Translation of "المدفعية" in English

0.003 sec.

Examples of using "المدفعية" in a sentence and their english translations:

فتحت المدفعية النار.

Artillery opened the engagement.

مع الظهيرة، بدأت المعركة بنيران المدفعية الثقيلة

Around noon, the battle began  with heavy artillery fire.  

وكان يقود فوج المدفعية الخاص به في سن 23.

and was commanding his own  artillery regiment by the age of 23.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

artillery helped Napoleon to win a decisive  victory over the Second Coalition.  

لكن قطع المدفعية كانت ثقيلة وغير عمليّة وقديمة أيضاً

cannons, but their artillery pieces  were heavy, unwieldy, and obsolete.  

في لحظة عبقرية، حشى ضباط المدفعية أسلحتهم ليس بالقذائف المعتادة،

In a moment of pure genius, the artillery officers  had stuffed their guns not with the usual shot,  

عند رؤية التراجع الفوضوي أمامهم، تخلى رجال المدفعية عن وظائفهم.

Seeing the chaotic retreat in front of them, artillerymen also abandoned their posts.

في معركة مونزمبانو ، وقام بقتل المدفعية والاستيلاء على مدفع واحد بنفسه ،

at the Battle of Monzembano, sabring  gunners and capturing one cannon himself,  

في حوالي الساعة التاسعة صباحًا، بدأت المعركة بتبادل مكثف لنيران المدفعية.

At around 9 o’clock in the morning the battle began with an intense exchange of artillery fire.

وأمر رجال المدفعية بوضع المدافع أقرب إلى منطقة القتال وبإطلاق النار.

He ordered his artillery men to position the cannons closer to the fighting and fire at will.

مدعومة بالعشرات من مدافع المدفعية الحديثة التي كانت الورقة الرابحة للجيش الحليف.

by several dozen modern artillery cannons  that were the trump card of the allied army.  

إلى الخط المحمدي بقليل، أطلقت قطع المدفعية الأمامية قذيفة مدمرة على مسافات قريبة.

the Muhammadan line, the front rank of artillery  pieces fired a devastating shot at close quarters.  

يذكر القليل من المؤرخين قطع المدفعية، لكن يبدو أن تلك القطع لم تلعب دوراً في المعركة.

A few chroniclers mention artillery pieces, but it appears those played no part in the battle.

والتي لا يمكن تعويضها من المدفعية وأطقم محركات الحصار، الذين اضطروا إلى الاقتراب من الجدران ليكونوا فعّالين

siege engine crews, who had to get close to the walls to be effective, thereby placing

...كان هناك القليل من الشك في أن الضجة الرعدية القادمة من جميع أنحاء التل كانت نيران المدفعية.

… there was little doubt that the thundering noise coming from across the hill was artillery fire.