Translation of "نابليون" in English

0.032 sec.

Examples of using "نابليون" in a sentence and their english translations:

جيش نابليون .

army.

نجح نابليون.

Napoleon succeeded.

التي أنشأها نابليون

in 1804.

انتصارات نابليون الأكثر

decisive victories.

لعشاق عصر نابليون.

for fans of the Napoleonic era.

عندما طرد نابليون.

when Napoleon got kicked out.

شمبانيا على طراز نابليون ... ونماذج مذهلة من سيوف ومسدسات نابليون ...

Napoleon-themed champagne… and stunning  replicas of Napoleonic swords and pistols… as  

قرر نابليون أن يهجم

Napoleon decided to strike.

هل غير نابليون رأيه؟

Did Napoleon change his mind?

وحث نابليون على القتال.

and urged Napoleon to fight on.

هزيمة نابليون في واترلو.

defeat at Waterloo.

في غزو نابليون لإسبانيا.

in Napoleon’s invasion of Spain.

بزيارة بوتيك نابليون شخصيًا.

visit the Boutique Napoleon in person.

في مؤامرة لاغتيال نابليون.

in a plot to assassinate Napoleon.

القوات للقتال ضد نابليون.

troops to fight against Napoleon.

يشيد بسلوكهم ويغضب نابليون.

praising their conduct - and outraging Napoleon.

لابن نابليون دوق رايششتات.

to Napoleon’s son the Duke of Reichstadt.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Bernadotte was labelled a traitor by Napoleon’s  supporters – though not by Napoleon himself.

فقط وصول نابليون تجنب الكارثة.

Only Napoleon’s arrival averted disaster.

باريس ، حيث رفض مقابلة نابليون.

Paris, where he refused to meet with Napoleon.

نادرة للغاية بين مشير نابليون.

too rare among Napoleon’s Marshals.

كان نابليون مرتبكًا في البداية ،

Napoleon was at first bemused,  

بينما ردّ نابليون بإعصار النشاط.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

لكن علاقته مع نابليون ظلت صعبة. في عام 1806 ، عندما تولى نابليون بروسيا ،

But his relationship with Napoleon remained  difficult. In 1806, as Napoleon took on Prussia,  

لقد دمر الخونة الفرنسيون خطة نابليون

French traitors had destroyed Napoleon’s plan.

بمجرد وصول نابليون ، أمر دافوت بالانسحاب.

As soon as Napoleon arrived,  he ordered Davout to withdraw.

حتى وصل نابليون لتوجيه الضربة الحاسمة.

until Napoleon arrived to  deliver the decisive blow.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Napoleon rewarded Suchet with the title Duke of Albufera.

نابليون إلى باريس في قفص حديدي.

Napoleon back to Paris in an iron cage.

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

A month later Napoleon abdicated,  

" - استراتيجية لهزيمة نابليون في ألمانيا ، من

Plan’ – a strategy for  defeating Napoleon in Germany,  

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

victories over the Austrians  at Castiglione... and Arcole.

مارمونت ، مثل نابليون ، ضابط مدفعية مدربًا ،

Marmont, like Napoleon, was  a trained artillery officer,  

ثم قوض نابليون اللحظة ، بقوله لمارمونت ،

Napoleon then rather undermined  the moment, by telling Marmont,  

كان نابليون غاضبًا من هروب كوتوزوف.

Napoleon was furious that Kutuzov had escaped.

في 22 يونيو 1815، وقع نابليون تنازله

On June 22nd, 1815, Napoleon signed his abdication.

Napoleon-Souvenirs.com ، المتجر الإلكتروني لمحبي عصر نابليون.

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

أسس نابليون وبرتييه علاقة عمل فعالة للغاية

Napoleon and Berthier established a  highly effective working relationship  

استمر برتييه في خدمة نابليون بأمانة ، من

Berthier continued to serve Napoleon faithfully,  

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

Napoleon’s return from exile 11 months later  

هامبورغ ، أرسله نابليون شمالًا لتنظيم دفاع المدينة.

by Russian Cossacks, Napoleon sent him  north to organise the city’s defence.  

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

who might well have proved one  of Napoleon’s very best Marshals.

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

a feat for which Napoleon  awarded him a sword of honour.

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

Napoleon chose Oudinot to succeed  him as commander of Second Corps.

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

Napoleon suspected Bernadotte  of conspiring against him,  

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Napoleon wanted Europe to reach the Ural Mountains.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

This is Epic History TV’s  guide to Napoleon’s Marshals.

