Examples of using "عليك" in a sentence and their hungarian translations:
Menned kell.
- Menned kell.
- Mennetek kell.
Menned kell.
Vissza kell jönnöd.
Aludnod kellene.
Számítok rád.
Keményen kell tanulnod.
- Teljesítened kell a kötelességedet.
- Teljesítenie kell a kötelességét.
- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.
- Nincs miért bocsánatot kérned.
- Nem kell elnézést kérned.
- Nem kell bocsánatot kérned.
Bocsánatot kellene kérned.
Tőled függök.
- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!
Keményen kell majd dolgoznom.
Kontrollálnod kell magad.
annál inkább a hatalmába kerít.
Keményen kell dolgoznod.
Többet kell tanulnod.
El kell menned orvoshoz.
Előre kell fizetnie.
Teljesítened kell a kötelességed.
- Gyakorolnod kellene.
- Edzened kellene.
- Velem kell, hogy tarts.
- Mellém kell állnod.
- Ne aggódj!
- Ne parázz!
- Az igazat kellene mondanod.
- Az igazat kellene, hogy mondd.
- El kellene mondanod az igazat.
Valamikor el kell menned.
Segítened kell anyádnak.
Nem kell tanulnod.
- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.
Mit tehetünk?
Hányszor lőtték meg?
Tisztán kell tartanod a szobádat.
A legjobbat kell adnod.
Abba kell hagynod a dohányzást.
Elnézést, hogy nem válaszoltam önnek hamarabb.
Neked nem kell odamenni.
Nem kellett volna ide jönnöd.
Rá se ránts!
Válaszolj a kérdésre.
Holnap nem kell jönnöd.
Betegnek tűnsz.
Figyelnünk kell a közlekedési lámpákra.
Ma nem kell dolgoznod.
Többet kell dolgoznod.
Ez a piros pulóver jól áll neked.
Aludnod kellene.
"Csak annyit kell tennie, királyi fenség,
Az igazán udvarias bánásmód apró dolgokat jelent:
ami azelőtt elképzelhetetlen lett volna.
úgy értem, hogy rendben van az esetedben,
akkor más számokkal kell kalkulálni.
Biztosan tanulhatnék tőle.
Keményebben kellett volna dolgoznod.
Vissza kell adnod neki a könyvet.
Több információt kell szerezned.
- Menned kellene.
- Menned kéne.
Erősen angolul kell tanulnod.
Hallgatnod kellene arra, amit Tom mond.
Nem kellene ennyit dohányoznod.
Csak tiszteletben kell tartani az embereket és a folyamatot,
hogy hogyan lehet ezeket felismerni, és milyen hatásuk lehet.
Ezért fontos a fontossági sorrend felállítása.
Úgy kellett gondolkoznom, mintha... én is polip lennék.
Keményebben kellene tanulnod.
El kellett volna mondanod Tomnak az igazat.
Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!
- Nekem most kell, hogy adj 500 dollárt.
- Kell, hogy adj nekem most 500 dollárt.
Nem kell, hogy poliglott legyél.
amikor az agyról beszélünk, amikor az agyról beszélünk, tudniuk kell,
Szintén kerüljük a mérgező anyagokat a mindennapjainkban.
már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.
de az embereket tisztelettel és együttérző törődéssel kell kezeljék.
A képességeiddel és érdeklődési köröddel kapcsolatos munkát kell választanod.
Nagyon fáradtnak tűnsz.
- Nem vádollak.
- Nem hibáztatlak.
A kérdés végére kérdőjelet kell tenni.
Talán rakhatnád a trófeát a nappaliba.
Bármilyen döntést hoznak, először a kockázatokat határozzák meg –
Ezt követően fel kell készülni a kapcsolatépítésre.
Ehhez kapcsolatban kell lenniük a helyiekkel.
kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről
Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...
Megváltoztál. Fel sem ismertelek egyből.
És akkor azzal a tudattal kell élned, hogy hibát követtél el."
Azt gondolnánk, hogy azokkal kellene kezdeni, akik irányítanak,
Az efféle jellegzetességeket magunkba kell szívnunk,
Hogy megolvasszák a jégkockájukat, be kell azt nedvesíteni,
Több rostot kell enned.
de azzal is, mit szeretne a másik, neki mire van szüksége.
Inkább azokat kell meghallgatnunk, akik közvetlenül élik át az eseményeket.
Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,
Az űr demokratizálásához három dolgot kell tenni.
akkor a megoldást elég magukban a vulkánokban keresni.