Translation of "الثاني" in English

0.010 sec.

Examples of using "الثاني" in a sentence and their english translations:

والصوت الثاني.

And sound two.

وهذا الجيل الثاني.

And this, the second generation.

اقتراحي الثاني هو

My second suggestion

سؤالي الثاني هو:

My second question for you is:

المتطوع الثاني: 9,604

Second volunteer: 9,604.

المتطوع الثاني: نعم.

Second volunteer: Yes.

والسلوك الثاني يظهر،

And then the second behavior is,

توم إنتهى الثاني.

Tom finished second.

قمبيز الثاني، الملك الفارسي،

Cambyses II, the Persian king,

المقترح الثاني، ثلاث مرات.

Second proposal, three times.

لفت انتباهي النوع الثاني

My eyes were drawn to Type II.

الأمر الثاني هو التأمل.

The second thing: meditation.

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

Do you remember the second question?

آرثر: ذلك هو الثاني.

AB: That's two.

المرأة هي الجنس الثاني.

A woman is le deuxième sexe, the second sex.

والدرس الثاني الذي تعلمته

The second thing I learned

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

And then second:

محمد الثاني ، السلطان العثماني

Mehmed II, the future Ottoman Sultan.

الدفاع الثاني هو القدر.

Next defense is doom.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

The next principle is neutrality.

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

Second semester has ended.

والسبب الثاني: من يهتم؟!

And B, who cares?

الثاني، حقائق هويتي الخاصة؛

two, the realities of my own identity;

كان اليوم الثاني أسهل قليلا.

The second day was a little bit easier.

والشيء الثاني الذي تعلمته هو

Now, the second thing I learned -

منذ النصف الثاني من التسعينيات.

from the second half of the 1990s onwards.

الابتكار الثاني: لا تظهروا تأييدكم.

Second innovation: you don't show your affirmation,

التهديد الثاني: تفشّي الاستغلال التجاري.

Threat number two: rampant commercialization.

والسبب الثاني لكون الناس فظة

The other reason that people are not more civil

القسم الثاني، قاعة محكمة الجنايات.

Part Two, criminal courtroom.

الدرس الثاني هو ما يلي:

So the second lesson is this:

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

The doctor's office is on the second floor.

في الثاني ستقول في نفسك،

In the second you say to yourself,

ولكن يستحيل تخيل السيناريو الثاني،

but the second scenario is almost unimaginable,

وكان اليوم العالمي الثاني لتفجير الصوف

And, the second annual international yarn bombing day

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Subsequently, in the second half of the 1990s,

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

They function almost as a second brain.

الشيء الثاني، عليك إنشاء بطاقات تعليمية

Second thing, you need to create flashcards,

في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2016،

In November of 2016,

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

A second principle, and one of the most transformative,

والنصف الثاني يدور حول استكشاف الحل.

and the second half is about exploring the solution.

وبهذا، أبدأ الجزء الثاني من قصتي.

That brings me to my second part of my story.

الحل الثاني هو عدم الوثوق بحدسِنا.

The second solution is to distrust our instincts.

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

And then there's second-order effects,

الأمر الثاني الذي تكتشفه هو روحك.

The second thing you discover is your soul.

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

3rd place currently on top of 2nd place

إنه الثاني من أغسطس 216 ق.م

It is August 2nd, 216 BC.

الأحداث التي ستؤدي للظهور الثاني لعيسى

events that will trigger Jesus's second coming.

السلك الثاني على يمين موبوج في سامبر، مسيرة يوم واحد وتكون في اليوم الثاني عشر

2nd Corps to the right of Maubeuge on the Sambre, 1-day march leaving on the 12th

السؤال الثاني الذي أُسأل عنه غالباً هو

The question I get asked second most often is,

وقمت بتشخيصها كمريضة بالسكري من النوع الثاني.

and I diagnosed her with type 2 diabetes.

لم تعد تعاني من السكري النوع الثاني.

she no longer had type 2 diabetes.

في أغلب حالات مرض السكري النوع الثاني،

In most cases of type 2 diabetes,

ولذلك فإن هدفي الثاني على هذا المسرح

So my second goal here on stage

الجزء الثاني من التعريف، الجهود ترمي للنتائج

The second part of the definition, the effort aimed at the result.

زاكي جاكسون هو المريض الثاني بعد تشارلوت،

Zaki Jackson is number two patient right after Charlotte,

كان اليوم الثاني من المعركة لحظة ماكدونالدز.

The second day of the battle was Macdonald’s moment.