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

The same year, Napoleon made  Berthier Minister of War,  

عندما أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة في عام 1804 ،

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

لكنه فشل في الضغط على الأمر مع نابليون.

but failed to press the matter with Napoleon.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

بكى نابليون ، الذي كان يزور لانز كل يوم ،

Napoleon, who’d visited Lannes every day,  

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

وكسب الوقت لتحرك نابليون الحاسم ضد مركز العدو.

buying time for Napoleon’s decisive  move against the enemy centre.

كأبطال. منحه نابليون ممتنًا لقبًا جديدًا ، أمير Eggmühl.

as heroes. A grateful Napoleon bestowed  on him a new title, Prince of Eggmühl.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

Davout’s giant corps was the  spear-tip of Napoleon’s invasion.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

Napoleon decided in Murat’s favour,  giving him one of Davout’s divisions.

عندما عاد نابليون إلى فرنسا عام 1815 ، كان

When Napoleon returned to France in 1815,  

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

“That man is a lion,” said Napoleon, watching his advance.

المجمعة في سان أومير لغزو نابليون المزمع لإنجلترا.

assembled at Saint Omer for Napoleon’s planned invasion of England.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

as Napoleon had abdicated four days earlier.

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

استمر نابليون بالتأكيد في احترام حكم ماكدونالد العسكري.

Napoleon certainly continued to respect Macdonald’s military judgement.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

أن نابليون نسب النصر إلى Masséna… و Oudinot.

that Napoleon attributed  victory to Masséna… and Oudinot.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

and helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

grace of Napoleon and French blood. It’s  black ingratitude that’s blinding you.”

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

His efficiency impressed the new  First Consul, Napoleon Bonaparte,  

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

When Napoleon returned from exile in 1815,  

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

Revolution and war had cleared Napoleon’s path to the throne…

أعلنت أوروبا، الملتزمة بإحياء النظام القديم، الحرب على نابليون

Europe, committed to restoring the Old Order, has declared war on Napoleon.

من غنت، اخترق عملاء وجواسيس الملك حكومة وجيش نابليون

From Ghent, the King’s agents and spies have infiltrated Napoleon’s government and army.

اعتزم نابليون أن يمر بين الجيوش الأنجلو-هولندية والبروسية

Napoleon planned to come between the Anglo-Dutch and Prussian armies.

قام نابليون في 14 يونيو بنقل الجيش إلى الحدود:

Napoleon used June14 to move the army closer to the frontier:

خلال فترة حكم نابليون ، حصل على أوقاف تزيد قيمتها

Over the course of Napoleon’s reign,  he received endowments worth more  

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

Napoleon left the army to return to  Paris without him, he wept openly.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

a Marshal of the new French empire, and orders  to return to Paris for Napoleon’s coronation.

لم يكن نابليون معجبًا في البداية - كان دافوت منعزلًا

Napoleon was not at first  impressed –Davout was aloof,  

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Napoleon also encouraged  Davout to marry Aimée Leclerc,  

في عام 1812 ، كلفه نابليون بالمهمة الهائلة المتمثلة في

In 1812, Napoleon entrusted  him with the enormous task of  

بالضبط لماذا احتفظ نابليون بأفضل مشير له في هامبورغ

Exactly why Napoleon kept  his best Marshal in Hamburg  

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

A week later, Napoleon caught Bennigsen’s army at Friedland.

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

عندما تقدم نابليون إلى هولندا في يونيو ، لمواجهة جيشي

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

بالترقية إلى العميد ودعم نابليون بإخلاص في كل منعطف.

promotion to Brigadier and loyally supporting Napoleon at every turn.

أصبح أحد الرجال القلائل الذين اعتبرهم نابليون صديقًا حقيقيًا.

He became one of the few men that Napoleon regarded as a true friend.

استمر ماكدونالد في خدمة نابليون كقائد مخلص وموثوق طوال

Macdonald continued to serve Napoleon as a loyal and reliable commander throughout the

ومع ذلك ، عمل نابليون وماسينا معًا ببراعة: قاد ماسينا

Nevertheless, Napoleon and Masséna worked together brilliantly: Masséna commanded his

الحماس لقرار نابليون تتويج نفسه إمبراطورًا بعد خمس سنوات.

enthusiasm for Napoleon’s decision to  crown himself Emperor five years later.

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

the latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.