Translation of "الآخرين" in Korean

0.033 sec.

Examples of using "الآخرين" in a sentence and their korean translations:

الحكم على الآخرين.

다른 사람을 평가하는 상황으로 들어가 봅시다.

اعثر على الآخرين.

다른 사람들도 함께요.

ونسلكه مع الآخرين.

또 타인에게 스스럼없이 하고 있어요.

ونتحدث عن الآخرين بازدراء.

다른 사람들은 경멸의 대상으로 취급해요.

الشجاعة لرؤية الآم الآخرين،

서로의 고통을 돌아볼 수 있고,

‫انفصلت أنثى عن الآخرين.‬

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

ونحو الكثير من الآخرين.

많은 다른 이들한테도요

--لوم الآخرين على وجه الخصوص--

특히 남을 비난하는 이유가

ستقدر أيضاً على رؤية الآخرين،

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

يراك الناس كيف تحترم الآخرين

여러분이 다른 사람을 존중한다는 걸 사람들이 알게 되면

ونحتاج أيضاً التوقف عن لوم الآخرين،

다른 이들을 비난하지 말아야 합니다.

ولكنها أيضاً مشتركة من قبل الآخرين.

다른 사람들이 공감할 때도 있습니다.

فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

أشعر بالتعالي بينما أتحدث عن الآخرين بسوء

타인을 깎아 내리니까 내가 높아지는 느낌이 듭니다.

نحاول جاهدين أن نترقى لتوقعات الآخرين عنا

다른 사람들이 우리에게 거는 기대감 속에서 열심히 살기 위해 노력하고 있습니다.

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

사람들과 교류하고

كيف تجعل الآخرين يحققون تواصلًا ذا معنى،

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

접촉을 피하는 것이 있습니다.

أولًا، لا تقوموا بعمل شيء يؤذي الآخرين.

일단 남에게 해를 입히지 마세요.

تشعر بالذنب كون لديك مالًا أكثر من الآخرين؟

다른 사람보다 돈을 더 많이 가져 죄책감이 느껴진다고요?

يمكنكم أيضًا مشاركة تلك الأفكار الجديدة مع الآخرين،

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

لأنكم قادرون على قيادة الآخرين عبر تعبيركم الشخصي

타인을 여러분의 개인적인 표현으로 이끌고

لو كانت تساعدنا على التفكير والتواصل مع الآخرين،

사고를 도와주고 남들과 이어준다면

لقد رأى أحداث درامية، أثرت على حياة الآخرين

끔찍하고 인생을 뒤바꾸고 파괴할 수도 있는 사건을 보고

‫ونتوقع من الآخرين أيضًا‬ ‫أخذنا على محمل الجد.‬

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

ولكن كما يمكننا أن نضع حواجز أمام الآخرين،

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

وكانت شغوفة باستخدامهما للتحديق باهتمام في عيون الآخرين.

다른 이들의 눈을 골똘히 바라보기도 했어요.

أن كل شخص أخذ نظاما مختلفا عن الآخرين،

모든 사람이 개별적으로 맞춘 각자의 식이요법을 제공받았고

في شخصيتك المتكاملة حتى تتمكن أيضًا من إلهام الآخرين

자신의 기준이 충만한 삶이요. 그래서 다른 사람도 일깨워 주시는 거죠.

نستطيع البدء عن طريق الاهتمام بتعليم أطفال الأشخاص الآخرين...

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين

다른 사람보다 조금이라도 더 성취를 이룬 사람이

وفي نفس الوقت، الكثير من الناس الآخرين كانوا مُنقطعين

동시에, 다른 사람들도 서로 융화하지 못하고

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

학교를 통틀어 두 명뿐인 학생과 만납니다.

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

و عندما تصبح أكثر عزلة، تبدأ بعزل نفسك عن الآخرين أكثر.

더 고립될수록 외부와 단절되니까요

لكنني أدركت كم من الوقت كان على الآخرين الإنفاق على هذه الأشياء

그러나 사람들은 그런 것들에 많은 시간을 보내는 것을 알게 되었습니다.

و يمكننا كذلك أن نعتاد على الأخبار الجيدة و نشاركها مع الآخرين.

또 우린 좋은 뉴스를 되뇌이고 다른 사람과 나눌 수 있어요.