Translation of "رجل" in English

0.017 sec.

Examples of using "رجل" in a sentence and their english translations:

رجل فيتروفيوس

Vitrovius Man

30.000 رجل.

30.000 men.

أنا رجل.

- I am a man.
- I'm a man.

"وأيها قرأها رجل؟"

and which ones were read by a man?",

ولأني رجل حرٌّ،

and therefore as a free man,

لأن لويس رجل !

Because Louis is a man.

أنا رجل واحد،

I'm only one man,

وكان رجل يطاردها.

and a guy had been running behind her for blocks.

رجل أو امرأة،

a man, a woman,

رجل يدور الزاوية

man turning the corner

حتى رجل الخفافيش

so bat man

رجل عادي مثلك

ordinary man like you

يا رجل ، حسناً؟

oh man, okay?

لنكولن رجل عظيم.

Lincoln is a great person.

هو رجل حكمة.

He is a man of wit.

توم رجل لطيف .

- Tom is a nice man.
- Tom is a kind man.

أنا رجل حر.

I'm a free man.

اقترب رجل مني.

And a man approached me.

توم رجل محظوظ

- Tom is a lucky guy.
- Tom is a lucky man.

أنت رجل متميز.

You're a remarkable person.

هو فقط رجل.

He is only a man.

هو رجل مضحك.

He's a funny guy.

توم رجل ممتاز

Tom is a very nice guy.

أنت رجل صبور.

- You are a patient man.
- You're a patient man.

أنا رجل سهر.

- I'm a night owl.
- I am a night owl.

توم رجل حقيقي.

- Tom is a true man.
- Tom is a real man.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

لويس رجل ذكي متقدم,

Louis is a brilliant, progressive man,

رجل واحد كل ساعتين.

That's one man every two hours.

شفت آلام رجل بالغ.

she healed a grown man's pain.

ما معنى رجل ورجل؟

What is the meaning of a man and a man?

السيد إيتو رجل متعلم.

Mr Ito is a highly educated man.

تزوجَتْ من رجل غني.

She married a rich man.

هذا رجل، تلك امرأة.

This is a man, that is a woman.

رجل, خطة, قناة, باناما!

A man, a plan, a canal, Panama!

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

- I am a man.
- I'm a man.

إنها جميلة يا رجل!

Dude, she's hot!

انها تبدو وكأنها رجل!'

She looks like a man!’

لا تنس أنّني رجل.

Do not forget that I am a man.

يبدو أنه رجل أمين .

He looks like an honest man.

ولكن عندما تسألني، يا رجل!

but when you ask me, oh, buddy!

حولت ابنتاي لـ"رجل ساندويش،"

I turned my daughters into sandwich-boards,

كان كلاهما رجل إطفاء متطوع،

They were both volunteer firefighters,

أو رجل ما في الشارع

or the man on the street

هناك رجل في هذا الفيلم

There is a man in this movie

يا له من رجل شجاع ".

What a brave man.”

هاجر رجل ألماني إلى أمريكا

One German man immigrated to America

رجل مجنون ولد عام 1946

A madman born in 1946

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Who built the snowman?

يتكلّم و كأنّه رجل عجوز.

He talks as if he were an old man.

تركته لتكون مع رجل آخر.

She left him for another man.

روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.

Robinson is a practical, rational and brave man.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

- There is a stranger in front of the house.
- There's a man that I don't know in front of the house.

المرأة بلا رجل لا شيء.

A woman without a man is nothing.

توم رجل بالغ اللطف والكرم.

Tom is a very kind and generous man.

أريد أن أكون رجل إطفاء.

- My dream is to become a firefighter.
- I want to become a fireman.

هناك ثلاث فتيات لكل رجل،

There's like a three girls to one guy ratio,

كان فاضل رجل الأسرة المثالي.

Fadil was the perfect family man.

لا تصعّب الأمر يا رجل.

Take it easy, man.

الأرمل هو رجل ماتت قرينته.

A widower is a man whose spouse has died.

الأرمل هو رجل ماتت زوجه.

A widower is a man whose wife has died.

كان سامي رجل أسرة مسيحي.

Sami was a Christian family man.

أنتَ رجل غريب يا توم.

You're a strange man, Tom.

لكل رجل، امرأة، وطفل في كندا.

to every man, woman, and child in Canada.

(إنكليزية) أنا رجل إنكليزي تقليدي، آسف.

(English) Typical English guy, I'm sorry.

"انظر، هذا رجل شرير! أرجوك ساعدني،"

"Look, there's a bad man, help me."

"ساعدني، أنا خائف هناك رجل سيىء؟"

"Help me, I'm scared, there's a bad man"?

وربما رجل عجوز يستند على عكاز،

maybe you see the old man with the cane,

يقوم مواطنون أمريكيون بصعق رجل ممثل،

every day Americans would shock an actor

فالرجل بلا جذور هو رجل هائم.

The unrooted man is the adrift man.

عن إخبار رجل آخر بأنه يتألم.

than tell another man that they're hurting.

تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

الناس الذين يصنعون رجل حسن النية

people who make a well-intentioned man

رجل مجنون ألقى حجرا في البئر

a madman threw a stone into the well

حيث نسق حركة 200 ألف رجل ،

co-ordinating the movement of 200,000 men,  

ولم يتعدى 35.000 إلى 40.000 رجل

would not have exceeded 35.000 to 40.000 men.

لديُ إبنة متزوجه من رجل فرنسي.

I have a daughter who's married to a Frenchman.

خرج رجل طويل من هناك بسرعة.

A tall man went off from there in a hurry.

هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.

That's the ugliest snowman I've ever seen.

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

This is a gentleman in our operating room,

كان واضحا أن توم رجل غني.

Tom was obviously a rich man.

كان لدي ليلى رجل في حياتها.

Layla had a man in her life.

- تخلّت ليلى عن سامي من أجل رجل آخر.
- تركت ليلى سامي من أجل رجل آخر.

Layla left Sami fot another man.

أو قد تعرفونني على أنني "رجل القمامة"

Or you might know me as the "trash man"