Translation of "عليك" in Chinese

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك أن ترحل.

你們得走了。

عليك النوم.

你應該去睡覺了吧。

أعتمد عليك.

我就指望你了。

عار عليك!

你真丢脸！

- عليك أن تدرس بجدّ.
- عليك أن تدرس جاهداً.

你必須認真學習。

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

你應該立即開始。

- عليك أن تأتي معي.
- يجب عليك المجيء معي.

你必須跟我來。

- عليك أن تلبس معطفا.
- عليك أن ترتدي معطفا.

你應該穿一件大衣。

يبدو عليك الملل.

你看起來很無聊。

عليك أن تتأسف.

你應該道歉。

عليك أن تذهب.

你不走不行。

عليك التقيد بالقوانين.

你必须遵守规则。

عليك أن تسرع.

您要赶快些。

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

你必須控制自己。

كان عليك قبول نصيحته.

你本应该接受他的建议。

يتوجب عليك أن تشكره.

你应该感谢他。

عليك أن تعمل بجدّ.

你应该努力工作。

عليك أن تعترف بفشلك.

你应该承认自己的失败。

عليك أن تدرس أكثر.

你该学得更多。

كان عليك فعل ذلك.

你本應該這樣做的。

عليك أن تكون صبوراً.

你必須有耐心。

عليك أن تدفع مقدماً.

您必须预先付钱。

عليك أن تطيع والديك.

你该听你父母的话。

عليك أن تدرس بجدّ.

你得学习刻苦。

- لا تقلق.
- لا عليك.

- 不要擔心。
- 你不要着急。
- 別擔心。
- 别擔心。

عليك أن تقول الحقيقة.

你该把事实说出来。

- سأقاضيك.
- سأرفع عليك قضية.

我要控告你。

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

你应该自己做。

عليك أن تفعل ما بوسعك.

你必须做到最好。

أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.

抱歉，我沒有早點回覆你。

عليك أن تقلع عن التدخين.

- 你應該戒菸。
- 你最好把烟戒掉。

ذلك الفستان يبدو جميلاً عليك.

那条连衣裙很适合您。

يجب عليك أن تخبره بالحقيقة.

你该告诉他真相。

من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.

会为你说谎的人，就会对你说谎。

لم يكن عليك فعل هذا.

我不應該做那件事的。

كان عليك إخبار توم بذلك.

你该告诉汤姆。

يبدو المعطف الأحمر جميلاً عليك.

你穿那件紅色的毛衣好看。

لا يجب عليك العمل بجد.

你不必這麼辛苦地工作。

- عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
- عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.

你不应该在学校大楼里奔跑。

- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.

你應該去睡覺了吧。

كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.

你應該要更努力的。

يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.

这本书你该还给他。

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

你们应该收集进一步的信息。

- عليك ألا تذهب.
- يُفضّل ألا تذهب.

你不應該去。

- عليك الذهاب.
- من الأفضل أن تذهب.

- 你應該去。
- 你最好去。
- 你该走了。

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

你應該保密的。

هل عليك أن تعمل يوم الأحد؟

你週日需要去工作嗎？

كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.

你要做的只是照顾好你自己。

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

你應該更努力學習。

كان عليك أن تكون قد بدأت الآن.

你早就該開始了。

كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكراً.

你應該早點來的。

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

大家都想见到你，你太有名了！

كل ما عليك هو إمضاء إسمك هنا.

你在這裏簽個名就行了。

لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.

您无需通晓多国语言。

يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.

你必須在中午以前完成這個工作。

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

- 你看上去非常累。
- 妳看上去非常累。

- أنا لا ألومك.
- أنا لا أضع اللوم عليك.

我不怪你。

لا يجب عليك أن تقول كلاما فاحشا على التلفاز.

你不能在電視上罵粗口。

- عليك أن تأكل أليافاً أكثر.
- انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.

你要吃多點含膳食纖維的食物。

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

你变了那么多，以至于我几乎认不出你了。

- كان عليك أن ترفض عرضه.
- كان من المفترض أن ترفض عرضه.

你應該拒絕他的提議的。

عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.

您已添加了評論，而不是一個翻譯。要添加一個翻譯，點擊這句話上面的«あ→а»圖標。