Translation of "Bazı" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Bazı" in a sentence and their russian translations:

Bazı yarasada

в какой-то летучей мыши

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Некоторые люди злые.

Aslında bazı durumlarda

На самом деле в некоторых случаях

Bazı söylentiler var

ходят слухи

Bazı yılanlar zehirlidir.

Некоторые змеи ядовиты.

Bazı giysiler aldım.

Я купил шмотки.

Bazı hediyelerim var.

У меня есть несколько подарков.

Bazı kalemlerim var.

У меня есть несколько ручек.

Bazı yılanlar tehlikelidir.

Некоторые змеи опасны.

Bazı testler yapmalıyız.

- Мы должны провести несколько тестов.
- Нам нужно провести несколько тестов.

Bazı şeyler değişmeyecek.

- Некоторые вещи не меняются.
- Некоторые вещи не изменятся.

Bazı günler denemelisin.

Когда-нибудь ты должен попробовать.

Bazı balıklar uçarlar.

Некоторые рыбы летают.

Bazı kuşlar uçamaz.

Некоторые птицы не могут летать.

Bazı sorunlarım vardı.

У меня были проблемы.

Bazı fikirlerim var.

У меня есть кое-какие идеи.

Bazı aramalar yapmalıyım.

Мне надо сделать несколько звонков.

Bazı aramalar yaptım.

- Я сделал несколько звонков.
- Я сделала несколько звонков.

Bazı değişiklikler yaptım.

Я внёс некоторые изменения.

Bazı düzeltmeler yaptım.

Я внёс некоторые исправления.

Bazı aramalar yapacağım.

Я собираюсь сделать несколько звонков.

Bazı istisnalar var.

Есть несколько исключений.

İşte bazı resimler.

- Вот несколько фотографий.
- Вот кое-какие фотографии.

Bazı Araplar Hristiyandır.

Некоторые арабы — христиане.

Bazı soruşturmalar yaptım.

Я навёл кое-какие справки.

Bazı insanlar öyledir.

Некоторым людям это нравится.

Bazı konular ebedi.

- Некоторые темы непреходящи.
- Некоторые темы вечны.

Bazı masalar yuvarlaktır.

Некоторые столы круглые.

Bazı kitaplar okuyorum.

- Я читаю несколько книг.
- Я читаю кое-какие книги.

İşte bazı deyimler.

Вот несколько идиом.

Bazı planlarımız var.

- У нас есть кое-какие идеи.
- У нас есть кое-какие мысли.

Bazı şeyler unutulamaz.

Некоторые вещи нельзя забыть.

Bazı şarkılar söyleyelim.

Давайте споём несколько песен.

Bazı önerilerim var.

У меня есть несколько предложений.

Bazı sorunlar var.

Есть кое-какие проблемы.

Bazı cevaplar istiyorum.

Мне нужны ответы.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Некоторые ошибки были устранены.

Bazı siviller öldürüldü.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

Bazı farklılıklar var.

Есть некоторые различия.

Bazı giysiler giyin.

- Надень на себя чего-нибудь.
- Наденьте на себя чего-нибудь.

İşte bazı ayrıntılar.

Вот некоторые детали.

İşte bazı ipuçları.

Вот несколько советов.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

- Bazı kuş türleri uçamaz.
- Bazı tür kuşlar uçamaz.

Некоторые птицы не умеют летать.

- İşte bazı ilginç bağlantılar.
- İşte bazı ilginç linkler.

Вот несколько интересных ссылок.

Bazı şeyler kontrolümüz altında, bazı şeyler ise değil.

Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые — нет.

- Bazı alışkanlıklardan vazgeçmek güçtür.
- Bazı huyları bırakmak zordur.

От некоторых привычек трудно избавиться.

Bazı dillerde bazı fiiller yüz farklı anlama sahip olabilir.

Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений.

İşte bunun bazı örnekleri.

