Translation of "Meşgul" in Spanish

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

Bu meşgul.

Está ocupado.

Tom meşgul .

Tom ha estado ocupado.

O meşgul.

Ella está ocupada.

Meşgul görünüyorsun.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

Tom meşgul.

Tom está ocupado.

Onlar meşgul.

Están ocupados.

Telefon meşgul.

El teléfono está comunicando.

Meşgul müsünüz?

- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

Meşgul müsün?

- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?

Hat meşgul.

La línea está ocupada.

Babam meşgul.

Mi padre está ocupado.

"Ken meşgul mü?" "Evet, o meşgul."

"¿Ken está ocupado?" "Sí, él está ocupado."

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

- ¿Estás ocupado hoy?
- ¿Hoy estás ocupado?
- ¿Está ocupado hoy?

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

- ¿Estás ocupado todavía?
- ¿Sigues ocupado?

Onlar sadece meşgul.

No, están ocupados.

çözmekle meşgul olurlar.

se ocupan de resolverlo.

Hat şimdi meşgul.

La línea está ocupada ahora.

O meşgul mü?

¿Está ocupado?

O hep meşgul.

Ella siempre está ocupada.

O çok meşgul.

- Está muy ocupada.
- Ella está muy ocupada.

Onlar meşgul mü?

¿Están ocupados?

Meşgul olmayı severim.

Me gusta estar ocupado.

Yarın meşgul olmayacağım.

Mañana no tendré mucho que hacer.

Tom'u meşgul tut.

Haga que Tom se quede ocupado.

Tom meşgul değil.

Tom no está ocupado.

Tom meşgul olabilir.

Puede que Tom esté ocupado.

Meşgul olduğunu biliyoruz.

Sabemos que estás ocupado.

Meşgul olduğunu biliyorum.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estás ocupada.
- Sé que estabas ocupado.
- Sé que estabas ocupada.

Şimdi meşgul müsün?

¿Estás ocupado ahora?

Tom meşgul müydü?

¿Tom estaba ocupado?

Herkes çok meşgul.

Todo el mundo está muy ocupado.

Çok meşgul olacağım.

- Voy a estar demasiado ocupado.
- Voy a estar demasiado ocupada.

Çok meşgul görünmüyorsun.

No pareces estar tan ocupado.

O sürekli meşgul.

Siempre está ocupado.

O, muhtemelen meşgul.

Estará ocupado.

Mary sobayla meşgul.

Mary está ocupada en la cocina.

Ben meşgul değilim.

- No estoy ocupado.
- No estoy ocupada.

O, işiyle meşgul.

Ella está ocupada en su trabajo.

Meşgul gibi görünmüyorsun.

No pareces estar ocupado.

Yarın meşgul olacağım.

Mañana voy a estar ocupada.

Meşgul olduğunu söyledi.

Él dijo estar ocupado.

Ben meşgul değildim.

No estaba ocupado.

Annem mutfakta meşgul.

Mi madre está ocupada en la cocina.

Gerçekten meşgul görünüyorsun.

Pareces verdaderamente ocupado.

Bugün meşgul değildim.

- Hoy no estuve ocupado.
- Hoy no estaba liado.

Meşgul olmadıklarını söylediler.

Dijeron que no estaban ocupados.

"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum."

"¿Tu padre está ocupado?" "No, no creo que lo esté."

- Çok meşgul olduğunu biliyorum.
- Onun çok meşgul olduğunu biliyorum.

Sé que está ocupado.

Deli Meşgul Mod'un aksine

Ahora contrasten el Modo Agobiado

O, yarın meşgul olacak.

Él estará ocupado mañana.

Meşgul insanlar olduğunuzu biliyoruz.

Nosotros sabemos que son gente ocupada.

O, şimdi çok meşgul.

Él está muy ocupado ahora.

O meşgul olduğunu söyledi.

Él dijo estar ocupado.

O her zaman meşgul.

Siempre está ocupado.

Annem her zaman meşgul.

Mi madre siempre está ocupada.

Babam şu anda meşgul.

Ahora mi padre está ocupado.

Meşgul değilsin, değil mi?

No estás ocupado, ¿no?

Her zaman meşgul müsün?

¿Siempre estás ocupado?

O, sınava hazırlanmakla meşgul.

Está ocupado preparándose para el examen.

Arkadaşlarına yazmakla çok meşgul.

Está muy ocupado escribiendo a sus amigos.

Bir sınava hazırlanmakla meşgul.

Él está ocupado preparándose para un examen.

Ona meşgul olduğumu söyle.

Dile que estoy ocupado.

Meşgul olduğumu görmüyor musun?

¿No ves que estoy ocupado?

Şefimiz bugün çok meşgul.

Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy.

Şu anda meşgul değilim.

- Ahora estoy libre.
- Ahora soy libre.
- Ahora no estoy ocupado.
- No estoy ocupada ahora.
- No estoy ocupado ahora.

Tom'u meşgul edeceğini düşündüm.

Pensé que ibas a mantener a Tom ocupado.

Şu anda meşgul müsün?

¿Estás ocupado en este momento?

Gelecek hafta meşgul olacağım.

La siguiente semana estaré ocupado.

İşim beni meşgul ediyor.

Mi trabajo me mantiene ocupada.

Meşgul olduğunu biliyorum, Tom.

Sé que estás ocupado, Tom.

Bak, meşgul olduğunu biliyorum.

Mira, sé que estás ocupado.

Tom işte çok meşgul.

Tom está muy ocupado en el trabajo.