Translation of "نظرية" in French

0.005 sec.

Examples of using "نظرية" in a sentence and their french translations:

أسئلة نظرية وعملية ...

questions théoriques et pratiques…

إنها مجرد نظرية.

Ce n'est qu'une théorie.

الوجود: إنها نظرية تنص على:

L'INEXISTENCE : c'est une théorie selon laquelle:

بالضبط كما توقعت نظرية التعاطف المزدوج.

Exactement comme le prédit le problème de la double empathie.

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

Aucune théorie ne dit le contraire

أتمنى لو أنّ هذه الأسئلة نظرية فقط،

J'aimerais que ces questions soient juste théoriques,

هذا ليس شيئاً تخمينياً؛ هذا ليس نظرية.

Et ce n'est pas qu'une conjoncture, qu'une théorie.

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

La théorie de l'impact géant était encore menacée

لكن هذا يتناسق أيضاً مع نظرية منافسة

Mais cela est aussi cohérent avec la théorie rivale.

نظرية ألبرت أينشتاين النسبية ونظريات الكون الموازي

Théorie de la relativité d'Albert Einstein, théories de l'univers parallèle

حقوق المرأة هي حقوق ، نظرية أو حقيقية ،

Les droits des femmes sont des droits, théoriques ou réels,

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

C’est à Columbia que j’ai eu connaissance d’une théorie de psychologie sociale

هناك نظرية يمكن أن تساعدنا في فهم التأثير

Une théorie peut aider à comprendre

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

mais, à la lumière de l'évolution,

هناك نظرية تقول أن جميع الفنون تؤثر بنفس الطريقة،

Il y a eu un mouvement qui disait que tous les arts fonctionnent pareil,

نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.

La théorie de la relativité de'Albert Einstein est la formule la plus célèbre au monde.