Translation of "يمكنهم" in English

0.044 sec.

Examples of using "يمكنهم" in a sentence and their english translations:

يمكنهم الربيع!

They could spring!

يمكنهم حمل شيء

they can carry something

يمكنهم الرد على طلبك.

They can answer the question.

وبفضل ذلك يمكنهم العبور

and thanks to that they can cross

يمكنهم متابعة ذلك والبحث حوله

then they can follow those up, they search around

باستخدامها يمكنهم دفع بولهم للأمام.

with which they can shoot their urine forward.

وهؤلاء الأطفال يمكنهم فعل ذلك.

and these children can do that.

لا يمكنهم الوقوف بشكل صحيح.

They can't hold themselves upright.

حتى يمكنهم العمل بشكل مستقل.

so they can work independently.

يمكنهم حتى طباعة الصحف للنساء

they could even print newspapers for women

يمكنهم تدميرهم ونقلهم إلى منازلهم.

they can destroy and move them to their home.

حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.

Even children can understand it.

والباقي 17٪ لا يمكنهم حسم رأيهم.

and the remaining 17% can't make up their mind.

يمكنهم الإستمرار بالتدخين والشرب بكل سهولة

They could endlessly drink and smoke, do both together,

يمكنهم منافسة أفضل الطلاب حول العالم.

can compete with the best students from around the world.

"أعطني بعض اللون هنا" يمكنهم قول

for he could say "Give me some color here" or similar

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

because they can smell it if you care,

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

so that they can create a business of their own.

أطفالنا ، شبابنا ، لا يمكنهم التقدم أبداً

our children, our youth, can never advance

لا يمكنهم الانسجام مع بعضهم البعض

They can't get along with each other

"لا يمكنهم سماع أي شيء تقوله."

“They can’t hear a thing you’re saying.”

الأشخاص الذين يمكنهم ممارسة الرياضة هم:

The people who can exercise it are:

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Some of my friends can speak English well.

يمكنهم القدوم من بيئة عائلة سلبية.

They can come from a negative family environment.

أخبروني أنه لا يمكنهم فعل ذلك.

- They told me that they can't do that.
- They told me they can't do that.

ويحدث هذا عندما يعرف طلابنا أنه يمكنهم

And that happens when our students, they know that they can bring in

كيف يمكنهم أن يحصلوا على علاقة ناجحة

how to have healthy relationships.

كيف يمكنهم أن يصعدوا بك إلى القمر؟

How can they help you get to the Moon?

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

so that you could get a good education

عندما لا تستطيع ، يمكنهم الاتصال بك الخشب

when you don't, they can call you wood

هؤلاء الناس لا يمكنهم تحمل الانتقاد لأنفسهم

these people cannot tolerate criticism of themselves

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

Here they can't come anywhere

ثم كيف يمكنهم التحرك في نفس الوقت؟

then how can they all move at the same time?

أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.

I know there are people who can see it.

الذي يمكنهم القيام به بعدد من الطرق.

which they could do a number of ways.

يمكنهم تذكيرنا إذا اخفقنا في حل المشكلات المجتمعية،

They can remind us that when we fail to solve societal issues,

أعتقد أن الأطفال اليوم لا يمكنهم الاستمتاع كثيرًا

I guess the kids today can't enjoy much

فقط الناس الذين يستطيعون البحث العلمي يمكنهم الذهاب

only scientific research people can go

يمكنهم تدمير كل شيء ما عدا كل شيء

they can destroy everything but everything

لا لم يموتوا. علاوة على ذلك ، يمكنهم السباحة

no they don't die. They can swim, moreover

وبالتالي لا يمكنهم بأن يعيشوا باستقلالية أو يهتموا بالآخرين.

and so they can never really be independent or care for another person.

وفي أثناء ذلك، يمكنهم أن يجعلوا هذا العالم أفضل.

and in doing so, they can make our world a better place.

يمكنهم الاطلاع على التجربة التي تحدث وربما الانضمام إليها.

can see the trials that are happening and maybe join them.

أن تعلم الناس كيف يمكنهم الحصول على علاقة ناجحة

teach people how to have a good relationship

ففي نموذجنا، نفترض أن الناس يمكنهم التعافي من العدوى.

So, in our model we assume that people recover from infection.

وبإدارة جيدة، يمكنهم التعامل مع القليل من ضغط الصيد.

and with good management, they can handle a bit of fishing pressure.

من الجحافل الباقية لإصلاح السفن بما يمكنهم العثور عليه

remaining legionaries would have to repair the salvageable ships with what they could

يمكنهم فقط تحدي الأعمال التي تضر بالمصالح الجماعية لأعضائهم ،

They can only challenge acts which harm the collective interests of their members,

الآن ، يفكر المسؤولون فيما يمكنهم فعله للحد من المسافة.

