Translation of "Verdiğimiz" in Spanish

Bilgilere verdiğimiz bir eğilimdir.

y que nos proteja de reacciones negativas.

Bu olaylara verdiğimiz tepkiler

sino cómo nos lo tomamos

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

Las historias son los medios con los que navegamos por el mundo.

Deneyim sadece hatalarımıza verdiğimiz isimdir.

Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.

Adını verdiğimiz şeyle bir araya getirilmişti.

en lo que llamamos el paquete neolítico.

Bu "binanın ruhu" adını verdiğimiz şey.

Es lo que llamamos el alma de un edificio.

Benimsediğimiz veya tepki verdiğimiz fikirler olarak değil.

y no solo las ideas que proyectamos o a lo que reaccionamos.

Bizim doğaya verdiğimiz zararın intikamı da olabilir

puede ser la venganza de nuestro daño a la naturaleza

Ama belki de buna verdiğimiz tepkide ve toplumdaki erkeklerden

pero quizás hay algo malo en la manera en que reaccionamos a ello