Translation of "الفريق" in English

0.007 sec.

Examples of using "الفريق" in a sentence and their english translations:

- اختيرت لقيادة الفريق.
- هي من اختيرت لقيادة الفريق.
- تمّ اختيارها لقيادة الفريق.

She has been chosen to lead the team.

من يدرب الفريق؟

Who coaches the team?

الأفكار التي نستمتع بها حول الفريق الأزرق أو الفريق الأحمر.

the thoughts that we entertain about the red team or the blue team.

التحق بـ"الفريق الإنساني".

Join "Team Human."

وأردت الانضمام لهذا الفريق.

And I wanted to join that team.

يدرّب الفريق مدرّب جيّد.

A good coach trains this team.

مايك هو قائد الفريق.

- Mike is captain of our team.
- Mike is the team's captain.

لست قبطان الفريق الجديد.

I am not the captain of the new team.

جعلنا توم رئيس الفريق

We made Tom the captain of the team.

تلك هي روح الفريق الموحدة.

This is a team cohesive spirit,

واجه الفريق التنفيذي نزاعاً متواصلاً

there was a persistent conflict in the executive team itself.

إن الفريق متمكن و منظم.

The team was skilled and coordinated.

إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!

He is the greatest player the team has had.

سيقولون أنه جزء من الفريق

they would say that he is part of the team

هنا بعض من الفريق اليوم،

Here's some of the team today,

تمرير كرة السلة بين أعضاء الفريق.

the basketball was passed between teammates.

غياب الفوهات عرَّض الفريق لنفس الهجوم

the absence of craters has exposed the team to the same kind of attacks

في مجتمعات معينة أين يسود الفريق،

In certain societies where the group prevails,

لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

ركض بسرعة أي ولد في الفريق.

He ran as fast as any boy in the team.

أنت بلاشك اللاعب الأفضل في الفريق.

- You're undoubtedly the best player on the team.
- Without a doubt, you're the best player on the team.

أنت حتماً اللاعب الأفضل في الفريق.

You're definitely the best player on the team.

الفريق الطبي علم أن هناك كاميرا مثبتة

Now, the medical staff knew a camera was installed.

كونه جديداً على الفريق وشعوره كغريب بينهم

New to the team, feeling like an outsider,

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

the team gave the wrong dosage of medication to their patient.

ولا تطلب المساعدة من زملائهم في الفريق.

and they stopped seeking help from their teammates.

وكال بير (عضو في الفريق الرياضي- كاليفورنيا)

and a Cal Bear.

كان في الفريق الطّبيب الشّرعي فاضل صادق.

The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.

ويدفعون لهم كذلك؛ كي يصيروا جزءًا من الفريق.

They're also paying for them to become a team player,

ومزق الآخر عمل شخص ما أمام الفريق كله.

And another tore up someone's work in front of the entire team.

إذ صرخ هذا الطبيب في وجه الفريق الطبي.

where this doctor shouted at a medical team.

ولكن بطريقة ما لم يلاحظها أحد من الفريق.

but somehow everyone on the team missed it.

وبالتأكيد، سلوك أفضل حتى داخل أعضاء الفريق التنفيذي.

and definitely better behavior even within the executive team.

بدون أي شك, أنت اللاعب الأفضل في الفريق.

Without a doubt, you're the best player on the team.

فى البداية قدَّر الفريق تاريخ الحدث منذ 12900 عام

Initially, the team put the event at 12,900 years ago,

وتسبب فقط في مزيد من الارتباك في صفوف الفريق.

only caused more confusion in the ranks.

قرر الشيف رينيه ريدزيبي أخذ كامل الفريق إلى لندن

René Redzepi, the chef, decided to take the whole team to London

مع القوة الكاملة للجيوش، تم طرد الفريق المقدوني المتقدم بسرعة.

With the full force of the legions, the advance  party of the Macedonians is quickly thrown  

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Each team now has an idea that another team thought was horrible,

تشارلز بالدوين، مهندس الصحة البيئية وراء التجربة , قال ان الفريق

Charles Baldwin, an environmental health engineer behind the experiment, said that the team

في هذه الحالة ، سيضم ترامب الفريق جون ل. دولان وقائد

In this case Trump would include Lieutenant General John L. Dolan and Commander of

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

هذا الفريق الصغير من المترجمين الفوريين كان تدرب على التصوير الفوتوغرافي ...

This small team of photo interpreters was trained in photogrammetry...

ذهبنا إلى أبعد من ذلك للعثور على الفريق الذي ابتكر أطفال الأنابيب،

We went so far as to find the team that invented IVF,

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Was it one genius who was finding oil for the whole team?

إذا كان الفريق قد اكتمل ، فسيتم لعب مباراة لمدة 9 أشهر بدون لعب.

If the squad was complete, a 9 month un played match would be played.

هذا الوضع واحد ضد واحد ولكن سرعان ما سحق الفريق الروماني سفن القرطاجيين

In this 1 v 1 situation, the more numerous Roman crews overwhelm the Carthaginian ships

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

so when the team could not be found, men discovered such a game with the soccer ball.