Translation of "عليك" in Korean

‫ضعها عليك.‬

뒤집어서 씁니다

ثقافتك الصحية متوقفة عليك

건강 정보 이해 능력은 여러분에게 달렸어요.

هل ينطبق عليك هذا؟

공감되시는 부분이 있나요?

‫عليك أن تحترس منه.‬

조심해야 합니다

كلما سيطرت عليك أكثر.

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

عليك أن تنشئ صلات مع الجميع.

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

‫وبمجرد وضع هذه بالداخل،‬ ‫عليك بملئها.‬

스키를 넣었으면 눈을 덮어 주세요

يتوجبُ عليك أن تتبع مذهب الإنسانية،

휴머니스트가 되어야 합니다.

عليك أن تقوم بحساب أرقام مختلفة.

약간 다른 숫자를 계산해야 합니다.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

ولكن عليك أن تظل منفتح الذهن ومتقبل

그러나 마음을 열어두시길 바랍니다.

عليك فقط احترام كل من الناس والعملية،

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

너 찾느라 정말 고생했다 잘 버텼어

لذا عليك فقط أن تعطي الأشياء أولوياتها.

그래서 시간 관리를 잘해야 합니다.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

ليس عليك أن يكون لديك جزأين فقط.

반드시 두 부분이 있어야 하는 것은 아닙니다.

‫ثم عليك أن تبدأ بالتفكير...‬ ‫مثل الأخطبوط.‬

‎그런 다음에는 문어처럼 ‎생각해야 했죠

بعد أن تقوم بذلك عليك أن تصبح جدياً.

놀라지 마세요. 여러분은 정말 변화하고 있어요.

ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

لكن عليك أن تعامل الناس بالاحترام والرعاية الرحيمة.

다만 사람들을 존중하고 자상하게 배려하기만 하면 됩니다.

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

어떤 결정이든 먼저 위험부담에 대해 고려해야 합니다.

بعد ذلك، عليك أن تكون جاهزًا لبناء بعض العلاقات.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

‫هيا، يمكننا القيام بذلك.‬ ‫ولكن الأمر يعتمد عليك بالكامل.‬

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

عليك بسؤال الجميع حتى يشاركوك بحكاية من حياتهم وخبرتهم

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

وينطبق عليك هذا الأمر سواء كنت روبوتًا أو إنسانًا.

그리고 그것은 당신이 로봇이라 하여도 마찬가지입니다.

أليكس: عندما تشعر بالوحدة، هذا أيضاً يؤثر عليك اجتماعياً

외로워질수록 사람과 접촉도 줄어드니까

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

각얼음을 녹이고 싶으시다면 물을 조금 발라 주세요.

عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

عليك أن ترى كيف يكون الأمر عند الطرف القصير من طيف الأطوال."

키가 작은 사람의 입장에서 보는 세상이 어떤지 한번 느껴봐."

أنا أصدر عليك الأحكام بذات القدر الذي تظن أنك تصدر أحكامك علي.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

وأخيرا ، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك Vox Video Lab ، وهو برنامج عضوية

마지막으로, 멤버십 프로그램인 Vox 비디오 랩을 꼭 확인해주세요

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

ربما كل ما عليك القيام به هو فقط الحصول على قصة شعر أنت حقا تحبها

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

‫عليك أن تتيقن من خلو المكان ‬ ‫من أي شيء قد يسبب لك المتاعب.‬ ‫انظر إلى هذا.‬

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요