Translation of "فتحت" in English

0.008 sec.

Examples of using "فتحت" in a sentence and their english translations:

فتحت متجرها.

She opened her store.

فتحت عينيها.

She opened her eyes.

- فتحت ليلى صنبور الماء.
- فتحت ليلى حنفيّة الماء.

Layla turned the water on.

فتحت المدفعية النار.

Artillery opened the engagement.

فتحت ليلى الباب.

Layla opened the door.

فتحت ليلى بابا.

Layla opened a door.

فتحت ليلى عينيها.

Layla opened her eyes.

فتحت نيران المدافع الاشتباكات.

Cannon fire opens the engagement.

فتحت ماري علبة غذائها.

Mary opened her lunch box.

- عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.
- عندما فتحت الباب، رأيتها نائمة.

When I opened the door, I saw that she was sleeping.

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

When I opened them again,

فتحت السهام المفاجئة للمماليك الإشتباك

Sudden volleys of Mamluk arrows opened the engagement.

فتحت العلبة و كانت فارغة.

I opened the box; it was empty.

وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.

When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.

عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.

When I opened the door, I saw that she was sleeping.

فتحت للعباسيين المنتصرين أبواب التقدم إلى العراق

The victorious Abbasids were now free to advance onto Mesopotamia

فتحت هديتي ووتلك (غير مسموع) لعبة الـ(نينتندو) -

I open up my present, and that [inaudible] Nintendo game -

فتحت الباب وطبعاً لأجد أمامي صديقي القديم توم.

I opened the door, and who should I see but my old friend Tom.

ولسبب لا أعرفه فإني فتحت قلبي وشاركته ذلك اليوم،

And for whatever reason, that day, I opened up, I shared,

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

If you opened the kitchen drawers where there should have been utensils,

فتحت مدافع ميشيل النار من الجانب الآخر من النهر

Mihai's cannons open fire from the other side of the river.

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

لكن عندما فتحت حنفية الحمام، خرج سائل أسود مليء بالفقاعات.

But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.

فتحت Hellespont ، على الرغم من ذلك الوقت كان الفرس لا يزالون يأمرون البحر.

I opened up the Hellespont, even though back then the Persians still commanded the sea.

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

Even if the bolts could have been removed in time, the hatch opened inwards, and so