Translation of "الانضمام" in English

0.005 sec.

Examples of using "الانضمام" in a sentence and their english translations:

الانضمام إلى النصفين.

joining the two halves.

وأردت الانضمام لهذا الفريق.

And I wanted to join that team.

يجب عليك الانضمام لي.

You must join me.

طلبَت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.

She applied for the membership in a golf club.

لم يتوقع أحد رغبة طفلة في الانضمام.

No one expected a kid to want to join.

الرجاء النظر في الانضمام إليهم لدعم عملنا

Consider joining them to support our work.

يمكنهم الاطلاع على التجربة التي تحدث وربما الانضمام إليها.

can see the trials that are happening and maybe join them.

أمر هنري بذبح السجناء لمنعهم من الانضمام إلى هجوم

Henry ordered the slaughter of prisoners to prevent them from joining a possible third

لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.

No one may be compelled to belong to an association.

يمكن لأي شخص يريد بهذا الرقم الانضمام إلى هذا الاجتماع

anyone who wants with that number can join that meeting

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

He sent it so as to give Thormod his wish, that he could join Olav.

حاول بعض الهاربين الانضمام إلى جيش كييف، لكن المغول قاطعوهم 

Some of the fugitives tried to join the  Kievans, but the Mongols cut them off.  

أمر فيليب الإسكندر بانتظار لحظة أزمة، قبل الانضمام إلى المعركة

Philip ordered Alexander to wait for a moment of crisis to occur, before joining the battle.

أرسل قطز رسائل عاجلة إلى الصليبيين اللاتينيين، طالبا منهم الانضمام إليه

Qutuz sent urgent letters to Latin crusaders, asking them to join him.

رجال القوس الفرنسيون متخلفون عن الركب ولا يستطيعون الانضمام إلى القتال

French crossbowmen are too far behind and cannot join the fighting, and Audrehem finds

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

حشد حنبعل وماغو معظم القوات الغالية والإيبيرية، وحاولوا الانضمام مرة أخرى

Hannibal and Mago rallied most of the routing Gallic and Spanish troops, turning to rejoin

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.

join him in Germany, to fight for their  thrones together, he answered the call.

عند الانضمام إلى القنصلين المؤقتين، قاد باولوس و فارو القوة المشتركة جنوبًا

Upon joining the two temporary consuls, Paullus and Varro led the combined force south along

وهم الآن غير متأكدين مما إذا كان ينبغي عليهم الانضمام إلى القتال.

now uncertain if they should join the fighting.

وعندما كنت في العاشرة من عمري، أخبرتهم بأنني أرغب في الانضمام إلى الأوركسترا،

So when I was 10 years old, I told them that I wanted to join orchestra,

عبر نهر الدانوب ، يدعو فلاد تيبس جميع الرجال القادرين على الانضمام إلى القتال

Across the Danube, Vlad Tepes calls upon all able bodied men to join the fight. The core

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

He offered to join the war against Napoleon, if  the other powers would let him keep his crown.  

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

أمر كوتبوغا بهجوم شامل، بهدف القضاء على طليعة بيبرس قبل أن يتمكنوا من الانضمام

Kitbuqa ordered an all-out charge, aiming to finish off Baibars’ vanguard before they

تحول الملك إلى الهند طلبًا للمساعدة العسكرية وفي تبادل وافق على الانضمام إليهم ، والتي

The monarch turned to India for military help and in exchange agreed to join them, which

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

Hungarian border might discourage his biggest rival in the region from joining the planned