Translation of "Yapılmasını" in Russian

Şirketinizde değişiklik yapılmasını sağlayın.

помогайте поддерживать перемены во всей компании.

Bir açıklama yapılmasını istiyorum.

Я хочу сделать заявление.

Bunun yapılmasını tavsiye ederim.

Я бы посоветовал это сделать.

Saçınızın nasıl yapılmasını istersiniz?

Как вас постричь?

İşin çabuk yapılmasını istiyorum.

- Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
- Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.

Siz, bir şeyler yapılmasını istiyorsunuz.

Вы хотите, чтобы вам что-то сделали.

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

самая длинная из которых составила 2 400 км.

Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.

Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.

En kısa sürede bunun yapılmasını istiyorum.

Я хотел бы, чтобы это было сделано как можно скорее.

Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.

Том - такой человек, который всегда требует, чтобы что-то было сделано, а не просит, чтобы это было сделано.

Bir şeyin iyi yapılmasını istiyorsan, onu kendin yap.

Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам.

- Saçınızın nasıl yapılmasını istersiniz?
- Saçınızı nasıl yaptırmak istersiniz?

Как вас постричь?

"Peygamber" şiirindeki Aleksandr Puşkin, peygamber İşaya'nın hizmetine çağrı yapılmasını anlattı.

А. С. Пушкин в стихотворении "Пророк" описал призвание на служение пророка Исайи.

- Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.
- Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.
- Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?