Translation of "أقلية" in English

في النهاية، يٌشاع أن الأمريكيين من أصول آسيوية أقلية مثالية،

After all, Asian-Americans are stereotyped as the model minority,

الآن، أصبحوا يعانون من أقلية عددية، وسرعان ما بدأوا يعانون من خسائر جسيمة

By now they are heavily outnumbered and quickly start suffering massive casualties.

مع وجود 25،000 رجل تحت إمرته، كان عدد جنوده يعاني من أقلية عددية

With 25,000 men at his disposal, he was significantly outnumbered inferior

وهذا يعني أن 41 شخصًا فقط ، أقلية ، يمكنهم ذلك منع تماما مشروع القانون.

That means just 41 people, a minority, can entirely block a bill.

كانوا يشكون من أقلية عددية بشكل كبير حتى نهاية المعركة، والتي لعبت أيضًا دورًا

were significantly outnumbered until the very end of the battle, which also played a role

بما أنه يعاني من أقلية عددية، أدرك أنه لا يمكنه مواصلة حرب شاملة ضد العثمانيين

Vastly outnumbered he realises that he cannot continue a full-scale war against the Ottomans.

على الرغم من أنهم كانوا يشتكون من أقلية عددية بشكل كبير، إلا أن قوة سلاح فرسان محمد كانت تتألف من جنود

Although substantially outnumbered, Muhammad’s mounted force was comprised of professional

على الرغم من أنهم كانوا يعانون من أقلية عددية تصل إلى 2: 1 ، إلا أن التخطيط العسكري لبيليساريوس أكسب انتصارا نادرا

In spite of being outnumbered 2:1, Belisarius’ tactical master class secured one of the rare