Translation of "Mutluyum" in Spanish

- Ben mutluyum.
- Mutluyum.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo me siento feliz.
- Estoy feliz.

Mutluyum.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Yo estoy contento.

- Şimdi mutluyum.
- Şu anda mutluyum.
- Artık mutluyum.

Ya estoy contento.

- Geri gelmenden mutluyum.
- Dönmenden mutluyum.

Me alegro que estés de vuelta.

Mutluyum, Tom.

Tom, soy feliz.

Çok mutluyum.

Soy tan feliz como una lombriz.

Oldukça mutluyum.

Estoy bastante feliz.

Ben mutluyum.

- Estoy contento.
- Soy feliz.
- Estoy feliz.

- Mutluyum çünkü buradasın.
- Mutluyum çünkü buradasınız.

Estoy feliz porque estás acá.

Ne kadar mutluyum!

¡Qué contento estoy!

Gürcistan'da çok mutluyum.

Soy muy feliz en Georgia.

Burada olmaktan mutluyum.

Me alegro de estar aquí.

"Çok mutluyum." dedi.

"Estoy muy feliz", dijo él.

Gerçekten çok mutluyum.

En realidad estoy muy feliz.

Ben çok mutluyum.

Soy muy feliz.

Ben de mutluyum.

Estoy feliz, también.

Senin adına mutluyum.

Estoy feliz por vos.

Hayatta olduğma mutluyum.

Estoy feliz de estar viva.

Mutlu olduğuna mutluyum.

Estoy feliz de que estés feliz.

Bugün çok mutluyum.

Hoy estoy muy feliz.

Onlar için mutluyum.

Me alegro por ellos.

Ben onunla mutluyum.

Soy feliz con él.

Sahip olduklarımla mutluyum.

- Estoy contento con lo que tengo.
- Estoy contenta con lo que tengo.

Okurken en mutluyum.

- Soy el más feliz cuando leo.
- Soy la más feliz cuando leo.

Hepiniz için mutluyum.

Me alegro por vosotros.

Burada olmandan mutluyum.

Me alegro de que estés aquí.

- Üzgün olmadığınız için çok mutluyum.
- Üzülmediğin için çok mutluyum.

Estoy tan contento de que no estés acongojado.

Konuşmaktan dolayı çok mutluyum.

para hablarles de mi entusiasmo por este arte.

Ben az çok mutluyum.

Estoy más o menos feliz.

Kadın olmadığım için mutluyum.

Me alegro de no ser una mujer.

Ben şimdi çok mutluyum.

Ahora estoy muy feliz.

Ben onunla çok mutluyum.

Estoy muy feliz con eso.

Kız arkadaşım ile mutluyum.

- Estoy feliz con mi novia.
- Soy feliz con mi novia.

Ben her zaman mutluyum.

Siempre estoy feliz.

Geldiğin için çok mutluyum.

Estoy tan feliz de que vinieras.

İş birliği yapmaktan mutluyum.

Estoy feliz de cooperar.

Çocuklarım mutluysa, ben mutluyum.

Cuando mis hijos están felices, yo soy feliz.

Burada olduğun için mutluyum.

Estoy feliz porque estás aquí.

Son mektubunu yanıtlamaktan mutluyum.

Me complace contestar a su última carta.

Seni görmekten çok mutluyum.

Estoy muy feliz de verte.

Onunla görüşebildiğim için mutluyum.

- Me alegra verla.
- Estoy contento de verla.

Döndüğün için çok mutluyum.

Me alegro mucho de que hayas vuelto.

Evde olmaktan çok mutluyum.

Me alegro mucho de estar en casa.

Bugün nasıl da mutluyum!

¡Qué feliz estoy hoy!

Yardım edebildiğim için mutluyum.

Me alegra haber podido ayudar.

Ben burada çok mutluyum.

Soy muy feliz aquí.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

Bugün hamileliğimle çok mutluyum.

Ahora estoy muy feliz de estar embarazada.

- Senin için çok mutluyum.
- Ben senin için gerçekten çok mutluyum!

- Me alegro mucho por ti.
- Estoy muy feliz por vos.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Puedo confiarle mi vida.

Sana yardım ettiğim için mutluyum.

Estaba feliz de ayudarte.

Senin için gerçekten çok mutluyum.

Me alegro mucho por ti.

Sen mutluysan ben de mutluyum.

Si eres feliz, yo también.

Senin yanında olduğum zaman mutluyum.

- Cuando estoy contigo me siento feliz.
- Cuando estoy contigo estoy feliz.

Bugün bizimle bulunmandan çok mutluyum.

Me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy.

Senin için çok mutluyum, Tom.

Estoy muy feliz por vos, Tom.

Ben hayatımda ilk kez mutluyum.

Por primera vez en la vida soy feliz.

Tom onu sevdiği için mutluyum.

- Me alegra que a Tom le gustó.
- Me alegra que a Tom le haya gustado.

O "Ben çok mutluyum."dedi.

- Ella dijo: "soy muy feliz".
- Ella dijo: "estoy muy contenta."

Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.

Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.

Sana yardım edebildiğim için mutluyum.

Estoy contento de poder ayudarte.

Şimdi birlikte olduğumuz için mutluyum.

Me alegra que estemos juntos ahora.

Bugün niye böyle mutluyum bilmiyorum.

No sé por qué estoy tan feliz hoy.

"Şimdi mutlu musun?" "Evet, mutluyum."

"¿Ahora eres feliz?" "Sí, soy feliz."

Seni burada gördüğüm için mutluyum.

Estoy feliz de verte aquí.

Sana burada rastladığım için mutluyum.

- Me alegro de que me haya topado contigo aquí.
- Me alegra haberte encontrado acá.
- Me alegro de haberme topado contigo aquí.

Onu asla görmem, fakat mutluyum.

Nunca le veo, pero soy feliz.

Çizgi romanlarımı okudum ve mutluyum.

Leo mis comics y soy feliz.

- Kız arkadaşım olduğun için mutluyum.
- Sen benim kız arkadaşım olduğun için mutluyum.

Estoy feliz ahora que eres mi novia.

O kendi kendine "çok mutluyum." dedi.

Ella se dijo a sí misma: "Soy muy feliz."

Ben senin baban hakkında gerçekten mutluyum.

Me alegro mucho por tu padre.

Yediğim elma yeşil olduğu için mutluyum!

¡Estoy feliz de que la manzana que estoy comiendo sea verde!

Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.

Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.

Eğer sen mutluysan, ben de mutluyum.

- Si estás feliz, estoy feliz.
- Si tú eres feliz, yo también lo soy.

Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.

Me alegra oír que ella sea soltera.

Seni yeniden gördüğüm için çok mutluyum.

Estoy muy contento de volver a verte.

Seni tekrar gördüğüm için çok mutluyum.

- Estoy muy feliz de volver a verte.
- Estoy muy feliz de volverte a ver.

Ayrıca, seni tanıdığım için çok mutluyum.

Además, soy muy feliz de haberte conocido.

Çok sayıda iyi arkadaşım olduğu için mutluyum.

Me alegro de tener muchos buenos amigos.

Bayanlar ve baylar burada olduğuma çok mutluyum.

Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.

Sizin her ikiniz için de çok mutluyum.

Estoy tan feliz por ustedes dos.

- Bugün çok mutluyum.
- Bugün çok mutlu hissediyorum

Me siento tan feliz hoy.