Translation of "الأم" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "الأم" in a sentence and their japanese translations:

‫تهرع الأم للنجدة.‬

‎母親が助けに来た

غداً عيد الأم.

明日は母の日です。

فجأةً، أصبحت الأم الثكلى.

突然 一人の 悲嘆にくれる母親になったのです

‫تتبع الأم الحاكمة أنفها.‬

‎メスは嗅覚を信じて進む

‫في قلب مدينته الأم.‬

‎街に住むタカも ‎それを知っている

الأم كانت بحالة جيدة،

母親の状態は良好で

وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

おばあさんは赤信号を無視して 突っ切ります

الأم تطبخ في المطبخ.

母は現在台所で料理をしています。

الإنغليزية ليست لغتي الأم.

英語は私の母国語ではない。

الإنجليزية ليست لغتي الأم.

英語は私の母国語ではない。

ما هي لغتك الأم؟

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか?

الانجليزية ليست لغتي الأم.

英語は私の母国語ではない。

الأسبانية هي لغتها الأم.

- スペイン語が彼女の母語です。
- スペイン語は彼女の母語だ。

فنظرت إلى الأم لتترجم لي،

私は意味を聞こうと母親を見ます

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

しかし おばあさんは2つ目の赤信号も 無視して突っ切ります

قالت لي: "لقد أدَّيتُ واجب الأم"

母は「母親としてすべきことを したまでよ」と言いました

في لغتي الأم التي هي الإيطالية،

私の母国語ーイタリア語ですが

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

‎母親の声が聞こえにくい

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

母子ともにとても健康でした

أنا فخورٌ أن مدينتي الأم (أوسلو)

誇らしいことに私の故郷オスロは

يتعلم الأطفال لغتهم الأم بشكل طبيعي وتلقائي.

赤ちゃんは自然に 自発的に 母国語を学びます

لأنّه عندما خرجتُ من غرفة الأم تلك،

お母さんの部屋から出てきた時に

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

GPS機能のあるタグを 母オットセイの

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

‎メスが率いるゾウの群れが ‎移動している

ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.

母はパンを買いに町へいきました。

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

残念ながら より遠くまで泳ぐために 母親のオットセイは

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

‎もう何日も食べてない ‎母親は獲物を探す

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

‎だが先頭を行くメスに ‎迷いはない

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

‎母親が戻った時には‎― ‎保育所は落ち着いていた

لقد تابعنا مع تلك الأم بعد عدة أشهر،

数ヶ月後にその母親を検診した時

نظرًا لأن قمة إيفرست هي الإلهة الأم للجبال

この山を見に人々はネパールにやって来ますが

إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا.

彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。

ولدت الأم تيريزا في يوغوسلافيا في عام 1910.

マザー・テレサは1910年にユーゴスラビアで生まれた。

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

彼らの母国語である英語の 音を処理するよう特化していました

إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.

母子の間で皮膚の障壁がなくなってしまう 瞬間のようなものです

و تلك الأم مدت يدها لتمسك يد تلك الممرضة،

母親は看護師の手を取り

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

‎母親は1日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある

ولكن تخيلوا ما كان يمكن أن يحدث لو لم تكن هذه الأم واعية بأضرار الختان

この女性がFGMのことを知らなかったら