Translation of "تذكر" in English

0.026 sec.

Examples of using "تذكر" in a sentence and their english translations:

تذكر

Remember

هل تذكر

do you remember

تذكر وعدك.

Remember your promise.

نستطيع تذكر حقائق،

We can remember facts,

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

[Bear] Remember, you're in charge.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Okay, so remember the mission.

‫تذكر، القرار لك.‬

Remember, this is your call.

‫تذكر، الاختيار لك.‬

Remember, this is your call.

‫تذكر، القرار قرارك.‬

Remember, this is your call.

‫تذكر هذا فحسب...‬

Just have this...

هل تذكر اسمها؟

- Do you remember his name?
- Do you remember her name?

هل تذكر اسمه؟

Do you remember his name?

هل تذكر ايدستنون؟

Remember the EdStone?

تذكر العام الماضي.

Remember last year.

ليلى تذكر سامي.

Layla remembers Sami.

تساعدنا علي تذكر "الصدق".

Helping us to remember 'TRUST'.

حاولوا تذكر شخص ما،

Think for somebody,

لكي تستطيع تذكر المعادلات

so you can memorize the formulas.

ببساطة تذكر شيءٍ واحد:

Simply remember one thing:

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

Remember, never give up!

‫تذكر، لا تستسلم قط!‬

Remember, never give up!

‫تذكر أنني محترف مُدرب.‬

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

Remember, we never give up!

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

Remember, this is your adventure.

‫تذكر أن الوقت يمر.‬

[Bear] Remember, the clock is ticking.

تذكر تلك الأيام .. هيا

remember those days .. come on

هذه قطعة شامانية ، تذكر.

This is a shamanic piece, remember.

هل تذكر رقم هاتفه؟

Do you remember his telephone number?

لا تذكر هذا لأحد.

Don't mention this to anyone.

ولكن تذكر هذا المخطط؟

But remember this chart?

هل تذكر السيد سايتو؟

- Do you remember Mr Saito?
- Do you remember Mr. Saito?

حاول تذكر ماذا حدث.

Try to remember what happened.

ربما يمكنك تذكر بعض الرسومات.

you probably could remember most of those drawings.

أنت تذكر المشكلة. تستكشف المشكلة.

You state the problem. You explore the problem.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Remember, it's up to you.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

So remember, scorpions: little, dangerous.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

تذكر ذلك اليوم استيقظنا مبكرا

remember that day we woke up early

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Remember, in the second world war

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

Do you remember?

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

Don't mention our plan to anybody.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

I can't think of his name just now.

إن تذكر الشيطانَ يحضرُ فوراً.

Talk of the devil and he'll appear.

هل تذكر جريمة القتل الغامضة؟

Do you remember the mysterious murder?

هل تذكر رقم جواز سفرك؟

Do you remember your passport number?

لم تذكر إلى أين ذهبت.

She didn't mention where she'd been.

تذكر، انقر مثل دقات ساعة توقيت،

Remember, tap like a ticking stopwatch,

ولكن لا أستطيع تذكر أي قصيدة.

but I can remember almost no poetry.

يمكنني تذكر العديد من التفاصيل الجميلة.

I can remember many beautiful details.

‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Remember, the head is always the dangerous bit.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Remember, you're in charge on this mission.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

You're in charge, remember? You decide.

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

Keep in mind, conversations stop violence,

تذكر غبار الحمص وتلك المحايات المعطرة

Recall the chickpea dust and those scented erasers

لكن تذكر ، الخفاش الذي استخدمه كمضيف

But remember, the bat he used as a host

من فضلك تذكر أن تشترك وتنزعج

please remember to subscribe and stay tuned

هل تذكر؟ ذهبنا قبل 12000 سنة

do you remember? we just went 12,000 years ago

تذكر أنه حتى لو انهار المبنى

remember that even if the building collapses

يرجى تذكر دعمنا بالاشتراك في القناة

please remember to support us by subscribing to the channel

تذكر هذا لأننا سنعود إليه لاحقا.

Remember this because we will go back to it later on.

هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟

Do you remember the town where he was born?

هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟

Do you remember when I saw you last?

تذكر, انا لم استخدم الشكل الخطأ

Remember, I didn't use the wrong shapes.

لذلك إذا سمعت لهجة أجنبية ، تذكر

So if you hear a foreign accent, remember

ألا تذكر ما حدث السنة الماضية؟

Remember what happened last year.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

You are no better at remembering things than I am.

تذكر هذا الذكريات الطويلة الامد تأخذ وقتا.

Remember that long-term memories take time.

أستطيع تذكر معلوماتٍ جديدة بسرعةٍ فاقت توقعاتي

I could remember new information far faster than I ever thought possible

وبسبب خلفيتي كراقصة، يمكنني تذكر تصميم الرقصات.

and because of my dance background, I can remember the choreography.

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Remember, this is your adventure. You can do this!

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

Remember, the head is always the dangerous bit.

ولكن تذكر ، حتى بالنسبة للمبيدات الحشرية للطبيعة

But remember, even for insecticides for nature

تذكر ، لا يمكنك شراء أي شيء مجانًا.

Remember, you can't buy anything for free.

هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث؟

Do you remember the day when we saw the accident?

تذكر تلك القاعدة ، التي كسرت خارج التمثال؟

Remember that plinth, the one that got broken off the statue?

لم يواجه صعوبةً تذكر في حلّ المشكلة.

He had no difficulty solving the problem.

و تذكر بك أو حتى لها نفس رائحتك،

that feels like you, that even smells like you,

لذا، في الواقع انت تستطيع تذكر اياً منهم.

So, in fact you could remember any of them that I'd asked.

نستطيع تذكر مفهوم مجرد، حتى مواضيع كاملة بالرسم.

we can remember abstract concept, even whole topics with drawing.

تذكر أن ذلك حدث عام 600 قبل الميلاد،

Remember that this was in 600 BC,

سيكونوا قادرين على تذكر كلمات أكثر عندما يرونها.

would be able to recall more words when they saw them.

على تذكر صور من رقعات الشطرنج أثناء اللعب.

to recall pictures of chessboard games in progress.

هل تذكر أن أحدًا أخطأ في الحكم عليك؟

Do you remember that somebody misjudged you?

هل تذكر آخر مرة شعرت فيها أنك مرفوض؟

Do you remember the last time you felt rejected?