Translation of "Devam" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Devam" in a sentence and their italian translations:

- Devam et.
- Devam edin!

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

- Continua così!
- Continuate così!
- Continui così!

- Devam et.
- Yola devam edin.

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

Devam edelim.

Andiamo avanti.

Devam edelim!

Andiamo avanti!

Dinlemeye devam.

- Continua ad ascoltare.
- Continuate ad ascoltare.
- Continui ad ascoltare.

Devam edecek.

La storia continua.

Devam edeyim.

- Fammi continuare.
- Mi faccia continuare.
- Fatemi continuare.

Devam edeceğim.

- Continuerò.
- Io continuerò.

Devam et.

- Vai pure.
- Vai avanti.

Devam edebiliriz.

Potremmo continuare.

Devam etmeliyiz.

Dobbiamo continuare.

Devam etmeliyim.

- Devo continuare.
- Io devo continuare.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.
- Continuate il vostro racconto.

- Çalışmana devam et.
- İşinize devam edin.

- Continua con il tuo lavoro.
- Continui con il suo lavoro.
- Continuate con il vostro lavoro.

- Onların konuşmaları devam etti.
- Sohbetlerine devam ettiler.

- La loro conversazione è andata avanti.
- La loro conversazione andò avanti.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

Yükselmeye devam etti.

del 68% dal 2012.

Yola devam edelim.

Andiamo.

Tamam, devam edelim!

Andiamo avanti!

Tamam, devam edelim.

Ok, continuiamo.

Hadi devam edelim.

Andiamo avanti.

Denemeye devam etmeliler.

Ma devono continuare a provarci.

Sonra göreve devam.

Poi... ricomincia.

Gelmeye devam etti.

Lei continuava ad avanzare.

Tartışmayı devam ettirelim.

Continuiamo la discussione.

Arkadaşlığımız devam etmedi.

- La nostra amicizia non è durata.
- La nostra amicizia non durò.

Hikayene devam et.

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.

Bensiz devam edersin.

- Vai avanti senza di me.
- Tu vai avanti senza di me.
- Va avanti senza di me.
- Lei va avanti senza di me.
- Andate avanti senza di me.
- Voi andate avanti senza di me.

Bensiz devam edin.

- Continua senza di me.
- Continui senza di me.
- Continuate senza di me.

Partiye devam edelim.

Andiamo avanti con la festa.

Mücadele devam ediyor!

Continua la lotta!

Gösteri devam etmeli.

Lo spettacolo deve continuare.

İkiyüzlülük devam ediyor.

Si continua con l'ipocrisia.

Konuşmaya devam ettik.

Continuammo a chiacchierare.

Hikaye devam ediyor.

- La storia continua.
- La storia continua

Deneyine devam etti.

Continuò il suo esperimento.

Denemeye devam et.

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

Anlamamaya devam ediyorum.

Io continuo a non capire.

Tamam. Devam edin.

- OK. Procedi.
- OK. Procedete.
- OK. Proceda.

Okumaya devam edin.

- Continua a leggere.
- Continuate a leggere.
- Continui a leggere.

Buna devam edemem.

- Non posso tenere questo.
- Non riesco a tenere questo.

İlerlemeye devam etmeliyiz.

- Dovremmo continuare a muoverci.
- Ci dovremmo continuare a muovere.

Sürmeye devam et.

- Continua a guidare.
- Continui a guidare.
- Continuate a guidare.

Aramaya devam edelim.

Continuiamo a guardare.

Taşınmaya devam edelim.

Continuiamo a muoverci.

Gitmeye devam edelim.

Continuiamo ad andare.

Buna devam edelim.

Continuiamo.

Lütfen devam edin.

- Per piacere, procedi.
- Per favore, procedi.
- Per piacere, proceda.
- Per favore, proceda.
- Per piacere, procedete.
- Per favore, procedete.

Yazmaya devam et.

- Continua a scrivere.
- Continuate a scrivere.
- Continui a scrivere.

Yürümeye devam et.

- Continua a camminare.
- Continuate a camminare.
- Continui a camminare.

Konuşmaya devam et.

Continua a parlare.

Aramaya devam edin.

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

Koşmaya devam edin.

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Kazmaya devam et.

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

Tırmanmaya devam et.

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Kazmaya devam edin.

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

Çalışmaya devam edin.

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Rüya devam ediyor.

Il sogno continua.

Devam edebilir miyiz?

- Possiamo passare oltre?
- Riusciamo a passare oltre?

Saldırımıza devam etmeliyiz.

Dobbiamo continuare il nostro attacco.

O devam edemez.

Questo non può durare.

Hayat devam ediyor.

- La vita continua.
- La vita va avanti.

Tom'suz devam edemez.

- Non può continuare senza Tom.
- Lui non può continuare senza Tom.

Görüşmeye devam edeceğiz.

Continueremo la discussione.

Devam etmemizi öneriyorum.

Suggerisco che continuiamo.

Bakmaya devam edin.

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

Çalışmaya devam et.

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Devam etmeye hazırım.

- Sono pronto a procedere.
- Sono pronta a procedere.

Denemeye devam edeceğim.

- Continuerò a provare.
- Io continuerò a provare.

Bensiz devam etmelisin.

- Devi andare senza di me.
- Tu devi andare senza di me.
- Deve andare senza di me.
- Lei deve andare senza di me.
- Dovete andare senza di me.
- Voi dovete andare senza di me.

Yağmaya devam ediyor.

Continua a piovere.

Hapşırmaya devam ediyorum.

- Continuo a starnutire.
- Io continuo a starnutire.

Bu devam edecek.

- Questo continuerà.
- Ciò continuerà.

Tartışmalar devam etmektedir.

I negoziati continuano.

Nasıl devam etmeliyiz?

Come dovremmo procedere?

Gülümsemeye devam et.

- Continua a sorridere.
- Continuate a sorridere.
- Continui a sorridere.

Gülümsemeye devam edeceğiz.

- Continueremo a sorridere.
- Noi continueremo a sorridere.

Araştırma devam ediyor.

L'indagine è in corso.

Savaş devam ediyor.

La guerra continua.

Biz devam edeceğiz.

- Continueremo.
- Noi continueremo.

Tom devam edecek.

Tom continuerà.

Yolumuza devam ediyoruz.

- Ce ne stiamo andando.
- Stiamo partendo.
- Noi stiamo partendo.
- Noi ce ne stiamo andando.

Yemeye devam ettiler.

- Hanno continuato a mangiare.
- Continuarono a mangiare.

Aramaya devam ettiler.

- Hanno continuato a cercare.
- Loro hanno continuato a cercare.
- Continuarono a cercare.
- Loro continuarono a cercare.

Çalışmaya devam ettiler.

Continuarono a lavorare.

Aramaya devam ediyorlar.

- Continuano a chiamare.
- Loro continuano a chiamare.

İçmeye devam ettiler.

Hanno continuato a bere.

Bakmaya devam ettiler.

- Hanno continuato a guardare.
- Continuarono a guardare.

Devam eder misin?

- Puoi continuare?
- Può continuare?
- Potete continuare?
- Riesci a continuare?
- Riesce a continuare?
- Riuscite a continuare?

Analizlerine devam et.

- Continua la tua analisi.
- Continui la sua analisi.
- Continuate la vostra analisi.