Examples of using "عليك" in a sentence and their russian translations:
- Ты должен пойти.
- Вы должны пойти.
- Ты должен поехать.
- Вы должны поехать.
- Ты должен идти.
- Тебе надо пойти.
- Вам надо пойти.
- Тебе надо поехать.
- Вам надо поехать.
Набросьте это на себя.
- Тебе лучше поспать.
- Тебе бы поспать.
- Тебе следовало бы поспать.
- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.
- Я на вас рассчитываю.
- Стыдись!
- Стыдно должно быть!
- Стыдитесь!
- Постыдись!
- Постыдитесь!
Тебе следует заплатить по долгам.
Ты должен усердно учиться.
- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен выполнять свои обязанности.
- Ты должен исполнить свой долг.
- Вам следует начинать прямо сейчас.
- Вам следует начинать уже сейчас.
Тебе необходимо пойти со мной.
как вам не стыдно
- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.
- Ты должен извиниться.
- Тебе надо бы извиниться.
- Вам надо бы извиниться.
- Тебе следует извиниться.
- Вам следует извиниться.
- Тебе надо бы попросить прощения.
- Вам надо бы попросить прощения.
- Я рассчитываю на тебя.
- Я рассчитываю на вас.
- Тебе следует с ним встретиться.
- Тебе надо бы с ним встретиться.
- Вам надо бы с ним встретиться.
- Пошли.
- Ну давай!
- Пошли!
- Давай!
- Да ладно!
Вы выглядите очень уставшим.
Ты должен уйти.
Мне придётся много работать.
Вы должны соблюдать правила.
- Ты должен спасти меня.
- Ты должна спасти меня.
- Ты должен меня спасти.
- Вы должны меня спасти.
- Вы должны ей помочь.
- Ты должен ей помочь.
- Вам не нужно идти.
- Тебе не нужно идти.
- Ты должен торопиться.
- Вы должны поторапливаться.
- Ты должен поторапливаться.
Тебе не нужно так бояться.
Вы должны поговорить с ними.
- Ты должен держать себя в руках.
- Тебе надо держать себя в руках.
- Вам надо держать себя в руках.
- Вы должны себя контролировать.
- Ты должен себя контролировать.
Тебе надо быть более агрессивным.
Ваша медицинская грамотность — за вами.
Будьте осторожны с ними.
тем дольше он в центре вашего внимания.
Ты не должен любить
Но просто получить на вас
Тебе стоило последовать его совету.
- Ты должен поблагодарить его.
- Вы должны поблагодарить его.
Ты должен усердно работать.
- Ты должен признать свой провал.
- Тебе следует признать свою ошибку.
Вы должны выполнить ваш долг.
- Ты должен больше заниматься.
- Вы должны больше заниматься.
Ты должен присматривать за ребёнком.
Тебе следовало бы сделать так.
Тебе необходимо начать сейчас же.
- Ты должен быть терпеливым.
- Ты должна быть терпеливой.
- Вы должны обратиться к врачу.
- Ты должен сходить к врачу.
- Вы должны сходить к врачу.
Вам нужно оставаться в постели.
Тебе следует извиниться перед ней.
Вы должны заплатить вперёд.
Ты должен слушаться своих родителей.
Вы должны соблюдать закон.
- Очень мило с вашей стороны.
- Очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с вашей стороны.
Ты должен взять это.
- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.
Ты должен говорить правду.
Ты должен держать своё слово.
Ты должен терпеть боль.
- Ты должен тренироваться.
- Ты должна тренироваться.
- Ты должен упражняться.
- Ты должна упражняться.
- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Тебе следовало бы убраться в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должен прибраться в своей комнате.
- Вам надо было сказать ему правду.
- Вам надо было сказать ей правду.
Возможно, тебе стоит выключить телевизор.
- Тебе надо пойти поговорить с ними.
- Вам надо пойти поговорить с ними.
- Я тебя засужу!
- Я на тебя в суд подам.
- Я на вас в суд подам.
- Ты должен помогать маме.
- Вы должны помогать маме.
Вам следует подчиняться правилам.
Тебе нужно быть менее нетерпеливым.
Так, чтобы в итоге у вас не было чувства вины.
всего того, на что придётся тратить фиги.
Вам не нужно устраивать распродажу.
Вы просто должны сказать: «Нет, спасибо».
Спасти вы обязаны только
плюс получаете удовольствие.
- Ты должен держать комнату в чистоте.
- Вы должны держать комнату в чистоте.
Вы должны извиниться перед ней за это.
- Ты должен сделать это сам.
- Вы должны сделать это сами.
- Ты должен постараться.
- Ты должна постараться.
- Вы должны постараться.
- Ты должен сделать всё возможное.
- Ты должна сделать всё возможное.
- Вы должны сделать всё возможное.
- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.
Ты должен быть вежливее!
Извините, что не ответил вам раньше.
- Тебе следовало сообщить мне раньше.
- Тебе надо было раньше мне об этом сказать.
- Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
- Вам надо было мне раньше об этом сказать.
- Вам надо было раньше мне об этом сказать.
- Вам не следует туда идти.
- Тебе не стоит туда ходить.
- Вам не стоит туда ходить.
- Тебе не стоит туда ехать.
- Вам не стоит туда ехать.
Ты должен запомнить это предложение.
Ты должен знать, что я храплю.
Приятного аппетита!
Вам не следовало сюда приходить.
- Ничего страшного!
- Неважно!
- Да ничего!
Ты должен ответить на вопрос.
- Завтра можешь не приходить.
- Завтра можете не приходить.
- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.