Вот несколько примеров.

Bazı iş yerleri var.

идти на риск в отношениях ради обретения опыта.

Beyninizin bazı bölgeleri aktifleşti.

Какие-то участки мозга активируются.

Bazı haber kaynaklarına göre

Согласно некоторым источникам,

Ancak bazı riskler vardır.

Но они несут определённый риск.

Bazı dış güçlere başvurmadan,

Что мы властны менять свои жизни,

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Некоторые рыбы ускользают из сетей.

Muhteşem bazı ortaklar bulduk

включая правительство Индии,

Eğer bazı riskler almaya,

И если вы готовы пойти на небольшие риски,

Bazı fabrikalar çevreyi kirletir.

Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.

Cömertlik bazı kişilerde doğuştandır.

У некоторых людей врождённая щедрость.

Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.

Мы должны придумать какой-нибудь способ побега.

Bazı gazeteler haberi çarpıttılar.

Некоторые газеты исказили сообщение.

Bazı elmalar ağaçtan düştü.

- С дерева упало несколько яблок.
- Несколько яблок упало с дерева.

Bebek bazı oyuncaklarla oynuyor.

Малыш играет с какими-то игрушками.

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

- Некоторые люди верят в привидения.
- Некоторые люди верят в призраков.

Bazı ilaçlara alerjim var.

У меня аллергия на некоторые лекарства.

Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.

Некоторые дети не любят овощи.

O bazı arkadaşlarına yazıyor.

Он пишет одному из своих друзей.

Bazı çiftçiler çiftlikte çalışıyorlar.

Некоторые фермеры работают на ферме.

Bazı insanlar geç kalmıştı.

- Некоторые опоздали.
- Некоторые люди опоздали.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

У меня есть несколько друзей из Америки.

Bazı kadınlar sutyen giymez.

Некоторые женщины не носят бюстгальтер.

Bazı kelimeleri açıklamak zordur.

Некоторые слова сложны для определения.

Hâlâ bazı şüphelerim var.

- У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
- У меня ещё есть кое-какие сомнения.

Bazı hayvanlar ateşten korkar.

Некоторые животные боятся огня.

Bazı değişikler yapmak istiyorum.

- Я хочу кое-что поменять.
- Я хочу внести кое-какие изменения.

Bazı giysiler giymek istiyorum.

Я хотел бы чего-нибудь надеть.

Bazı çocuklar parkta oynuyor.

В парке играет несколько детей.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Несколько детей купаются в реке.

Tom'a bazı çörekler pişirdim.

- Я испекла Тому печенья.
- Я испёк Тому печенья.
- Я напёк Тому печенья.
- Я напекла Тому печенья.

Bazı kitaplar masanın üstündeler.

На столе несколько книг.

Bazı kadınlar ebediyen yaşamalıdırlar.

Некоторые женщины должны жить вечно.

Bazı insanlar onu seviyor.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым это нравится.

Bazı insanlar hiç büyümez.

Некоторые никогда не взрослеют.

Bazı köpekler çok zekidir.

Некоторые собаки очень умны.

Bazı sincaplar çok akıllıdır.

Некоторые белки очень умны.

Bazı şeyler asla değişmeyecek.

Некоторые вещи никогда не изменятся.

Kaçınabileceğim bazı hatalar yaptım.

Я сделал несколько ошибок, которые должен был бы быть в состоянии избежать.

Sana bazı resimler göstereyim.

Позвольте мне показать вам несколько фотографий.

Bazı hayvanlar geceleri aktiftir.

Некоторые животные активны ночью.

Bazı insanlar tarlalarda çalışıyorlar.

Некоторые люди работают на полях.

Doktora bazı sorular sordum.

Я задал доктору ещё несколько вопросов.

Bazı yeni bilgilerim var.

У меня появилась некоторая новая информация.

Boston'da bazı arkadaşlarım var.

У меня в Бостоне есть несколько друзей.