Translation of "تحدث" in English

0.096 sec.

Examples of using "تحدث" in a sentence and their english translations:

تحدث للقادة المحليين، تحدث لمنفذي القانون

Reach out to your local leaders, reach out to your law enforcement

لماذا تحدث؟

Why does this happen?

هذه الحوادث تحدث

These incidents happen

تحدث عن بعضهم.

Talk about a few of them.

إنها تحدث هنا!

It's happening right here.

أستطيع تحدث الإنجليزية.

I can speak English.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

She can speak French.

يمكنها تحدث اليابانيّة.

She can speak Japanese.

إنّ الحوادث تحدث.

Accidents do happen.

والتغيرات التي تحدث تختلف

and the changes that happen are different

بإمكانهم تحدث اللغتين بطلاقة.

and they can become native speakers of both.

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

and these are happening across the whole brain.

تحدث أشياء غريبة وشاذة.

an intriguing thing happens:

أشياء مذهلة بدأت تحدث

And amazing things started to occur,

حيث تحدث الإبداعات الرائعة.

where cool innovation happens.

فـكّـر بإيجابية. تحدث بإيجابية.

Think positively. Speak positively.

رأيت الظاهرة نفسها تحدث.

I saw the same phenomenon play out.

تحدث في الأسبوع الأول.

happen in that first week.

تحدث في الفضاء المادي.

in physical space.

تحدث عن كل شيء

talked about all

تحدث معي بالإنجليزية رجاءً.

Please speak to me in English.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

She can speak three languages.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

She can speak French fluently.

تحدث ايفرت لقرابة الساعتين.

Everett spoke for almost two hours.

تجاه أشياء تحدث في علاقتك

in response to things that happen in your relationship.

لأن هذه الثورة تحدث الآن.

because this revolution is happening right now.

حينما تحدث عن شغفه العميق:

he is talking about his authentic passion:

ولا تحدث أن تتكرر مراراً.

It doesn't happen and occur very often.

وفي هذا النموذج، تحدث الإعاقة

In the social model, disability happens

ولكنه أيضاً تحدث عن الفخر

but he also spoke with pride

ثم بدأت أشياء رائعة تحدث،

And then all of these awesome things started happening,

وهذه الزلازل لم تحدث اليوم

and these earthquakes did not happen today

أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟

Are you not able to speak English?

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

The old man spoke to me in French.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Everything is going too fast.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

She is good at speaking English.

لكنها لا تحدث فرقا كبيرا.

But it doesn't make much of a difference.

وبصراحة قد لا تحدث أبدًا.

and frankly may never happen.

لماذا تحدث هذه الأشياء لي؟

Why do these things happen to me?

أستطيع تحدث الفرنسية كتوم تقريبًا

- I can speak French about as well as Tom.
- I can speak French about as well as Tom can.

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

You can't speak English, can you?

التي تحدث الآن على كوكب الأرض،

taking place right now on planet Earth,

حتى اليوم عندما تحدث أشياء سيئة

Even today when shit is going wrong

وشعرت بأن أفعالي قد تحدث فرقًا.

and I felt like my actions maybe could make a difference.

لن تحدث ردود الفعل بشكل صحيح.

those reactions cannot happen properly,

حتى حينئذ، لن تحدث إبادة للبشرية.

even then we wouldn't manage to wipe out humanity.

كانت معزولة، لا تستطيع تحدث الإنجليزية،

She was isolated, she didn't speak the language,

فقد تعلموا تحدث الإنجليزية بشكلٍ كافٍ،

They know how to speak English, good enough,

ينبغي أن تحدث شعورًا من الفضول.

They should create a sense of curiosity.

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

happens in the first three days in jail,

"جي إل" تحدث أيضاً عن الأطفال،

GL also talked about the kids,

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

Revolutions always bring about new legal orders.

ولقد تحدث الجميع عن "ذروة الملسلسلات"

People keep talking about peak TV.

لذا بالتأكيد هناك فيزياء تحدث هنا،

So this is definitely physics happening here --

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Now let's see how earthquakes occur.

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

You don't speak English, do you?

من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.

Please speak slowly, so I can understand you.

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Some of my friends can speak English well.

ثم تحدث أعمال الشغب، أليس كذلك؟

And then the riots happen, right?

تحدث السيناريو الأولى في كل وقت،

The first scenario happens all the time,

وكانت تلك الأمور كلها تحدث في وقتٍ

This was all happening during a time

اسمع الكثير من القصص التي تحدث للناس.

I hear a lot of stories which people go through.

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Also, bad things can happen quickly,

توكاتشي. تحدث عن غرابة حياة شخص نقي

The tokatçı. he talked about the strangeness of a pure person's life

الآن يمكن أن تحدث فكرة في عقلك

now a thought can occur in your mind

لكن ليس للسبب الذي تحدث عنه الرئيس

but not due to the reason that the President states.

يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.

Earthquakes may occur at any moment.

لا تحدث أبداً مرضاً حقيقياً في الجسم.

can never cause the real disease in the body.

لا أستطيع تحدث الإنجليزية بشكل جيد مِثلِهِ.

I can't speak English as well as he can.

أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.

Be quiet, please! Don't make a sound.

نحن نتوقّع من التّجربة أن تحدث نتائج.

We are expecting the experiment to produce results.

لا تحدث الأشياء دائمًا كما هو مخطط لها.

Things don't always work according to plan.

لكن كان هناك بعض الأشياء الصغيرة التي تحدث

But there were these little things that were happening

كانت لا تستطيع أن تحدث أي تغيير دائم.

Dotti was unable to make any sustainable changes.

تعلمون، التجارب السريرية لا يمكن أن تحدث فقط.

You know, clinical trials can't just happen.

الذي تحدث عن حملتنا على صفحته على فيسبوك.

talked about our campaign on his Facebook page.

فالبكتريا تُساهم في كل عملية تحدث بداخل جسدك.

They're involved in just about every process in your body.

تحدث بالأربع جميعًا، وستهز العالم كائنًا من كنت.

Speak all four, no matter who you are, you're going to rock the world.

كانت آخر من تحدث خلال اجتماع لجنة ووترغيت،

was the last person to speak at the Watergate Committee,

التي تحدث في الدماغ والتي نعتقد أنها تفسر

that are occurring in the brain that we think explain

التي لن تود أن تحدث على خلاف ذلك؟

that otherwise wouldn't happen?

وبعدها كل هذه الأشياء الرائعة تحدث بسرعة للغاية

and then all of this groovy stuff happens very quickly

هو تسلسل زمني للأشياء التي لم تحدث بعد.

It is a chronology of things that haven't happened yet,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

But some people are extremely fluent in the language of equity,

ومع ذلك ، لم تحدث تسونامي في بحر مرمرة

nevertheless, no tsunamis occur in the Marmara Sea

أحداث مثل هذه تحدث في الطبيعة طوال الوقت

events like this are happening in nature all the time

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

The man spoke in a low voice.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

Can you speak French?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

Can't you speak English?

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

- It is fun to speak in English.
- It's fun to speak in English.