا مدير هذه العيادة.

Je suis le directeur de cette clinique.

- أنا المسؤول عن هذه العيادة.
- أنا من يتحمّل مسؤوليّة هذه العيادة.

C'est moi qui suis responsable de cette clinique.

وُلد ابن ليلى في هذه العيادة.

Le fils de Laila est né dans cette clinique.

لا أعمل في العيادة، بل أعمل في المشفى.

Je ne travaille pas dans un cabinet, je travaille dans un hôpital.

يسرّني أن أخبركم أنّ ليلى باكر ستصبح من اليوم فصاعدا مراقبة الممرّضات لهذه العيادة.

Je suis très heureux d'annoncer que Layla Bakir sera la directrice des soins infirmiers de cette clinique à partir d'aujourd'hui.