Translation of "الآخرين" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "الآخرين" in a sentence and their portuguese translations:

الأتراك الآخرين

outros turcos possuem

أين الآخرين؟

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

وتتواصل مع الآخرين.

para ser um comunicador.

أحب مساعدة الآخرين.

Eu gosto de ajudar os outros.

‫انفصلت أنثى عن الآخرين.‬

Uma fêmea é afastada das outras.

لحماية الآخرين من الأرواح الشريرة

outras pessoas para proteger dos maus espíritos

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

- Você depende demais dos outros.
- Você depende muito dos outros.

الدّفع من جيب الآخرين سهل.

De bolso alheio a gente paga facilmente.

على عكس الآخرين تبدو غير دينية

Ao contrário de outros, não parece não-religioso

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

Este tópico é um pouco diferente dos outros

قررت أن أقف لجانبه ضد الآخرين.

Eu decidi tomar partido dele contra os outros.

- أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
- الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.

الثقة في بعضهم البعض والثقة في الآخرين

confiar um no outro e confiar em outras pessoas

لذلك يتم بعد ذلك إنقاذ جميع Jomsvikings الآخرين.

Assim, os outros Jomsvikings são todos poupados.

لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

لقد رسّخ سامي احترام الآخرين في ذهن أبنائه.

Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros.

تم تصوير ردود فعل الرسل الآخرين في هذه الحالة.

As reações de outros apóstolos são descritas neste caso.

ولكن تعاملاتك مع الآخرين قد تزيد من هذا الخطر.

Mas suas interações com outras pessoas podem aumentar o risco.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.

Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

só encontra outros dois alunos em toda a escola.

تقوم بتشغيل الميكروفون الخاص بها وتسمع صوتها في الأشخاص الآخرين

ela liga o microfone e faz sua voz ser ouvida em outras pessoas

وفي غضون أيام، بدأت تظهر الأعراض علي أفراد العائلة الآخرين.

Em alguns dias, outros membros da família começaram a sentir sintomas.

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

A seção lá é a porta, mas tenha cuidado, os pés de outros apóstolos são visíveis

السمة التي تميز هذا الامتياز عن الآخرين هي أنه يحتوي على سلم

a característica que distingue esse pramit dos outros é que ele tem uma escada

لذا، فالهدف من حماية نفسك و الآخرين من كوفيد-١٩، ليس لإزالة الخطر تمامًا،

Portanto, o objetivo de proteger a si e aos outros da Covid-19 não é eliminar completamente o risco -

و Jomsviking ، بشكل صحيح للغاية يقول "لا يمكنني قبول ذلك ما لم تترك جميع الآخرين

E o Jomsviking diz muito apropriadamente 'não posso aceitar isso a menos que você deixe todos os outros

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.