Translation of "قطع" in English

0.007 sec.

Examples of using "قطع" in a sentence and their english translations:

قطع البطاطا.

Cut the potatoes.

قطع سامي الاتّصال.

Sami hung up.

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

وبدأت قطع الدومينو بالسقوط.

and dominoes started to fall.

عملهم هو قطع الأخشاب.

Their job is to cut up the wood.

قطع توم النهر سباحة.

Tom swam across the river.

مزقت الصحيفة إلى قطع.

I tore the newspaper into pieces.

قطع فاضل تلك الشّجرة.

Fadil chopped down the tree.

قطع سامي رأس كلب.

Sami decapitated a dog.

تقسمت إلى قطع من الزجاج.

broke into pieces of glass.

تُعتبر النساء بمثابة قطع فنية.

Women are works of art.

لأن Zoom تم قطع هذا

because Zoom was the cut out for this

قسمت الكعكة إلى ستة قطع.

She divided the cake into six pieces.

قطع سامي دعمه المالي لليلى.

Sami cut off Layla financially.

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

I know I want to raft the river again.

قصدي لم يكن مجرد قطع الكوميديا.

The point was not simply to break comedy.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

It looks like something made out of spare parts.

ولسوف يبيعوني قطع سيارات مزيفة ومعيبة

And they would sell me fake car parts, faulty fake car parts

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Trump immediately cut off the woman's word

الحجر الذي رميته قطع الماء طائراً.

The pebble I threw skipped along the surface of the water.

قطع المسافة من كيوشو ليرى الموناليزا.

He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.

لماذا قطع شجر القضبان يجعل الشيح عليلا؟

Why was cutting out birch making the fir so sick?

لا يمكنك الذهاب وشراء قطع لبناء صاروخ.

You can't go and buy bits to build a rocket.

ومن ثم، توجد الملابس، قطع الأثاث والأنسجة

And then, there's clothing, furniture, texture,

♪ شعر الناصية قطع شبه منحرف ♪

♪ Trapezoid-cut bangs ♪

عبر النهر، تم قطع الطريق للأكنجي ولغيرهم

Across the river, the akinjis and many others are now cut off.

قطعوه إلى قطع صغيرة وحملوه إلى منزلهم

they cut it into small pieces and carry it to their home

رأسي ، ثم يمكن أن يستمر قطع الرأس ".

my head, and then the beheading can go on.”

على أمل قطع طريقه إلى غاليا كيسالبينا.

in the hope of cutting his way to Cisalpine Gaul.

حدث قطع الأظافر في الليل هو رقم شامان.

The event of nail cutting at night is a shaman number.

بمجرد أن قطع جيب بوش كلمة ترامب ، أهانه

once Jeb Bush cut Trump's word, he insulting him

قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.

That country broke off diplomatic relations with the United States.

قطع المتحف الأثرية لديها القدرة على كشف المحادثات الكبيرة

Museum artifacts have the power to expose the big conversations

‫جلديات القوائم بارعة في الانزلاق.‬ ‫تستطيع قطع 130 مترًا.‬

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

في الليل كان لا يزال حادث قطع الأظافر ، ولكن

At night it was still an incident to cut nails, but

لكن قطع المدفعية كانت ثقيلة وغير عمليّة وقديمة أيضاً

cannons, but their artillery pieces  were heavy, unwieldy, and obsolete.  

حصار إسرائيل على غزّة قطع الفلسطينيّين عن بقيّة العالم.

Israel's blockade on Gaza has cut off Palestinians from the rest of the world.

توم كان قد أعتقل, حوكم, ثم قطع رأسه لخيانته.

Tom was arrested, tried, and beheaded for betrayal.

ولسوء الحظ، هكذا هي الحياة، تُخرِج أمها كل قطع الحلوى،

and unfortunately, as life is, mom takes all the cookies out,

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Could hack off a bit of the rotting meat, make a trap in the forest...

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

Could hack off a bit of the rotting meat... make a trap in the forest

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

Hannibal could've cut off these supplies by blocking the roads.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Even the smallest must make the journey if they are to survive the night.

بوبا قطع الزاوية. وقد ساعدته تلك اللقطة في الفوز بالبطولة.

Bubba cut the corner. And that shot helped him win the tournament.

أسرع بجيشه من أجل قطع تقدم قيصر شمالًا وتمكّن في النهاية

He forced marched his army in order to cut Caesar’s northward advance, eventually managing

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.

تم قطع رؤوس العديد من الرجال من الأمام ، تمامًا كما في الملحمة.

of the men had been beheaded from the front, just as in the saga.

ومع ذلك، شرع الرومان في تقطيعهم إلى قطع، إما أنهم لا يعلمون

The Romans however, proceeded to hack  them to pieces, either unfamiliar that  

وسيتم أيضاً، سيتم قطع الطريق على القوات السبارتيّة بقيادة براسيداس في تراقيا

that Boeotia provided. Furthermore, Spartan forces  commanded by Brasidas in Thrace would be cut off,  

غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.

We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.

لأن نوع التجارب الإجماعية التي يمكن أن يحصل عليها الناس حول قطع المتحف

Because the kinds of social experiences that people can have around museum objects

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

The beheading started and the Jomsvikings, who had a code of their own which forbad them

إلى الخط المحمدي بقليل، أطلقت قطع المدفعية الأمامية قذيفة مدمرة على مسافات قريبة.

the Muhammadan line, the front rank of artillery  pieces fired a devastating shot at close quarters.  

ولكن قطع فتح V1 Pro ، يمكنك معرفة ما الذي يجعل هذه الكرة مختلفة.

But cutting open a Pro V1, you can see what makes this ball different.

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

استولى الجيش الهوني على ميتز في أوائل أبريل، ثم شرع في قطع شوارع الريف.

The Hunnic army captured and sacked Metz in  early April, then proceeded to cut a swathe  

أخذوا هذا المنزل - كوكب الزهرة ، انقسم إلى قسمين ، إلى جانب بعض قطع الرخام المبعثرة الأخرى.

They took this home - a Venus, split in two, along with some other scattered marble fragments.

ثم ، يجبره على حفر قبره على مرأى ومسمع من رجاله ، قبل أن يتم قطع رأسه وأتباعه

Then, he forces him to dig his own grave in full view of his men, before he is decapitated and his followers impaled.

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

بل تم قطع إمدادات الحبوب وإيرادات التجارة من إفريقيا. ولم يعد أيتيوس قادراً على الدفع لجنوده،

revenue from Africa were cut off. Aetius  would no longer be able to pay his troops,  

يذكر القليل من المؤرخين قطع المدفعية، لكن يبدو أن تلك القطع لم تلعب دوراً في المعركة.

A few chroniclers mention artillery pieces, but it appears those played no part in the battle.

حسنا إنها الدولة العربية الوحيدة بخلاف عمان التي لم تنخرط في مقاطعة و قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر.

Arab country, alongside with Oman, that hasn’t joined the diplomatic block of Qatar.

لذا فهي ليست جُسيمات . لا يُمكننا تقسيمها إلى جزيئات فردية. انها أشبه بوسط أو مادة ذات خصائص يمكن أن تتميز بها. وهذه الخصائص لا تتغير بين قطع المادة نفسها

So it's not particles. We can't break it down into individual particles. It's more like a medium or a substance