Translation of "Seninle" in Spanish

- Seninle gelmeliyim.
- Seninle gitmeliyim.

- Debería ir contigo.
- Debería ir con vosotros.
- Debería ir con vosotras.

- Sizinle geleceğim.
- Seninle geliyorum.
- Seninle gideceğim.
- Seninle birlikte gidiyorum.
- Seninle gidiyorum.
- Seninle gidiyor olacağım.

- Voy contigo.
- Iré contigo.

- Seninle konuşmam gerek.
- Seninle konuşmalıyım.

Necesito hablar contigo.

Seninle olacağım

Estaré contigo.

Seninle geliyorum.

Voy contigo.

Seninle konuşmuyorum.

No te hablo a vos.

Seninle kalıyorum.

- Me quedo contigo.
- Me quedaré contigo.

Seninle oynayacağım.

- Yo jugaré contigo.
- Yo jugaré con ustedes.
- Yo jugaré con vosotros.
- Yo jugaré con vosotras.

Seninle ilgileneceğim.

Te cuidaré.

Seninle tartışmayacağım.

- No voy a discutir con vos.
- No voy a discutirlo contigo.
- No pienso discutir contigo.

Seninle gidemem.

No puedo ir contigo.

Seninle konuşmuyordum.

- No te estaba hablando.
- No estaba hablando contigo.

Seninle gideceğim.

Te acompaño.

Seninle geleceğim.

- Iré contigo.
- Te acompaño.

Seninle gitmeliydim.

Debería haber ido contigo.

Seninle yatmayacağım.

No voy a dormir contigo.

Seninle kalacağım.

Me quedaré contigo.

Seninle konuşuyorum!

¡Estoy hablando contigo!

Seninle bekleyeceğin.

Voy a esperar con vos.

Seninle gidiyorum.

Voy contigo.

Seninle evleneceğim.

Me casaré contigo.

Seninle kalmalıydık.

Deberíamos habernos quedado contigo.

Seninle ilgilenebilirim.

- Yo puedo cuidarte.
- Puedo cuidarte.

Seninle konuşuyordum.

Estaba hablando contigo.

Seninle konuşmalıyım.

Necesito hablar contigo.

Seninle olacağım.

Estoy contigo.

Seninle konuşurum.

Te hablo a ti.

- Seninle konuşmam lâzım.
- Seninle konuşmam gerek.

Necesito hablar con vos.

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

Dejadme ir con vosotros.

- Bugün seninle gelemem.
- Bugün seninle gidemem.

Hoy no puedo ir contigo.

- Seninle aynı yaştayım.
- Yaşım seninle aynı.

Tengo la misma edad que tú.

- Onlar seninle olmak istiyorlar.
- Seninle olmak istiyorlar.

Ellos quieren estar contigo.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

No quiero hablar contigo.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

No deseo discutir contigo.

- Seninle konuşmalıyım.
- Seninle konuşmam gerekiyor.
- Sizinle konuşmalıyım.

Debo hablar contigo.

- Seninle sevişmek istiyorum.
- Seninle aşk yapmak istiyorum.

Quiero hacerte el amor.

Seninle konuşabilir miyim?

¿Puedo hablar contigo?

Seninle tanışmak hoştu.

Fue un placer conocerte.

Seninle yarın konuşacağım.

- Mañana voy a hablar contigo.
- Hablaré contigo mañana.

Peki ya seninle?

- ¿Y con vos?
- ¿Y contigo?

Seninle gurur duyuyorum.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Evet, seninle gideceğim.

Sí, iré contigo.

Şimdi seninle buradayım.

Ahora estoy aquí contigo.

Seninle gitmek istiyorum.

Me gustaría ir contigo.

Ben seninle konuşmuyorum.

- No estoy hablando con vos.
- No te estoy hablando a vos.

Seninle konuşmam gerek.

Tengo que hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyorum.

Quiero hablar contigo.

Seninle çalışmayı seviyorum.

- Me gusta trabajar contigo.
- Me gusta trabajar con usted.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.

Estoy intentando hablar contigo.

Seninle evlenmek istemiyorum.

No quiero casarme contigo.

Seninle konuşmayı seviyorum.

Me encanta hablar contigo.

Ben seninle görülemem.

No pueden verme contigo.

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.

Me encanta vivir contigo.

Seninle orada buluşacağım.

Nos encontraremos allí.

Seninle tokalaşmak istiyorum.

Me gustaría darle la mano.

Seninle olmaktan hoşlanıyorum.

Disfruto de tu compañía.

Seninle geri dönmeyeceğim.

No volveré contigo.

Barış seninle olsun.

¡Que la paz sea contigo!

Seninle güvende hissediyorum.

- Contigo me siento segura.
- Contigo me siento seguro.

Seninle artık konuşmayacağım.

Ya no voy a hablar más contigo.

Seninle konuşmaya çalışıyordum.

Estaba intentando hablar con vos.

Seninle istasyonda buluşacağım.

Me encontraré contigo en la estación.

Seninle lobide buluşacağım.

Nos vemos en la entrada.

Keşke seninle konuşabilsem.

- Me gustaría poder hablar con usted.
- Me gustaría poder hablar contigo.

Keşke seninle gidebilsem.

Me gustaría poder ir contigo.

Tom seninle konuşmayacak.

Tom no quiere hablar contigo.

Tom seninle gidebilir.

Tom podría ir contigo.

Seninle tartışmak istemiyorum.

No quiero discutir contigo.

Seninle gurur duyuyoruz!

Estamos muy orgullosos de ti.

Seninle konuşuyor muydum?

¿Acaso estaba hablando contigo?

Seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos hablar contigo.

Ben seninle geleyim.

Permítame que le acompañe.

Seninle sadece ağlayabilirim.

Solo puedo llorar contigo.

Seninle konuşmak güzeldi.

Ha sido agradable hablar contigo.

Onu seninle gördüm.

Lo vi con vos.

Seninle tanışacağımı ummuyordum.

No esperaba encontrarte.

Sabahleyin seninle konuşacağım.

Voy a hablar contigo por la mañana.

Seninle yaşamak istemiyorum.

No quiero vivir contigo.