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

Napoleon chose Oudinot to succeed  him as commander of Second Corps.

اعتقدوا أن الجيش البيوتي الثاني وصل للمعركة.

they thought that a SECOND Boeotian  army arrived on the battlefield.  

إنه ابن ميثراداتس السادس وهو فارناسيس الثاني

Pharnaces II, who was the son of Mithridates Eupator.

سنقوم بتسمية ذلك المقطع الثاني بالمقطع B.

So, the next thing we've heard and we're going to call it the B section,

المجيء الثاني ، عندما سيعود عيسى إلى الأرض.

the second coming, when Jesus will return to Earth.

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

The reign of Philip II lasted forty years.

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو كلامك.

The second thing to go is your speaking.

عندها، أنت تعاني من مرض السكري النوع الثاني.

at that point, you have type 2 diabetes.

و لينجو بذلك مرة أخرى من الهجوم الثاني.

only to survive the second attack.

السبب الثاني هو أن فكرة تصنيف أنفسكم كمتعلمين

The second reason is this whole idea that labeling yourself as a learner

وما لبثتْ أن عادت وقادتنا نحو الكوخ الثاني

Then she came back and walked away from us into a second hut.

النوع الثاني: وهو الذي يقطع فيه البظر كله

Type II is when they cut off the whole clitoris

وبعد مضي الأسبوع الثاني، أصبحت الخسارة 8 باوند.

After the second week, it was eight pounds.

المتطوع الثاني: 4, 7, 2, 5, 8, 4.

Second volunteer: 4, 7, 2, 5, 8, 4.

المشروع الثاني الذي يجب أن أسلط الضوء عليه

A second project that I'd have to highlight

بعد شهرين في 21 كانون الثاني/يناير 2017،

Two months later, on January 21, 2017,

أريد زيادة الوعي أنه عندما يكون الجنس الثاني

I want to raise awareness that when the second sex

المدار الثاني والذي بدا شيقاً جداً يسمى "مولنيا"

The second orbit that looked really interesting is called "molniya."

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

from the second generation of Italians. They met in Carmelo.

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Doctor 2: OK, so you need to get a 3.5 margin.

في الطابق الثاني يمكنك العثور على كنز كارون

On the second floor you can find the treasure of Karun

أما القسم الثاني فقد نظم معسكرات الجيش وقضبانه.

The second section organised  the army’s camps and billets.

في ألمانيا عام 1813 ، قاد فيكتور الفيلق الثاني ،

In Germany in 1813, Victor commanded Second Corps,  

واصطدموا بالقسم الثاني من الروس مضطربين بشكل كامل.

and they smashed into the second division  of Russians totally disordering them.  

كان اسمه مروان وسيعرّفه التاريخ باسم مروان الثاني

His name was Marwan and would become known to history as Marwan II.

في حين كان جيش الأفلاق في السطر الثاني.

while the Wallachians followed in the second line.

و... في الثاني من أغسطس، قرر فارو القتال...

And… on August 2nd, Varro decided to fight…

والهدف الثاني هو اخراج البلاد من حالة الفقر

The second was to pull his country out of poverty.

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

The second is meaning, also called purpose,

التي تتسبب فيما بعد في مرض السكري النوع الثاني؟

that then causes type 2 diabetes?

فهو صوت متنافرٌ أكثر، بينما الصوت الثاني متناغمٌ أكثر.

that's more discordant, whereas sound two is more harmonious.

الأولى كانت الصيف الذي تلى عامي الثاني من الثانوية،

The first was the summer after my sophomore year of high school,

الشيء الثاني الذي أومن به - وهو غريب نوعاً ما -

The second thing I believe - and this sort of comes out of left field -

ولكن حين رأيت النوع الثاني تذكرت كل ما حدث

But when I looked at Type II, it all came back to me.

النوع الثاني من الشخصية هو ما نسمية "الشخصية الاخلاقية"

The second kind of character is what we call "moral character."

المثال الثاني الشائع على هذا النوع من الأشخاص المقصّرين

A second common example of the kind of dysfunctional person

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

The second thing we do is a little more procedural.

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

It's that time in the talk where I shift into second gear,

في يوم الثلاثاء 16 كانون الثاني/يناير عام 1996،

On Tuesday, January 16, 1996,

القسم الثاني كان معروفاً على أنه أسوأ محكمة بالمدينة

Part Two was known as the worst courtroom in the city,

عندما نذهب إلى الطابق الثاني من متحف Uşak للآثار

When we go to the second floor of Uşak Archeology Museum