Now, officials are considering what they can do to limit distance.

والقول لهم أن يمكنهم أن يفعلوا شيئًا من حياتهم.

and be told that they could make something of their lives.

أفضل ما يمكنهم فعله هو الانتظار حتى تقع الكارثة الحتمية

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

والمعتقد الأكبر بأن الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة لا يمكنهم ممارسة الجنس

The biggest one is just that people with disabilities can't have sex,

من عدد الأشخاص الصادقين والجيدين الذين يمكنهم الدخول في خلافات عميقة

how many sincere, well-meaning people can have deep disagreements

هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم لعب البلياردو لأن الروبوتات ليس لها ذراعان،

So these guys can't play pool because the robots don't have arms,

علاوة على ذلك ، يمكنهم إنتاج الكهرباء بشكل طبيعي دون استخدام المحركات.

moreover, they could produce electricity naturally without using motors.

يمكنهم دفعنا للسفر في الزمان والمكان عن طريق تغيير الحجم مباشرة.

They can push us to travel in time and place by changing size directly.

القلم هناك حق في المحيط. بهذه الطريقة يمكنهم مراقبة القرش و

pen right there in the ocean. That way they could monitor the shark and

قاموا تربيتهم لتصديق أنه لا يمكنهم أن يفعلوا شيء من أنفسهم

That raised them up to believe they could never make anything of themselves

يوجد في العالم القليل من الأخصائيين الذين يمكنهم معالجة هذا المرض.

There are few specialists in the world who can treat this disease.

وكم من أطفال آخرين لا يمكنهم دخول الولاية للحصول على هذا العلاج؟

How many other children can't get into the state to get this treatment?

لذلك عندما كنت أجري إلى النافورة، بحثت عن أشخاص يمكنهم الركض معي.

I was looking for people who could run with me to the fountain.

ولكن باختصار ، لا يمكنهم الحصول على 58 دولارًا غريبًا سنويًا بدون موافقتك.

But in a nutshell, they can not get 58 odd dollars a year without your consent.

لا يمكنهم القول بأن لديهم هذا الاختلاف الذي لا يمكن التوفيق بينه

cannot say that they have this irreconcilable difference

عرض الملك المقدوني السلام، متمنيا البقاء على علاقة جيدة مع طيبة الذين يمكنهم

The Macedonian King then offered peace, wishing to stay on good terms with Thebes, who could

و الآن يصبح السؤال: ما الذي يمكنهم فعله لسد هذا العجز في الميزانية؟

And now the question becomes: What can they do in order to fix such a hole in their budget?

يجب على الموظفين تحديد ساعات العمل التي يمكنهم الوصول إليها مع صاحب العمل.

Employees must define with their employer the hours to which they can be reached.

ويترتب على ذلك أن أطراف الفعل غير الموجود لا يمكنهم المطالبة بأي حق ،

It follows that the parties to the non-existent act cannot claim any right,

وهذا يعني أن 41 شخصًا فقط ، أقلية ، يمكنهم ذلك منع تماما مشروع القانون.

That means just 41 people, a minority, can entirely block a bill.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Thessaly where they could organize vital grain convoys for their severely undersupplied legions.

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

الراسي عند مصب نهر الدانوب، والذي أخبرهم أنه يمكنهم التحرك في اتجاه أعلى النهر.

anchored at the mouth of the Danube, telling them they can now move upstream.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Thessaly where they could organize vital grain convoys for their severely undersupplied legions.

من حيث يمكنهم حماية مجموعات البحث عن الطعام الخاصة بهم والتي غامرت بالقرب من كاناي.

position from where they could protect their own  foraging parties that ventured closer to Cannae.  

ضرب الكرة بعيدًا يعني أن لاعبي الغولف يمكنهم تحريك الكرة فوق العقبات المصممة لجعل اللعبة صعبة.

Hitting the ball too far means golfers can fly the ball over obstacles designed to make the game difficult.

والذين يمكنهم أيضا التحدث باللغة الإنجليزية (امران لا بد من امتلاكهما عندما يتعلق الأمر للبحث عن مستقبل في اماكن اخرى)

who can also speak English (two must-haves when it comes to look for a future in other

((حتى الكويتيين يقومون بتحويل أموالهم للاستثمار في الخارج، لأنه لا يمكنهم الاستثمار في الكويت)) و الآن و على نحو مفاجيء، أتت الأزمة القطرية

job. But now, all of a sudden, the Qatari crisis