Translation of "أحدًا" in English

أتعرف أحدًا في أستراليا؟

- Do you know anyone in Australia?
- Do you know anybody in Australia?

مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.

- Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
- Whatever happens, I won't tell anybody about it.
- Whatever happens, I ain't telling nobody about it.

تلفت توم حوله، لكنه لم يرى أحدًا.

Tom looked around, but didn't see anyone.

"قلت ،" إذا رأينا أحدًا يتجه نحو أوماها ،

"I said, 'If we saw one coming toward Omaha,

ألا أخبر أحدًا بقيامي بالغوص داخل صناديق القمامة.

not to tell anybody that I was dumpster diving.

هل تذكر أن أحدًا أخطأ في الحكم عليك؟

Do you remember that somebody misjudged you?

لم يقتل العمل الشاق أحدًا. لكن لم المخاطرة؟!

Hard work never killed anyone. But why take the risk?!

وأحب ألا أخبر أحدًا ما الأعضاء التناسلية التي أمتلكها.

and I love I don't have to tell anyone what genitalia I own.

وتقفز سريعًا كما لو أن أحدًا لم يرى ذلك؟

and then pop up really quickly like nobody saw that?

- لا يفضل أحدًا على أحد.
- لا يظهر تحيزًا لأحد بعينه.

He shows partiality to no one in particular.

لذلك لم أخبر أحدًا بذلك لبعض الوقت، لكن سنعود لذلك لاحقًا.

So I didn't, for a little while, but we'll get back to that.

شكرًا على تعبير الوجه هذا، لقد أردتُ أحدًا أنْ يُصبح هكذا...

Thanks for that facial expression, I wanted someone to go ...

"ديما؟" سأل الرجل الذي أسماه ديما "الصائب". "لا أعرف أحدًا باسم ديما. آسف. أظنك قد حصلت على الرقم الخطأ".

"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number."