Translation of "إنقاذ" in French

0.003 sec.

Examples of using "إنقاذ" in a sentence and their french translations:

إنقاذ أرواح ما بإفريقيا،

sauver des vies quelque part en Afrique,

هدفنا هو إنقاذ مستقبلنا

Notre objectif est de sauver notre avenir

إنقاذ الجيش من كارثة.

sauver l'armée du désastre.

وسيسهم أيضاً في إنقاذ حياتهم.

mais cela pourrait aussi sauver des vies.

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

يمكننا إنقاذ 1.1 مليون طفل كل عام.

nous pourrions sauver 1,1 million d’enfants chaque année.

لذلك يتم بعد ذلك إنقاذ جميع Jomsvikings الآخرين.

Les autres Jomsvikings sont donc tous épargnés.

أعتقد أننا نستطيع ذلك إذا استطعنا أولًا إنقاذ مدارسنا.

oui, elles le peuvent, si on sauve nos écoles d'abord.

الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى جعلت إنقاذ الأرواح جريمة،

Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime

‫تم إنقاذ الناس من الأحراش ‬ ‫ومن الصحاري ومن الجبال.‬

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

تبعثرت قوات جبلة إذ حاول كل رجل إنقاذ نفسه

Les troupes de Jabalah se dispersèrent pendant que chaque homme essayait de se sauver.

سيصبح، عن طريق إنقاذ 160000 شخص خلال الخمس سنوات القادمة،

en payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Ses troupes doivent être secourues par le corps du maréchal Lannes.

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

a prononcé quelques mots pour créer un momentum en faveur de la reprise.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

sauver le maréchal Ney de la peine de mort. Il a également eu du mal à promulguer des réformes militaires face à l'