Translation of "Yemenin" in Russian

Onu böyle yemenin hiç sakıncası yok.

И его можно съесть просто так.

Mutfakta yemenin bir sakıncası var mı?

Вы ничего не имеете против того, чтобы поесть на кухне?

Tom bazı böcekleri yemenin iğrenç olduğunu düşünmüyor.

Том не считает отвратительным поедание некоторых насекомых.

Ama yüzde yüz bildiğim şey, yemenin güvenli olduğu

Но я точно знаю, что есть их безопасно.

Ama yüzde yüz bildiğim şey yemenin güvenli olduğu.

Но зато я уверен, что это безопасно.

Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?

Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?

Her gün kahvaltı yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Вы считаете важным завтракать каждый день?

Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.

Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.

Günde 20 portakaldan daha fazla yemenin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.

Врач сказал мне, что мне вредно есть яйца.

Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.

Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.

Neden bazı insanlar et yemenin manevi açıdan yanlış olduğunu düşünüyor?

Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?

Mesela cadı bir doktor veya tabu bir meyve yemenin sonucu olarak.

например, доктором-колдуном или же вследствие поедания запрещённого фрукта.

Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor.

Говорят, что есть медленнее — это способ есть меньше.

- Şimdi yemek yemenin bir sakıncası var mı?
- Tom'un Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini sanmıyorum.

Не думаю, что Том знает, сколько Мэри зарабатывает.

"Bu mantarı yememin bir sakıncası var mı?" "Herhangi bir şeyi bir kez yemenin bir sakıncası yok."

- "Этот гриб можно есть?" - "Один раз всё можно есть".
- "Этот гриб можно есть?" - "Можно съесть что угодно один раз".