Translation of "الآخرين" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "الآخرين" in a sentence and their polish translations:

ونسلكه مع الآخرين.

i robimy to innym.

لا تفرح بمصيبة الآخرين

Nie ciesz się z cudzego nieszczęścia.

‫انفصلت أنثى عن الآخرين.‬

Samica oddzieliła się od pozostałych.

أرتدي وأتحدث كما يفعل الآخرين-

bo ubieram się i mówię jak inni,

يستطيعون أن يثقوا في الآخرين

miało możliwość zwierzenia się zaufanej osobie dorosłej.

ستقدر أيضاً على رؤية الآخرين،

potrafisz również dostrzec innych:

قررت أن أقف لجانبه ضد الآخرين.

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

وكيف للاختلافات عامل مؤثر فيّ وفي الآخرين

i jak ta różnica wpływa na mnie i innych.

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

ينبغي لها أن تستمع إلى آراء الآخرين أكثر.

Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

jak "Kumpel" dla osób, które są miłe dla innych,

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

Mam nadzieję, że zainspiruję innych do takich badań,

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.