Translation of "Devam" in Hungarian

0.054 sec.

Examples of using "Devam" in a sentence and their hungarian translations:

- Devam et.
- Devam edin!

Folytasd.

- Devam etmeliyiz.
- Devam etmek zorundayız.
- Devam etmemiz gerekiyor.

Folytatnunk kell.

- Devam et.
- Yola devam edin.

Folytasd.

Dinlemeye devam.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

Devam edelim.

Haladjunk!

Devam edeceğim.

- Folytatni fogom.
- Folytatom majd.

Devam et.

- Folytasd.
- Menj tovább!

Devam edemeyiz.

Nem tudunk részt venni.

Devam etmeliyiz.

- Folytatnunk kell.
- Folytatnunk kell tovább.

Devam etmeliyim.

- Ezt folytatnom kell.
- Folytatnom kell.
- Tovább kell csinálnom.

Devam et!

Csak így tovább!

- Çalışmana devam et.
- İşinize devam edin.

Dolgozz tovább!

- Oynamaya devam ettim.
- Çalmaya devam ettim.

Játszottam tovább.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

- Folytasd a történeted.
- Mondd tovább a történetet.

- Hayatıma devam etmem lâzım.
- Devam etmem gerekiyor.

Tovább kell lépnem.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

Tovább olvastam.

- İşbirliği yapmaya devam edeceğiz.
- İşbirliğine devam edeceğiz.

Folytatni fogjuk az együttműködést.

Yükselmeye devam etti.

2012 óta 68 százalékkal.

Denemeye devam etmeliler.

Nem lehet feladni.

Sonra göreve devam.

Aztán vissza... tovább gyűjteni.

Mücadelemiz devam edecek,

A küzdelem folytatódni fog,

Adanmışlığımız devam edecek.

és folytatódik a bevetésünk.

Gelmeye devam etti.

Ő csak jött felém.

Tartışmayı devam ettirelim.

Folytassuk a vitát.

Arkadaşlığımız devam etmedi.

Nem fog sokáig tartani a barátságunk.

Bensiz devam edersin.

Folytasd nélkülem.

Bensiz devam edin.

Folytasd nélkülem!

Mücadele devam ediyor!

A harc folytatódik.

Gösteri devam etmeli.

- A show-nak folytatódnia kell.
- A műsornak mennie kell tovább.

Konuşmaya devam ettik.

Folytattuk a beszélgetést.

Denemeye devam et.

- Próbálkozz tovább!
- Próbáld csak!
- Próbálkozz csak!

Tamam. Devam edin.

- Rendben, csináld!
- Jól van, akkor csináld.

Okumaya devam edin.

Olvasson tovább!

Böyle devam edemem.

Ezt nem vagyok hajlandó folytatni.

Buna devam edemem.

Nem tarthatom meg.

İlerlemeye devam etmeliyiz.

Mozgásban kell maradnunk.

Sürmeye devam et.

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!

Sadece devam edelim.

- Haladjunk csak tovább!
- Egy pillanatra se álljunk meg.

Lütfen devam edin.

Kérlek, folytasd!

Yazmaya devam et.

Írj tovább!

Yürümeye devam et.

Sétálj tovább!

Konuşmaya devam et.

Folytasd a beszélgetést!

Aramaya devam edin.

Keress tovább!

Koşmaya devam edin.

Fuss tovább!

Kazmaya devam et.

Áss tovább!

Tırmanmaya devam et.

Mássz tovább!

Kazmaya devam edin.

Folytasd az ásást!

Çalışmaya devam edin.

Folytasd a munkát!

Devam edebilir miyim?

Folytathatom?

Saldırımıza devam etmeliyiz.

Tovább kell ostromolnunk.

Evde devam edelim.

Haladjunk befelé!

Hayat devam ediyor.

- Az élet megy tovább.
- Az élet folytatódik.

Devam etmemizi öneriyorum.

Azt javaslom, hogy folytassuk.

Bakmaya devam edin.

- Folytasd a keresést!
- Keresd tovább!
- Kutass tovább!

Çalışmaya devam et.

Dolgozz tovább!

Devam edeyim mi?

Folytassam?

Yağmaya devam ediyor.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

Hapşırmaya devam ediyorum.

Tovább tüsszögök.

Bu devam edecek.

Ez folytatódni fog.

Tartışmalar devam ediyor.

- Megbeszélések vannak folyamatban.
- Viták folytatódnak.

Gülümsemeye devam et.

Mosolyogj tovább!

Lütfen devam et.

- Kérem, folytassa!
- Kérem, haladjon tovább előre!

Okumaya devam ettim.

Tovább olvastam.

Araştırma devam ediyor.

A vizsgálat folyamatban van.

Biz devam edeceğiz.

Folytatjuk.

Neden devam etmiyorsunuz?

- Miért nem próbálod meg?
- Miért nem folytatod?
- Miért nem mégy előre?

Tom devam edecek.

Tom folytatni fogja.

Yemeye devam ettiler.

Folytatták az evést.

Devam eder misin?

Tudod folytatni?

Bakmaya devam edeceğim.

- Folytatom a keresést.
- Nézem tovább.
- Folytatni fogom a keresést.

Okumaya devam edeceğim.

Folytatom az olvasást.

Olmaya devam ediyor.

Folyamatosan megtörténik.

Sen devam et.

- Csináld csak.
- Te folytatod.

Gitmeye devam et.

Folytasd!

Tom devam edemez.

Tom nem tudja folytatni.

Yalnız devam edin!

- Menj csak egyedül!
- Csináld csak egyedül!

Gülümsemeye devam edin.

Mosolyogj tovább!

Bu devam edemez.

Ez nem mehet tovább.

Proje devam ediyor.

A terv alakulóban van.

Ağlamaya devam etti.

Tovább sírt.

Sadece devam et!

- Csak rajta!
- Csináld csak!
- Vágj bele!

Devam etmeye çalış.

Próbálj meg lépést tartani.

Devam edebilir misin?

- Tudod folytatni?
- Tudnád folytatni?

Kazmaya devam ettim.

Tovább ástam.

Yazmaya devam ettim.

Folytattam az írást.

Konuşmaya devam ettim.

Folytattam a beszélgetést.

Oynamaya devam ettim.

Folytattam a játékot.

Bağırmaya devam ettim.

Folytattam a kiabálást.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.
- Okumayı sürdürdüm.

Folytattam az olvasást.

Duvara toslamaya devam eder.

mint valami őrült, szteroidokkal felpumpált energianyuszi.

Bu yüzden devam edecek.

Emiatt pedig folytatódni fog.