Translation of "لدعم" in English

0.011 sec.

Examples of using "لدعم" in a sentence and their english translations:

لدعم وحماية الحقوق والحقائق

to support and protect the rights and realities

هل هناك طرق لدعم الشباب؟

are there ways that we could support young people?

لدعم البحث في هذا المجال

to support research in this area

إرسال سلاح الفرسان لدعم هجمات ماسينا.

to send in his cavalry to support Masséna’s attacks.

ولكنه أعطى إشارة لدعم الهجوم الإفرنجي.

gave the signal to support the French charge.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

We built this company to support small farms.

الرجاء النظر في الانضمام إليهم لدعم عملنا

Consider joining them to support our work.

لكن يمكنها أن تبني قاعدة أقوى لدعم

but they do build stronger bottom-up support

جمعنا مايزيد عن 415,000 دولاراً لدعم حقوق المثليين.

we managed to raise over $415,000 to help support LGBT rights.

إذاً الطرب هو أساسي لدعم الحياة، أليس كذلك؟

So, tarab is essentially life support, right?

للإبحار في نهر الدانوب لدعم المعبر في نيكوبوليس

sail up the Danube to support the crossing at Nikopolis.

وجنّدهم كوسطاء للإمبراطورية، مستخدمًا سلاح الفرسان لدعم قواته. 

and enlisted them as foederati of the empire,  using their cavalry to bolster his forces.  

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

He now runs a foundation to support education in the region.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Often visitors give cash donations to assist our project.

حشدنا التأييد وأجرينا البحوث وأطلقنا حملة لدعم مشروع القانون.

we lobbied and researched and campaigned for our bill.

لمساعدة الجهة اليمنى المضطربة، قاد سوفولك تعزيزات لدعم سالزبوري

To help the troubled right flank, Suffolk leads reinforcements to support Salisbury

تدخلت إيران لدعم المتمردين ، وحولت اليمن إلى حرب بالوكالة.

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

الهيكل ليس قوياً بما يكفي لدعم الكثير من الوزن.

- The structure isn't strong enough to support so much weight.
- The structure isn't strong enough to support that much weight.

بالأفكار المثيرة للاهتمام لدعم حجته ، بأن العنف في تدهور تاريخي طويل الأمد.

interesting ideas to support his argument, that  violence is in long-term historical decline.

أعرب مجلس الشيوخ القرطاجي عن سعادته بتقدمه ووعد بتقديم المساعدة لدعم حملته.

Carthaginian Senate expressed delight with his progress and promised aid to support his campaign.

ركض قطز إلى التل، وحث رجاله على الوقوف والقتال وهو يهرع لدعم صفوفه

Galloping up the hill, Qutuz urged his men to stand and fight as he rushed to shore up the ranks.

في هذه الأثناء، أرسل حنبعل 8000 من المشاة إلى الأمام لدعم تراجع النوميديين

Meanwhile, Hannibal sends 8000 infantry forward to support the Numidian retreat and to provide

تم توجيه احتياطيات سيغيسموند التي تم إرسالها لدعم الخط الأمامي بعد فترة وجيزة.

Sigismund’s reserves that were sent to support the front line routed soon after.

أرسل نظام شاه عدداً قليلاً من قواته لدعم صفوف اليسار التي تعرضت لضغوط شديدة.

Nizam Shah sent a few of his forces to  shore up the ranks of his hard-pressed left,