Translation of "إليها" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "إليها" in a sentence and their polish translations:

‫انظر إليها.‬

Spójrzcie.

‫تنضم إليها أخرى.‬

Dołączają inni.

لا تنظر إليها!

Nie patrz na nią!

حقيقيٌ بالنسبَة إليها وللعديد من أمثالِها.

Może też być historią wielu innych kobiet i mężczyzn.

وكانت تلك صدمة شديدة بالنسبة إليها.

To była dla niej straszna trauma.

‫واصلت الذهاب إليها كل يوم لأطمئن عليها.‬

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

‫حسناً، يجب أن نفكر في طريقة‬ ‫للوصول إليها.‬

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

وقمنا بتحسينها، أضفنا حمّاماً إليها، ووفّرنا لهم الماء.

poprawiamy standard dzięki łazience i bieżącej wodzie.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

‫كان مريحًا،‬ ‫لأن كثرة ذهابي إليها كل يوم وتتبعها...‬

Bo intensywność codziennego chodzenia i tropienia jej…

"هنا هي الاحتياطيات أكثر ثبت ويمكن الوصول إليها بسهولة

"Tutaj są bardziej udowodnione i łatwo dostępne rezerwy

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

Jest kilka miejsc, do których chcecie się dostać:

فقط لم أتمكن من إيجاد المعلومات التي كنت بحاجة إليها:

Wciąż nie wiedziałem najważniejszego.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Który z nich jest skrótem do cywilizacji, którego szukamy?

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

‫للحصول على ما تحتاج إليه من معادن‬ ‫تفتقر إليها في نظامها الغذائي النباتي.‬

wzbogacają swoją wegetariańską dietę o cenne minerały.

كان علينا تأمين الموارد الاقتصادية التي نحتاج إليها لنضالنا، كان علينا ارتكاب الجرائم.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.