Translation of "Olmadığım" in Spanish

Kadın olmadığım için mutluyum.

Me alegro de no ser una mujer.

Gerekli olmadığım zamanı bilirim.

Yo sé cuándo no me necesitan.

Bir kadın olmadığım için şükrediyorum.

Bendito seas por no haberme hecho mujer.

Meşgul olmadığım zaman seninle konuşacağım.

Hablaré con usted cuando esté desocupado.

Hemfikir olmadığım görüşlere karşı bağışıklık kazandırdığıydı,

haciéndome inmune a las opiniones con las que no siempre estaba de acuerdo,

Ve farkında olmadığım halde en önemli ders olmuştu,

e inconscientemente fue la lección más importante

Burada olmadığım zaman bile lütfen çalışmaya devam et.

Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.

O, benim sahip olmadığım bir şeye sahip: inanç.

Él tenía algo que yo no tenía - fe.

Artık bu konuya daha önce hiç olmadığım kadar aşıktım.

ahora estaba enamorado del tema más que nunca.

Keşke yapmak zorunda olmadığım bütün bu şeyleri yapmak zorunda olmasam.

Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer.

Ivır zıvır yiyecek yemekten vazgeçmek için irade gücüne sahip olmadığım için kendimden nefret ediyorum.

Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.

Yine de şimdi olmadığım tüm bu şeyler benim için de söylenebilirdi, eğer o on küsur yılı

Mas todo eso, que no soy hoy, tal vez sería si no hubiera vivido...