Translation of "وكان" in English

0.018 sec.

Examples of using "وكان" in a sentence and their english translations:

وكان كفاحًا،

and it was a struggle.

وكان مستداماً

sustainable,

وكان ايجابيًا.

and it was positive.

وكان يتواصل معي،

who was connecting with me,

وكان يحدّق إلي،

and he was staring at me,

وكان ذلك بسببي،

which was something that I made up,

وكان ذلك مذهلاً.

And this was amazing.

وكان رجل يطاردها.

and a guy had been running behind her for blocks.

وكان انتباهي مركزاً،

and so the thing that I focused then on,

وكان عملياً مجانية.

and it was, like, practically free.

وكان الأمر صعبًا.

And that was hard.

وكان ارتباطنا قصيراً،

And it was a very short time,

وكان أكبر إنجازاتي

that was my mountain

وكان هناك المظلومون

and there were the oppressed

وكان مجرد بداية

it was just the beginning

وكان وفيا لكلمته.

He was true to his word.

وكان هذا الموقف،

And that attitude was,

وكان اكتشافي مزلزلاً للأرض وكان واضحًا جداً في نفس الوقت.

And my discovery was earth-shattering but so obvious at the same time.

وكان الطفل يلعب بكرة.

who is playing with a ball.

وكان هؤلاء محتالي الشوارع.

These were street hustlers.

وكان لذلك تأثير معاكس.

and it was having the opposite effect.

وكان هذا هدف جيد

That was a good goal.

وكان يشتهي بأنها تنتهي،

with a huge appetite at one end,

وكان هذا بشكل يومي.

and it was everyday.

وكان لديّ عجيزة مسطحة.

and I had a flat butt.

رنَّ هاتفي وكان صديقًا.

my phone rang and it was a friend.

وكان ذلك ممتعًا لأنه...

And that was fun because -

وكان على استعداد لاصطحابنا.

and then he was willing to take us.

وكان يفكر كل يوم،

and every day he was thinking:

وكان ما سمعوه باهرًا.

and what they heard was remarkable.

وكان هذا تغيير جذري

This was such a radical move

وكان صحيحًا في الاستكشافات.

it was very true in exploration.

وكان هناك بعض التعديلات،

And there were some adjustments,

وكان معدل الفقر 12%

poverty rate was 12 percent

وكان موضوعاً رئيسياً. أيضاً...

was discussed, and it was the central topic. Also...

وكان علي أن أفكر،

And I had to think,

وكان لديها غلاف مغناطيسي

and she had a magnetosphere

، وكان ذلك جيدًا معه.

there, and that was fine with him.

وكان وراءهم العمود الصليبي

Following close behind was the Crusader column.

وكان عليّ التعامل معها،

and I had to deal with them,

وكان عليّ أن أعرف،

And I should've known,

وكان المنطق بسيط جدا.

And the reasoning was pretty simple.

وكان لدي طاقم فيلم.

and I had a film crew.

لقد كان يحب موسيقى البانك، وكان صديقًا لأخي، وكان شابًا لطيفًا،

he was a punk, he was a friend of my brother, and he was a sweet guy,

وكان أن الكهرباء في شقتي

And that was that in my apartment

وكان عرضه حوالي 1.5 متر-

It was five feet wide -

وكان ذلك تغييرا مخيفا جدا،

and that was a pretty scary change,

وكان ما لاحظه مدهشًا حقًا.

and what he saw was really astonishing.

وكان هذا الحب غير مشروط.

And this love was unconditional.

هذا رياضي وكان لديه مهنة

This is an athlete who had a career.

وكان يدرس ويحفظ عدة مسرحيات،

and he would study and memorize various plays,

وكان على عائلتها أن تودعها.

and the family had to say their goodbyes.

وكان عمر تشارلوت خمس سنوات.

Charlotte was five years old.

وكان له تأثير جانبي مفيد.

and that had beneficial side effects.

وكان علي أن أساعدها لتحلم

And I had to help her dream

وكان الأمر أشبه بتناقضٍ دماغي،

And it was like this phrenological paradox,

وكان عنوانه: "أكثر من أسطورة"

and the title saying: "More than a Legend."

وكان ذلك في عام 1987،

This was in 1987,

وكان كل شيء نظيفًا تمامًا.

And everything was perfectly clean.

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

And he used extremely simple words

وكان أبوه يصنع الزبادي قبله،

His father made yogurt before him,

وكان على وشك الإقرار بالجرم،

and he was about to plead guilty,

وكان هذا سبب قلق ميشيل

But Mihai has reasons to worry.

وكان مثالاً على التنظيم والإبداع

and that was an example of organization and creativity

وكان ذلك حقًا من حقوقها.

And that was her right.

‫وكان ذلك جيدًا في البداية.‬

And that was fine at first.

وكان ذلك نهاية محادثتنا الهاتفية !

It was, like, the end of our phone conversation.

وكان لدي الأمن لبقية اليوم.

And I had security for the rest of the day.

وكان كريس من التسويق سكرتيرا.

and Chris from marketing was secretary.

وكان، بالفعل، مليئًا بالطعام الجيد جدًا؛

and, sure enough, it was full of perfectly good food;

وكان اتخاذ ذاك القرار صعبًا للغاية.

And making that decision was also really hard.

وكان رفضي للابتعاد عن هذه الحياة

And it would be my refusal to walk away from this life

وكان اليوم العالمي الثاني لتفجير الصوف

And, the second annual international yarn bombing day

وكان هذا كل ما أرادت أمي.

and this is all my mother needed.

وكان منقوش على العجلة الكلمات التالية:

And inscribed on its wheel were the words

وكان الهيب هوب هو وسيلتنا التعليمية؛

And so, for us, hip-hop was this audio documentary,

وكان عليَ أن أصنع ألعابي الخاصة.

and I had to make my own toys.

وكان أحدها، الاقتصاد لأجل الصالح العام.

And one of them is the economy for the common good.

وكان يمشي في الحرم مع مساعده،

He was walking on the campus with his assistant,

كنت أمشي وكان هناك بعض الجليد.

I was walking, there was some ice.

كان اسمه جورج، وكان يكره الجميع.

His name was George, and George hated everybody.

وكان مستعدًا لفعل ما يتطلبه الأمر

and he was willing to do whatever it takes

وكان على النساء حل هذا النّزاع.

and women had been the ones to resolve it.

وكان كل ما فكرت به لأقوله،

And all I could think of to say was,

وكان المردود الجيد أكثر من السيء،

I was having more good exchanges than bad,

وكان هذا بحد ذاته مدهش للغاية.

and that it was completely surprising.

وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي

And my dad would come to all my matches

وكان ذلك في سن الثالثة فقط.

and that was by the age of just three.

وكان من المفترض أن يكونوا شهوداً

and they were supposed to be witnesses

وكان هناك حرج آخر غير معروف.

And there was another critical unknown.

وكان عليها الاستسلام في ذلك الخريف.

and had to surrender that autumn.

وكان يتدرب مع حراس بيليساريوس الشخصيين

and had been training with Belisarius’ bodyguards, accepted the challenge.

وكان الملك روبرت نفسه قائد قواته.

It was King Robert himself commanding his troops.

وكان لدينا شيء ما نعمله هناك؟

that we had something to do something with?

حدثت الحيلة، وكان عرض أيتيوس هذا

The ploy worked. Aetius’ offer was too  

وكان من المحتمل ان نكون معزولون.

and we were potentially going to be isolated.

وكان أيضا عدو المملكة العربية السعودية.

And it was also the enemy of Saudi Arabia.