Translation of "عددية" in English

فهو يعاني من قلة عددية

He was vastly outnumbered.

الآن، أصبحوا يعانون من أقلية عددية، وسرعان ما بدأوا يعانون من خسائر جسيمة

By now they are heavily outnumbered and quickly start suffering massive casualties.

مع وجود 25،000 رجل تحت إمرته، كان عدد جنوده يعاني من أقلية عددية

With 25,000 men at his disposal, he was significantly outnumbered inferior

لقد عزموا كل العزم على دفع العدو للوراء، غير أن عدم امتلاكهم ميزة عددية

They were determined to drive the enemy back, but their substantial numerical disadvantage

وبذلك وصلت قوته إلى 50.000 جندي، مما أكسبته ميزة عددية وصلت إلى 2: 1

bringing his force up to 50,000, a 2:1 numerical advantage over the Byzantines.

كانوا يشكون من أقلية عددية بشكل كبير حتى نهاية المعركة، والتي لعبت أيضًا دورًا

were significantly outnumbered until the very end of the battle, which also played a role

بما أنه يعاني من أقلية عددية، أدرك أنه لا يمكنه مواصلة حرب شاملة ضد العثمانيين

Vastly outnumbered he realises that he cannot continue a full-scale war against the Ottomans.

على الرغم من أنهم كانوا يشتكون من أقلية عددية بشكل كبير، إلا أن قوة سلاح فرسان محمد كانت تتألف من جنود

Although substantially outnumbered, Muhammad’s mounted force was comprised of professional

على الرغم من أنهم كانوا يعانون من أقلية عددية تصل إلى 2: 1 ، إلا أن التخطيط العسكري لبيليساريوس أكسب انتصارا نادرا

In spite of being outnumbered 2:1, Belisarius’ tactical master class secured one of the rare

على الرغم من أن بريثفيراج كان يتمتع بميزة عددية تقارب 2 أمام 1، إلا أن جيشه كان بعيدًا كل البعد على أن يكون متماسكا

Even though Prithviraj had a numerical advantage of almost 2 to 1, his army was far from cohesive,