Examples of using "عليك" in a sentence and their dutch translations:
- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.
Je moet gaan.
Je trekt hem over je heen.
- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.
- Ik reken op je.
- Ik reken op u.
- Ik reken op jullie.
- Schaam u!
- Schaam je!
- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.
Je moet hard leren.
Je zou onmiddellijk moeten beginnen.
- Je moet met mij meekomen.
- Jullie moeten met me meekomen.
Doe een mantel aan.
Ge ziet er verveeld uit.
Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.
Je moet hem ontmoeten.
- Allez!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!
- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.
Ik zal hard moeten werken.
Je moet haar helpen.
Je hoeft niet te gaan.
- Je moet je haasten.
- Je moet opschieten.
- U moet opschieten.
- Jullie moeten opschieten.
- Jullie moet je haasten.
Weer er voorzichtig mee.
hoe sterker de gedachte eraan wordt.
Je had zijn advies moeten aannemen.
Jullie moeten geduldig zijn.
Ge moet op voorhand betalen.
Ge moet de wet volgen.
- Je zou moeten sporten.
- U zou moeten sporten.
- Jullie zouden moeten sporten.
- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.
Ik zal u beschuldigen.
Je moet je kamer schoonmaken.
Hoe vaak hebben ze je beschoten?
- Je moet je kamer schoon houden.
- U moet uw kamer schoon houden.
Ge moet uw best doen.
Ge moet stoppen met roken.
Je had het me eerder moeten laten weten.
Je zou er niet heen moeten gaan.
- Je moet deze zin onthouden.
- U moet deze zin onthouden.
- Jullie moeten deze zin onthouden.
Je moet het zelf doen.
Eet smakelijk!
Je had hem de waarheid moeten vertellen.
Laat maar!
Die jurk staat u goed.
- U moet niet komen morgen.
- Jullie moeten niet komen morgen.
- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.
Je had dat niet moeten doen.
- Je hoeft vandaag niet te werken.
- U hoeft vandaag niet te werken.
Je moet een brief schrijven.
- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.
Als ze erin zitten... ...vul je het gat.
natuurlijk, als je nuchter bent, moet je het opvolgen.
Er valt hier iets te leren.
- Je moet veel harder studeren.
- Jullie moeten veel harder studeren.
Je moet meer informatie verzamelen.
- Je moet je kamer opruimen.
- Je moet je kamer kuisen.
Je kan maar beter gaan.
- Dat moet je nu niet doen.
- Dat moet je niet nu doen.
- Je had het geheim moeten houden.
- Jullie hadden het geheim moeten houden.
Je hoeft niet te luisteren naar wat hij zegt.
Wat je ook over mij moet weten,
Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.
Dus je moet prioriteiten stellen.
Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.
En dan moet je gaan denken als een octopus.
- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!
Ik denk dat u het zelf zou moeten lezen.
Misschien moet je de tv uitzetten en iets anders gaan doen.
Je moet me nu meteen 500 dollar geven.
maar zonder respect en medeleven lukt het niet.
'32 memes die je onmiddellijk naar je zus zou moeten sturen.'
Je moet dit werk tegen de middag af hebben.
- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.
Ik verwijt u dat niet.
Op het volgende station moet u overstappen.
Het enige wat je moet doen is op de knop te drukken.
Ik zal je laten zien wat je elke dag gestrest maakt,
Kom op, we kunnen het... ...maar het is aan jou.
Moet jij bijvoorbeeld erom geven?
en dat geldt evenzeer voor robots als voor mensen.
Hoe is je gezondheid? Ik wilde jou hetzelfde vragen. -Nou...
Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.
Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,
- Hou u aan de regels van de school.
- Je moet je aan de schoolvoorschriften houden.
- U moet meer vezels eten.
- Je moet meer vezels eten.
- Jullie moeten meer vezels eten.
...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.
Dus je moet die zuignappen heel voorzichtig losmaken... ...zonder haar te verontrusten...
Alles wat je moet doen, is die zin uit het hoofd leren.
Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.
je niet verder hoeft te kijken dan naar de vulkanen zelf.
Je mag eens zien hoe het is aan het kortere eind van het spectrum."
waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over
U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.
En om het te bereiken, moet je een reeks slagen omheen de hoek vanaf de tee maken.
Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.
Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.
Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...