Translation of "حوله" in English

0.009 sec.

Examples of using "حوله" in a sentence and their english translations:

لبناء مجتمع حوله ولبناء مختبر حوله،

into building a community around him, into building a laboratory around him,

من حوله.

are killed around him.

الجميع يتحركون حوله،

Everybody moves around the king,

نظر سامي حوله.

Sami looked around.

في شكل سائل حوله

in liquid form around it

يمكنهم متابعة ذلك والبحث حوله

then they can follow those up, they search around

ربما لا يسمع الجمهور حوله،

they might not hear the audience around them,

- كان سامي يسيطر على النّاس من حوله.
- كان سامي يسيطر على من حوله.

Sami dominated the people around him.

حتى أنهم أنتجوا بعض الأفلام حوله.

and they've even made some movies about.

يتجمع الشباب حوله ويجلسون في صمت.

The younglings gather around him and sit down in silence.

مما أثار المزيد من الشكوك حوله

which cast further doubts about him.

واصل البلدان تشديد قبضتهما حوله لعقود.

Both countries continued to tighten their grip around it for decades.

هذا هو ما يدور حوله الممارسات البوذية،

it's very much what all the Buddhist practices,

تلفت توم حوله، لكنه لم يرى أحدًا.

Tom looked around, but didn't see anyone.

كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله.

Sami needed other people around him.

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

will obviously affect how they perceive it and react to it.

بالرغم من كل الفوضى التي تجري من حوله

Despite all the chaos that's going on around him,

لا يهتم بأكثر من اهتمام عابر بمن حوله".

no more than a passing interest in those around him.”

وهذا هو كل ما يدور حوله الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

And that's what the anti-CEO playbook is all about.

احتاج إلى حدث لحشد البلاد من حوله قبل غزو الحلفاء

He needed an event to rally the country around him before the Allied invasion.

وبدلاً من النظر لمشهد الطبيعة من حوله ليرى المناظر الخلّابة،

But instead of looking at the scenery around him, seeing the beautiful vistas,

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

طعام فاضل هو الّذي كان يقتل النّاس الّذين كانوا من حوله.

It was Fadil's food that was killing the people around him.

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

ولما رأى الزعيم الهندوسي هذا المشهد أمر أمين صندوقه بوضع أكوام من المال حوله

Seeing this, the Hindu leader ordered his  treasurer to place heaps of money all around him,