Examples of using "عليك" in a sentence and their german translations:
- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.
- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.
Du musst gehen.
Man zieht es über.
Den Rest musst du machen!
- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.
- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich zähle auf Sie.
- Ich rechne mit dir.
- Schäme dich!
- Schäm dich!
Du solltest deine Schulden abzahlen.
- Du musst intensiv lernen.
- Du musst fleißig lernen.
- Ihr müsst fleißig lernen.
- Sie müssen fleißig lernen.
Du musst deine Pflicht erfüllen.
Du solltest sofort anfangen.
Sie müssen mit mir kommen.
Du solltest einen Mantel anziehen.
so schade um dich
- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.
- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich verlasse mich auf euch.
- Ich verlasse mich auf Sie.
- Ich bin auf dich angewiesen.
- Ich bin auf euch angewiesen.
- Ich bin auf Sie angewiesen.
- Möge Gottes Segen auf dir ruhen.
- Gottes Segen ruhe auf euch.
- Der Segen Gottes ruhe auf Ihnen.
Du solltest ihn treffen.
- Komm!
- Kommt!
- Mach schon!
- Macht schon!
Sie sehen sehr müde aus.
Du musst gehen.
- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.
Du musst ihm helfen, schnell!
Du musst ihr helfen.
- Du brauchst nicht zu gehen.
- Ihr braucht nicht zu gehen.
- Sie brauchen nicht zu gehen.
- Du musst nicht gehen.
- Du musst schnell machen.
- Du musst dich sputen.
- Sie müssen sich beeilen.
- Ihr müsst euch beeilen.
- Du musst dich beherrschen.
- Sie müssen sich beherrschen.
Bei denen muss man aufpassen.
desto größer wird die Versuchung.
Du musst nicht lieben
Aber mach dich einfach an die Arbeit
- Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
- Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.
Du müsstest ihm danken.
- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Du musst deine Pflicht tun.
Du musst selbst entscheiden.
Du musst mehr lernen.
Du musst dich um das Kind kümmern.
Du hättest das tun sollen.
Du musst sofort anfangen.
Du musst geduldig sein.
- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.
Du solltest im Bett bleiben.
Du solltest dich besser bei ihr entschuldigen.
- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.
Du musst deine Pflicht erfüllen.
Du musst deinen Eltern gehorchen.
- Man muss sich an das Gesetz halten.
- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.
- Das ist sehr nett von dir.
- Das ist sehr nett von dir!
- Das ist sehr nett von Ihnen!
- Du musst dieses nehmen.
- Du musst das hier nehmen.
- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.
Du musst halten, was du versprichst.
Du solltest die Wahrheit sagen.
- Du musst ihm helfen, und zwar schnell!
- Sie müssen ihm schnell helfen.
- Ich werde dich anzeigen.
- Ich werde dich verklagen.
Man muss nicht studieren.
- Sie müssen bald anfangen.
- Du musst bald anfangen.
Sie sollten sofort zum Arzt gehen.
- Du musst sofort los.
- Ihr müsst sofort los.
- Sie müssen sofort los.
Sie müssen Ihre Ziele erkennen,
Wie oft haben sie auf dich geschossen?
- Du musst dein Zimmer sauber halten.
- Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Du musst es selbst machen.
Du musst dein Bestes geben.
Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.
Du musstest Englisch lernen.
Nach dem Training sollte man sich ausruhen.
- Du musst höflicher sein!
- Ihr müsst höflicher sein!
- Sie müssen höflicher sein!
- Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
- Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.
Du hättest es mir früher sagen müssen.
- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.
Man muss Sätze auswendig lernen.
Du solltest auf die Party gehen.
- Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.
- Du hättest nicht hierherkommen sollen.
- Sie hätten nicht hierherkommen sollen.
Mach dir nichts draus!
- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.
Dieses Kleid steht dir gut.
- Sie müssen morgen nicht kommen.
- Du brauchst morgen nicht zu kommen.
- Sie brauchen morgen nicht zu kommen.
- Ihr braucht morgen nicht zu kommen.
- Du siehst krank aus.
- Du wirkst krank.
- Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
- Leute, die für dich lügen würden, werden dich belügen.
Das hättest du nicht machen sollen.
Sie müssen heute nicht arbeiten.
Du hättest Tom das sagen sollen.