Translation of "أنا" in French

0.024 sec.

Examples of using "أنا" in a sentence and their french translations:

أنا..أنا..أنا..أنا باباي رجل البحار!"

Je suis qui je suis, qui je suis, qui je suis. Je suis Popeye le marin ! »

"أنا كافية، أنا محبوبة، أنا بأمان، أنا أستطيع."

« Je suis assez. Je suis aimable. Je suis en sécurité. Je peux y arriver. »

- أنا طالب.
- أنا طالبة.
- أنا تلميذ.
- أنا طالب

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

- أنا جائع.
- أنا جوعان.
- أنا جوعى.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- أنا آسف.
- أنا متأسف.
- أتأسف.
- أنا آسف

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- أنا عطشان.
- أنا عطش.
- أنا أشعر بالعطش.

J'ai soif.

- أنا متزوج.
- أنا متزوجة.

- Je suis marié.
- Je suis mariée.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

- أنا خباز.
- أنا خباز

- Je suis boulanger.
- Je suis boulangère.

- أنا امرأة.
- أنا امرأةٌ.

Je suis une femme.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

Je suis prêt.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

Je suis un homme.

- أنا ذاهب.
- أنا ذاهبة.

- J’y vais.
- J'y vais.

- أنا نباتي.
- أنا نباتية.

Je suis végétarien.

- أنا آتٍ.
- أنا آتٍ

- J'arrive.
- Je viens.

أنا ألومك. أنا ألومك.

C'est la faute au baptême !

- أنا خائف.
- أنا خائفة.

J'ai peur.

- أنا قبائلي.
- أنا قبائلية

Je suis Kabyle.

- أنا مسلم.
- أنا مسلمة.

Je suis musulmane.

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.
- أنا بدينة جداً.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

- أنا جاد.
- أنا لا أمزح.

Je suis sérieux.

- أنا صادق.
- أنا شخص صادق.

Je suis une personne honnête.

- أنا من النرويج.
- أنا نرويجي.

Je viens de Norvège.

تقول: "أنا هنا من أجلك، أنا أستمع، أنا أتفهم."

Il dit « Je suis là pour toi. Je t'écoute. Je comprends. »

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.

Je suis si gros.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

J'ai vraiment faim.

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

Pam : Contente que vous ayez appelé.

- أنا فخورة بك.
- أنا فخور بك.

Je suis fier de toi.

- أنا لست خبيرا.
- أنا لست بخبير.

Je ne suis pas un expert.

- أنا لستُ ذاهباً.
- أنا لستُ ذاهبة.

- Je n'y vais pas.
- Je ne m'y rends pas.
- Je ne m'en vais pas.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- Je ne suis pas content.
- Je ne suis pas heureux.
- Je ne suis pas heureuse.
- Je ne suis pas contente.

- أنا والدك.
- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

Je suis ton père.

- أنا غير متفاجئ.
- أنا غير متفاجئة.

- Je ne suis pas surpris.
- Je ne suis pas surprise.

- أنا لستُ خائفاً.
- أنا لستُ خائفةً

- Je n'ai pas peur.
- Ça ne me fait pas peur.

- أنا صديق روبرتس.
- أنا صديقة روبرتس.

Je suis un ami de Robert.

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

- أنا أشرب الماء.
- أنا أشرب الماء

Je bois de l'eau.

- لذلك أنا خرجت
- من أجل ذلك أنا خرجت
- لهذا أنا خرجت

- C'est pour ça que j'ai démissionné.
- C'est pourquoi j'ai démissionné.
- C'est pour ça que j'ai arrêté.

هذه أنا.

Me voici.

أنا متفائل.

Je suis un optimiste.

أنا كذلك،

Je suis une féministe.

أنا جادة

Je parle sérieusement.

أنا رأسماليٌّ،

Je suis un capitaliste

هذه أنا

C'est moi.

أنا مقتنع

Je suis convaincu

أنا مبدعة،

je suis créative

أنا آلة.

Je suis une machine.

"هذا أنا."

« C'est moi.

أنا أرتعش،

Je tremble,

أنا مؤرِّخة،

Je suis historienne

أنا فنان.

Je suis artiste

ليس أنا!

Pas moi !

أنا وأنت.

de vous et moi.

أنا أعلم

Je sais

أنا انجليزي.

Ich bin English.

أنا خائف.

J'ai peur.

لماذا أنا؟

Pourquoi moi ?

أنا بطل.

Je suis un héros.

أنا ولد.

Je suis un garçon.

أنا طبيب.

Je suis médecin.

أنا حامل.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

أنا حزين.

Je suis triste.

أنا أيسر.

Je suis gaucher.

أنا صيني

Je suis Chinois.

أنا أقرأ

Je lis.

أنا نعسان!

- Je suis fatigué !
- J'ai sommeil !

أنا مجرية.

Je suis hongroise.

أنا طالب

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

أنا مسلمة.

Je suis musulmane.

أنا غاضب!

- Je suis indigné !
- Je suis scandalisé !
- Je suis scandalisée !
- Je suis indignée !

أنا طويل.

Je suis grand.

أنا متزوجة.

Je suis mariée.

أنا القاتل.

Je suis le tueur.

أنا شريكك.

- Je suis ton partenaire.
- Je suis votre partenaire.

أنا فُزت!

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

أنا مسلم

- Je suis musulman.
- Je suis musulmane.
- Je suis Musulman.

أنا عطش.

J'avais soif.

أنا فقير.

Je suis pauvre.

أنا لوحدي.

- Je suis seule.
- Je suis seul.

أين أنا؟

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

سأدفع أنا.

- Je paierai.
- Je vais régler.

أنا عالق.

Je suis coincé.

أنا معك.

- Je suis avec vous.
- Je suis avec toi.

أنا أركض.

Je cours.

أنا ملحد.

Je suis athée.

أنا جائع.

J'ai faim.

أنا جوعان.

J'ai faim !