Translation of "طفلة" in English

0.005 sec.

Examples of using "طفلة" in a sentence and their english translations:

ليست طفلة.

She's not a child.

أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة

that I was a rich kid picking on a poor kid,

كانت طفلة ست سنوات.

She was a six-year-old girl.

أموالك كانت طفلة ذهبية

Your money was a gold baby

أمامنا ترقد طفلة صغيرة.

In the crib in front of us lies a little baby girl.

- ليست طفلة.
- ليسَ طفلًا.

- She's not a child.
- He is not a child.
- He isn't a child.

كانت ليلى طفلة مثاليّة.

Layla was an ideal child.

عندما كانت طفلة، في الواقع،

In fact, when she was young,

كنتُ طفلة في ذلك الوقت.

I was just a kid back then.

جريس سيدةٌ إثيوبية. متزوجة، ولديها طفلة.

Grace is an Ethiopian lady. She is married, with a small daughter.

وانتقلنا إلى الدنمارك عندما كنت طفلة.

and we moved to Denmark when I was a young child.

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

saw a child who was neurologically dull.

بالتأكيد لم أكن كما تعتقدون "طفلة رائعة"

I was definitely not what you would consider a "cool kid."

وذلك لأنَّ لكل طفلة الحق في المتعة

because every child has a right to pleasure.

لم يتوقع أحد رغبة طفلة في الانضمام.

No one expected a kid to want to join.

حين كنت طفلة، كنت أعتقد أن أمي مكمّلة.

As a child, I thought my mom was perfect.

بالواقع هذا الأمر مضحك لأنني عندما كنت طفلة،

It's actually funny because when I was a kid,

ولكل طفلة الحق في أن يترك جسدها سليماً

Every child has a right to their bodies being left intact,

ولكل طفلة الحق في أن يكون لها بظر

and dammit, ever child has a right to a clitoris.

طفلة بصحة جيدة وخالية من أي عيب خلقي.

some ultrahealthy human who possessed not a single flaw

في مرحلة النمو، كنت طفلة سعيدة وبصحة جيدة

Growing up, I was a happy, healthy kid

أعتقد بأنني أشتم رائحة هنا، كنت طفلة جميلة جدًا.

I think I'm smelling a rock here, I was a pretty insightful kid.

وهذا التلفزيون الذي نقل الصلاة إلى بيونسيه وهي طفلة

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

اعتقدت أن الأمر الجيد هو أن أنجب طفلة خارقة

I thought that good was some version of a superbaby,

أحبوا الإشادة بأنفسهم حينما استطاعوا أن يقولوا عن طفلة:

They loved to pat themselves on the back when they could say about a kid,

قد تكون هناك طفلة في مدرستك تواجه خطر ختان الإناث

There may be a child in your classroom who is at risk of FGM.

أنا كنت طفلة في الخامسة وكنت أورث ألعاب التراكيب المكسورة.

I was the fifth child, and I used to inherit broken Lego.

تشارلوت، بالإضافة لكونها قريبة من قلبي فهي طفلة لست سنوات،

Charlotte, besides being dear to my heart, is a six-year-old,

يحتاج المرأ لقلب بارد لإهمال طفلة صغيرة تحتاج إلى مساعدة.

It takes a cold heart to neglect a little girl in need.

لكن عندما كنت أنا طفلة صغيرة، كنت أملك شعرًا قصيرًا جدًأ.

But when I was a little kid, I used to have really short hair.

ما حصل كان محادثة جميلة وحقيقية مع طفلة بعمر ست سنوات

What followed was a loving and truthful conversation with six-year-old Chelsea,

كانت تلك الطفلة في الروضة، لكم أن تتخيلوا، طفلة عمرها 4 سنوات

That child is in kindy. I'll let that sink in: four years old.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

My mother died when I was a child.